Übersetzung für "Tasty meal" in Deutsch

Got a mite of that, but it takes time to cook up a tasty meal.
Ich habe etwas davon übrig, aber ein gutes Essen braucht Zeit.
OpenSubtitles v2018

I suppose she's already made some lucky Wraith a very tasty meal.
Ich nehme an, sie hat einem Wraith schon ein köstliches Mahl bereitet.
OpenSubtitles v2018

Apparently he didn’t finish his tasty plane meal.
Er aß sein wohlschmeckendes Flugzeugmittagsmahl nicht ganz auf.
CCAligned v1

Our friend needs some inspiration and help to prepare a tasty meal.
Unser Freund braucht Inspiration und hilft, eine leckere Mahlzeit zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1

In Rahovec we will taste different types of wine and enjoy a tasty meal.
In Rahovec werden wir verschiedene Weinsorten probieren und auch ein schmackhaftes Essen genießen.
ParaCrawl v7.1

Do you enjoy a good wine with a tasty meal?
Genießen Sie gerne einen gutenWeinbei einem leckeren Essen?
ParaCrawl v7.1

The event began with a very tasty meal.
Mit einem schmackhaften Essen wurde die Veranstaltung eingeleitet.
ParaCrawl v7.1

But we always want to have a tasty meal.
Aber wir wollen immer eine leckere Mahlzeit zu haben.
ParaCrawl v7.1

Drop in throughout the day to enjoy a healthy salad or tasty light meal.
Genießen Sie hier den ganzen Tag über gesunde Salate und leckere leichte Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1

Thank you for having gladdened us with a pleasing and tasty meal.
Danke, daß Sie uns mit einer gelungenen und guten Mahlzeit erfreut haben.
ParaCrawl v7.1

Weight loss through high quality and tasty meal replacement!
Gewichtsabnahme durch hochwertigen und leckeren Mahlzeitenersatz!
ParaCrawl v7.1

Thanks to the specific mixture of natural raw materials these tablets offer a particularly tasty meal.
Durch die spezielle Zusammensetzung der natürlichen Rohstoffe bieten diese Tabletten besonders schmackhafte Kost.
ParaCrawl v7.1

Upgrade for gourmets - enjoy a tasty premium meal.
Upgrade für Gourmets - Gönnen Sie sich ein leckeres Premium Meal.
ParaCrawl v7.1

Already from 13 euros you receive a tasty lunch meal including water and coffee.
Schon ab 15 Euro erhalten Sie ein wohlschmeckendes Lunchgericht inklusive Wasser und Kaffee.
ParaCrawl v7.1

Tasty meal will put you in a good mood for the rest of the day.
Leckeres Essen werden Sie in gute Laune für den Rest des Tages.
CCAligned v1

This tasty meal includes a bread roll and a truffle cake dessert.
Diese leckere Mahlzeit umfasst ein Brötchen und einen Trüffelkuchen als Dessert.
ParaCrawl v7.1

A tasty and balanced meal for your dog: bon appétit!
Eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit für deinen Hund: bon appétit!
ParaCrawl v7.1

The evening ends comfortably with a tasty meal in an alpine hut.
Mit einem schmackhaften Gericht in der Almhütte wird der Abend dann gemütlich ausklingen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a tasty meal in a local restaurant.
Genießen Sie eine leckere Mahlzeit in einem örtlichen Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Everyone can prepare this nutritious and tasty meal in just a few minutes.
Nahrhafte und schmackhafte Speise, die jeder in ein paar Minuten zubereiten wird.
ParaCrawl v7.1

Shrimps baked in the oven - a good optionvery quick and tasty meal.
Garnelen im Ofen gebacken - eine gute Wahlsehr schnelle und schmackhafte Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

The air-conditioned restaurant invites guests to indulge in a tasty meal.
Das klimatisierbare Restaurant lädt die Gäste zu einer köstlichen Mahlzeit ein.
ParaCrawl v7.1

After this very tasty meal we went again to the cave.
Nach diesem sehr wohlschmeckenden Mahl ging es erneut in Richtung Höhle.
ParaCrawl v7.1

Any tourist always wondered where a tasty meal?
Jeder Tourist immer gefragt, wo ein leckeres Essen?
ParaCrawl v7.1

On intercontinental flights we serve a generous and tasty hot meal.
Auf Interkontinentalflügen servieren wir eine reichhaltige und schmackhafte warme Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1