Übersetzung für "Technical side" in Deutsch

The Agency will be in charge of the technical side of drafting these texts.
Die Agentur soll bei der technischen Ausarbeitung dieser Texte eine führende Rolle spielen.
TildeMODEL v2018

You can leave the technical side of things to us!
Die technische Seite der Dinge können Sie uns überlassen!
ParaCrawl v7.1

Water scooters are distinguished by the complicated device on the technical side.
Wasserroller zeichnen sich durch das komplizierte Gerät auf der technischen Seite aus.
ParaCrawl v7.1

Seen from a technical side Astolfo is extremely high class.
Auch aus technischer Sicht ist Astolfo extrem hochwertig .
ParaCrawl v7.1

That means that you also keep an eye on the technical side?
Das heißt, Sie haben auch die technische Seite im Blick?
CCAligned v1

Many companies make the mistake of looking at IT solutions from the technical side alone.
Viele Unternehmen machen den Fehler, IT-Lösungen nur unter technischen Gesichtspunkten anzuschauen.
ParaCrawl v7.1

There are no problems with connection or technical side of the soft.
Es gibt keine Probleme mit der Verbindung oder der technischen Seite des Soft.
ParaCrawl v7.1

The technical side of the instrument was completely overhauled and tuned in our accordion workshop.
Die technische Seite des Instruments wurde in unserer Fachwerkstatt komplett überholt und gestimmt.
ParaCrawl v7.1

Futhermore, the mobile vaporizer is also convincing on the technical side.
Auch von technischer Seite kann der mobile Vaporizer durchwegs überzeugen.
ParaCrawl v7.1

But our expertise goes far beyond the technical side of things.
Unsere Kompetenz geht weit über die technische Aufgabenstellung hinaus.
ParaCrawl v7.1

What does the project use from the technical (hardware) side of the project?
Was verwendet das Projekt von der technischen (Hardware-) Seite des Projekts?
ParaCrawl v7.1