Übersetzung für "Tax consultation" in Deutsch
Electronic
administration
was
one
of
the
main
topics
of
the
tax
consultation.
Eines
der
Hauptthemen
der
Steuerkonsultation
war
der
elektronische
Behördengang.
ParaCrawl v7.1
The
ranges
audit,
tax
consultation
and
legal
advice
form
emphasis
of
the
consultation.
Schwerpunkt
der
Beratung
bilden
die
Bereiche
Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung
und
Rechtsberatung.
ParaCrawl v7.1
Impact
Assessments,
the
reduction
of
administrative
and
tax
burdens,
better
consultation
of
stakeholders
are
essential.
Folgenabschätzungen,
die
Reduzierung
der
Verwaltungs-
und
Steuerlast
sowie
die
bessere
Konsultation
der
Interessenträger
sind
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Since
this
is
dependent
on
the
individual
tax
situation,
a
consultation
with
a
tax
adviser
is
recommended.
Da
dies
von
der
individuellen
steuerlichen
Situation
abhängig
ist,
ist
die
Konsultation
eines
Steuerberaters
empfehlenswert.
CCAligned v1
After
the
2nd
national
tax
consultation,
we
can
support
this
with
facts
too.
Nach
der
2.
nationalen
Steuerkonsultation
in
Ungarn
kann
diese
Aussage
auch
durch
Fakten
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
minimize
the
total
amount
payable
to
the
tax
system,
you
might
considering
a
tax
advisor
consultation.
Um
den
zu
zahlenden
Gesamtbetrag
der
Steuer-System,
können
Sie
über
einen
Steuerberater
Beratung.
ParaCrawl v7.1
We
combine
expert
knowledge
from
different
areas,
ranging
from
entrepreneurial
and
tax
consultation
to
company
presentation.
Wir
vereinen
Experten-Know-how
aus
unterschiedlichen
Bereichen,
von
der
Unternehmens-
und
Steuerberatung
bis
zum
Unternehmensauftritt.
ParaCrawl v7.1
Impact
Assessments,
the
reduction
of
administrative
and
tax
burdens,
better
consultation
of
stakeholders
and
in
particular
SMEs
are
essential
both
to
improve
understanding
of
regulatory
goals
and
to
identify
non-regulatory
solutions.
Folgenabschätzungen,
die
Reduzierung
der
Verwaltungs-
und
Steuerlast
sowie
die
bessere
Konsultation
der
Interessenträger,
vor
allem
der
KMU,
sind
entscheidend
nicht
nur
für
ein
besseres
Verständnis
der
Regulierungsziele,
sondern
auch
für
die
Ermittlung
von
Lösungen
ohne
regulierende
Eingriffe.
TildeMODEL v2018
A
consultation
paper
setting
out
views
on
the
current
legal
framework
and
on
options
for
change
was
published
in
March
2006
and
generated
a
record
level
of
responses
for
a
tax
consultation.
Im
März
2006
wurde
ein
Konsultationspapier
mit
Stellungnahmen
zum
derzeitigen
Rechtsrahmen
und
zu
Optionen
für
eine
Änderung
veröffentlicht,
das
für
eine
Konsultation
im
Steuerbereich
ein
noch
nie
dagewesenes
Echo
fand.
TildeMODEL v2018
Tax
consultation
today
is
marked
by
hasty
legislation,
constant
changes
in
the
law
and
ever
more
complicated
rules
of
application.
Steuerberatung
ist
heute
geprägt
von
überhasteter
Gesetzgebung,
dem
ständigen
Wechsel
der
Rechtslage
und
immer
komplizierter
werdenden
Anwendungsvorschriften.
CCAligned v1
They
come
from
a
variety
of
sectors:
chemicals,
health
care,
construction,
food
&
beverages,
auditing,
tax
consultation,
retail,
the
automotive
industry,
mechanical
engineering,
the
property
sector
and
agriculture.
Sie
kommen
aus
verschiedenen
Branchen:
Chemie,
Gesundheitswesen,
Bauwirtschaft,
Lebensmittelindustrie,
Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung,
Handel,
Automobilindustrie,
Maschinenbau,
Immobilienwirtschaft
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
His
main
areas
of
focus
are
on
statutory
audits
of
corporations
and
partnerships,
as
well
as
corporate
and
tax-related
consultation
that
has
the
purpose
of
optimising
corporate
and
group
structures,
in
addition
to
consultation
with
company
acquisitions
and
sales.
Tätigkeitsschwerpunkte
sind
die
Pflichtprüfungen
von
Kapital-
und
Personengesellschaften,
die
gesellschafts-
und
steuerrechtliche
Beratung
zur
Optimierung
von
Unternehmens-
und
Konzernstrukturen
sowie
die
Beratung
bei
Unternehmenskäufen
und
-verkäufen.
CCAligned v1
A
key
focus
of
our
sales
tax
expertise
is
consultation
about
legally
certain
handling
and
documentation
of
intra-Community
supplies
and
exports.
Ein
bedeutender
Schwerpunkt
unserer
Umsatzsteuer-Kompetenz
liegt
in
der
Beratung
zur
rechtssicheren
Abwicklung
und
Dokumentation
innergemeinschaftlicher
Lieferungen
und
Exporte.
CCAligned v1
Taxpayers,
tax
advisors
and
now
the
tax
authority
based
on
the
national
tax
consultation
all
agree,
however,
that
the
freedom
of
choice
for
taxpayers
in
taxes
offering
various
options
must
be
maintained,
along
with
the
option
to
fill
in
and
submit
their
corporate
tax
returns
themselves.
Die
Meinungen
von
Steuerzahlern,
Steuerberatern
und
aufgrund
der
nationalen
Steuerkonsultation
auch
die
der
Behörde
stimmen
jedoch
darin
überein,
dass
den
Steuerzahlern
in
Ungarn
auch
weiterhin
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden
sollte,
eine
Wahlmöglichkeit
bei
Steuerarten
mit
Wahloptionen
zu
haben
und
auch
in
Zukunft
beispielsweise
seine
Körperschaftssteuererklärungen
weiterhin
selber
auszufüllen
und
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Make
the
best
of
taxes
-
aiming
to
save
costs
The
traditional
task
of
tax
consultation
is
to
reduce
the
company
?s
tax
burden
to
a
manageable
level
through
targeted
measures.
Machen
Sie
das
Beste
aus
der
Steuer
-
gezielt
Kosten
sparen
Klassische
Aufgabe
der
Steuerberatung
ist
es,
durch
gezielte
Maßnahmen
die
Steuerlast
des
Unternehmens
auf
ein
erträgliches
Maß
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
circumstances
some
sanctions
could
be
avoided
in
July,
but
from
August
the
NAV
can
penalise
taxpayers
(weighing
up
and
assessing
all
the
circumstances
according
to
the
information
provided
at
the
national
tax
consultation).
Im
Juli
wurden
unter
bestimmten
Umständen
zwar
noch
keine
Sanktionen
verhängt,
ab
August
kann
die
NAV
Steuerzahler
(unter
Berücksichtigung
aller
Umstände
und
diese
erwägend
wie
im
Rahmen
der
nationalen
Steuerkonsultation
erwähnt)
aber
bestrafen.
ParaCrawl v7.1
During
the
national
tax
consultation,
the
tax
authority
demonstrated
its
marketing
arsenal,
since
it
is
not
only
corporations
that
need
positive
marketing.
Während
der
nationalen
Steuerkonsultation
zeigte
auch
die
ungarische
Behörde
das
Marketing-Instrumentarium,
da
nicht
nur
die
Unternehmen
ein
positives
Marketing
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
report
follows
the
Government’s
launch
of
the
Office
of
Tax
Simplification’s
consultation
into
the
inheritance
tax,
which
closes
on
8
June
2018.
Der
Bericht
folgt
auf
die
von
der
Regierung
eingeleitete
Konsultation
der
Steuervereinfachung
zur
Besteuerung
von
Erbschaften,
die
am
8
June
2018
endet.
ParaCrawl v7.1
Our
core
activities
include
the
preparation
and
assessment
of
annual
accounts,
tax
and
legal
consultation,
preparation
of
eco
nomic
reports
as
well
as
interdisciplinary
consultation
led
by
a
team
of
auditors,
tax
accountants,
lawyers
and
business
consultants.
Kern
der
Tätigkeit
ist
die
Erstellung
und
Prü
fung
von
Jahresabschlüssen,
Steuer-
und
Rechtsberatung,
die
Erstellung
von
betriebs
wirtschaftlichen
Gutachten
sowie
die
interdisziplinäre
Beratung
durch
ein
Team
aus
Wirtschaftsprüfern,
Steuerberatern,
Rechtsanwälten,
Unternehmensberatern.
ParaCrawl v7.1