Übersetzung für "Tax guidance" in Deutsch
At
Bienvenue.fr
you'll
also
benefit
from
our
network
of
contacts
in
all
related
areas
of
the
property
market
-
architects,
specialists
in
renovation
and
landscaping,
technical
experts
-
and
associates
who
can
provide
notarial,
legal,
tax
and
financial
guidance
take
care
of
your
complete
case.
Bei
"Bienvenue.fr"
profitieren
Sie
auch
von
unseren
Kontakten
in
allen,
dem
Immobilienmarkt
zugehörigen,
Gebieten
–
Architekten,
Spezialisten
für
Renovierungen
und
Landschaftsgestaltung,
technische
Experten
–
und
Mitarbeitern,
die
Sie
in
notarieller,
gesetzlicher,
steuerlicher
und
finanzieller
Sache
persönlich
beraten
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
this
effect
in
combination
with
negative
special
items
on
the
level
of
Volkswagen
Group
in
connection
with
the
Diesel
Matter
in
the
amount
of
EUR
1.6bn
which
have
already
been
considered
in
the
first
half-year
as
well
as
emerging
time
lags
regarding
tax
compensation
claims
in
the
low
three
digit
million
Euros
against
Volkswagen
AG,
the
current
group"s
earnings
after
taxes
guidance
of
Porsche
SE
needs
to
be
adjusted.
Vor
dem
Hintergrund
dieses
Effektes
in
Kombination
mit
bereits
im
1.
Halbjahr
berücksichtigten
negativen
Sondereinflüssen
auf
Ebene
des
Volkswagen
Konzerns
im
Zusammenhang
mit
der
Dieselthematik
in
Höhe
von
EUR
1,6
Mrd.
sowie
sich
auf
Ebene
des
Porsche
SE
Konzerns
abzeichnender
zeitlicher
Verzögerungen
in
Bezug
auf
steuerliche
Ausgleichsansprüche
im
niedrigen
dreistelligen
Millionen-EUR-Bereich
gegenüber
der
Volkswagen
AG
ist
der
bislang
kommunizierte
Korridor
für
das
Konzernergebnis
nach
Steuern
der
Porsche
SE
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
current
expectations,
the
group"s
earnings
after
taxes
guidance
of
Porsche
SE
as
at
31
December
2018
will
be
between
EUR
2.5bn
and
EUR
3.5bn.
Nach
derzeitiger
Einschätzung
wird
das
Konzernergebnis
nach
Steuern
der
Porsche
SE
zum
31.
Dezember
2018
zwischen
EUR
2,5
Mrd.
und
EUR
3,5
Mrd.
liegen.
ParaCrawl v7.1