Übersetzung für "Technical points" in Deutsch
I
should
just
like
to
add
two
technical
points.
Ich
möchte
noch
zwei
technische
Gesichtspunkte
erwähnen.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
just
like,
as
a
preliminary
comment
to
the
voting,
to
make
a
statement
regarding
some
technical
points.
Ich
möchte
lediglich
als
Einleitung
zur
Abstimmung
eine
Erklärung
zu
technischen
Fragen
abgeben.
Europarl v8
We
abstained
on
two
technical
points
only.
Wir
haben
uns
lediglich
in
zwei
technischen
Punkten
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
These
overlays
are
possible
from
the
technical
and
legal
points
of
view.
Diese
Überlagerungen
sind
in
technischer
und
rechtlicher
Hinsicht
möglich.
TildeMODEL v2018
In
other
respects,
technical
production
points
of
view
can
be
decisive
for
selection
of
the
ring's
cross
section.
Für
die
Ausgestaltung
des
Ringquerschnitts
können
darüber
hinaus
fertigungstechnische
Gesichtspunkte
maßgeblich
sein.
EuroPat v2
There
are,
of
course,
many
technical
and
legal
points
which
could
be
men
tioned.
Es
gäbe
viele
technische
und
juristische
Punkte,
die
wir
uns
vornehmen
könnten.
EUbookshop v2
Those
are
just
technical
points,
Mr
President.
Das
sind
lediglich
technische
Fragen,
Herr
Präsident.
EUbookshop v2
Our
proposals
can
be
summarized
briefly
in
five
main
technical
points
:
Die
technischen
Kernvorschläge
der
Entschließung
las
sen
sich
kurz
in
fünf
Punkten
zusammenfassen:
EUbookshop v2
The
start
of
the
agreed
delivery
time
is
subject
to
clarification
on
all
technical
points.
Der
Beginn
der
vereinbarten
Lieferzeit
setzt
die
Klärung
aller
technischen
Fragen
voraus.
CCAligned v1
It
fully
automatically
detects
technical
weak
points
and
uncovers
risks.
Dabei
werden
technischen
Schwachstellen
voll
automatisch
aufgespürt
und
Risiken
aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
are
well
prepared
from
both
the
driving
and
technical
points
of
view.
Ich
denke,
wir
sind
sowohl
fahrerisch
als
auch
technisch
gut
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Load
balancing
session
cookies:
These
cookies
only
store
information
about
connection
points
(technical
cookie).
Lastverteilungssitzungs-Cookies:
Diese
Cookies
speichern
nur
Informationen
über
Verbindungsstellen
(technischer
Cookie).
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
some
technical
points
come
totally
ruin
the
gaming
experience.
Leider,
einige
technische
Punkte
kommen
völlig
ruinieren
das
Spielerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
agenda
must
not
be
restricted
to
technical
points
and
to
the
issues
not
settled
in
Amsterdam.
Ferner
darf
die
Tagesordnung
nicht
auf
technische
Fragen
und
auf
die
leftovers
von
Amsterdam
beschränkt
bleiben.
Europarl v8