Übersetzung für "Technical information" in Deutsch
Guarantees
of
access
to
technical
information
are
needed.
Es
muss
der
Zugang
zu
technischen
Informationen
garantiert
werden.
Europarl v8
The
confidentiality
of
technical
information
should
be
guaranteed,
in
other
words.
Es
muß
also
die
Vertraulichkeit
technischer
Informationen
gewahrt
bleiben.
Europarl v8
The
risk
shall
be
assessed
on
the
basis
of
available
scientific
and
technical
information.
Das
Ausbreitungsrisiko
wird
auf
der
Grundlage
der
vorhandenen
wissenschaftlichen
und
technischen
Erkenntnisse
beurteilt.
JRC-Acquis v3.0
Spain
provided
up-to-date
scientific
and
technical
information
justifying
the
derogation.
Spanien
legte
aktuelle
wissenschaftliche
und
technische
Begründungen
für
die
Ausnahmegenehmigung
vor.
DGT v2019
Those
administrative
arrangements
may
concern,
in
particular,
the
transmission
and
exchange
of
technical
information.’;
Diese
Verwaltungsvereinbarungen
können
insbesondere
die
Übermittlung
und
den
Austausch
technischer
Informationen
betreffen.“
DGT v2019
These
should
take
into
account
published
technical
information,
including:
Diese
sollten
veröffentlichte
technische
Informationen
berücksichtigen,
darunter:
TildeMODEL v2018
Technical
information
on
the
functioning
of
the
Student
Loan
Guarantee
Facility
is
provided
in
Annex
II.
Anhang
II
enthält
technische
Informationen
über
die
Arbeitsweise
der
Bürgschaftsfazilität
für
Studiendarlehen.
DGT v2019
The
train
manufacturer
shall
provide
the
relevant
technical
information
to
the
railway
undertaking.
Der
Zughersteller
muss
dem
Eisenbahnunternehmen
die
betreffenden
technischen
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
DGT v2019
Further
technical
information
is
given
in
reference
(1).
Weitere
technische
Informationen
werden
in
den
Literaturhinweisen
(1)
gegeben.
DGT v2019
The
following
technical
information
shall
be
provided
to
support
the
declaration
of
the
classification
or
non-classification
of
ingredients:
Angaben,
die
die
in
Anhang VII
der
REACH-Verordnung
aufgeführten
Anforderungen
erfüllen.
DGT v2019
The
Commission
examined
the
Order
together
with
the
scientific
and
technical
information
also
submitted.
Die
Kommission
prüfte
ihn
mit
den
beiliegenden
wissenschaftlichen
und
technischen
Informationen.
DGT v2019
Contrary
to
last
years
programme
the
new
update
includes
more
detailed
technical
information.
Im
Gegensatz
zu
dem
Vorjahresprogramm
enthält
die
neue
Aktualisierung
ausführlichere
Angaben.
TildeMODEL v2018
EIOPA
shall
publish
technical
information
including
the
relevant
risk-free
interest
rate
term
structure.
Die
EIOPA
veröffentlicht
technische
Informationen,
einschließlich
der
maßgeblichen
risikofreien
Zinskurve.
TildeMODEL v2018
The
abstract
shall
merely
serve
for
use
as
technical
information.
Die
Zusammenfassung
dient
ausschließlich
der
technischen
Information.
TildeMODEL v2018
Patents
are
therefore
an
important
source
of
technical
information
for
others
to
use.
Patente
sind
mithin
eine
wichtige
technische
Informationsquelle
für
Dritte.
TildeMODEL v2018
Independent
operators
are
entitled
to
non-discriminatory
access
to
technical
information
tools
and
training.
Unabhängige
Anbieter
müssen
freien
Zugang
zu
technischen
Informationen,
Werkzeug
und
Schulung
haben.
TildeMODEL v2018
Independent
operators
are
entitled
to
non-discriminatory
access
to
technical
information,
tools
and
training.
Unabhängige
Anbieter
müssen
freien
Zugang
zu
technischen
Informationen,
Werkzeug
und
Schulung
haben.
TildeMODEL v2018
The
notification
should
contain
a
technical
dossier
of
information
including
a
full
risk
assessment.
Die
Anmeldung
enthält
technische
Unterlagen,
einschließlich
einer
umfassenden
Risikobewertung.
TildeMODEL v2018
This
information
,
in
particular
technical
information
,
will
be
highly
confidential
.
Diese
Informationen
,
insbesondere
technische
Daten
,
werden
streng
vertraulichen
Charakter
haben
.
ECB v1
Perhaps
some
more
technical
information
might
justifiably
be
included
also.
Vielleicht
wäre
es
auch
sinnvoll,
weitere
technische
Informationen
aufzunehmen.
Europarl v8