Übersetzung für "Taxicab" in Deutsch

He's in a Globe taxicab believed headed for the circus on Long Island.
Er ist in einem Taxi, das Richtung Long Island fährt.
OpenSubtitles v2018

As I live and breathe, a taxicab in the middle of the Black Forest.
So wahr ich hier stehe, ein Taxi mitten im Schwarzwald.
OpenSubtitles v2018

We're a taxicab for America.
Wir sind ein Taxi für Amerika.
OpenSubtitles v2018

Well, he hadn't got the money for a taxicab from the station.
Nun, er hatte kein Geld für ein Taxi vom Bahnhof hierher.
OpenSubtitles v2018

She wouldn't know a tick from a taxicab.
Sie kann eine Zecke nicht von einem Taxi unterscheiden.
OpenSubtitles v2018

I'll see the Colosseum from a taxicab.
Ich werde das Kolosseum vom Taxi aus betrachten können.
OpenSubtitles v2018

Son of a bitch in a taxicab, run me right over my foot.
Irgend so eine Schlampe in einem Taxi ist mir über den Fuß gefahren.
OpenSubtitles v2018

Well, her taxicab is in violation of 27 vehicle codes.
Nun, ihr Taxi verletzt 27 Straßenverkehrsgesetze.
OpenSubtitles v2018

After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Nach einem Auftritt konnte ich mich kaum von der Bühne zum Taxi schleppen.
TED2013 v1.1

I'll keep the taxicab for myself.
Das Taxi behalte ich gleich hier.
OpenSubtitles v2018

Christ, I don't have enough money to pay the taxicab now.
Gott, jetzt habe ich nicht einmal mehr genug Geld für ein Taxi.
OpenSubtitles v2018

I shared a taxicab with her.
Ich hab ein Taxi mit ihr geteilt.
OpenSubtitles v2018

I have a taxicab waiting for you, Mr. Aubury.
Ich habe Ihnen ein Taxi gerufen, Mr. Aubury.
OpenSubtitles v2018