Übersetzung für "Tastily" in Deutsch

Our hotel is tastily decorated in Turkish style.
Unser Hotel ist geschmackvoll im türkischen Stil eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
You can also satisfy your hunger with tastily prepared sandwiches.
Den Hunger können Sie auch mit einem schmackhaft zubereiteten Sandwich stillen.
ParaCrawl v7.1
A day can hardly begin more tastily.
Geschmackvoller kann ein Tag kaum beginnen.
ParaCrawl v7.1
Just follow the instructions and you will end up tastily.
Folgen Sie einfach den Anweisungen und das Endergebnis wird köstlich sein.
ParaCrawl v7.1
Steam cooking means vegetables can be as tastily prepared as side dishes or meat.
Mit der Dampfgarmethode lässt sich Gemüse ebenso schmackhaft zubereiten wie Beilagen oder Fleisch.
ParaCrawl v7.1
It is noticeable, how tastily and detailed the Swedish houses are furnished.
Es fällt auf, wie geschmackvoll und detailverliebt die schwedischen Wohnungen eingerichtet sind.
ParaCrawl v7.1
The structure of the latest generation, has a breakfast room / reception where guests can enjoy a selection of biscuits and tea, an office and tastily furnished 4 rooms: a bedroom with queen size bed, two twin to the "French "(1 square and 1/2) and a single, all rooms are equipped with double mattresses and two pillows.
Die Struktur der neuesten Generation verfügt über einen Frühstücksraum / Rezeption, wo die Gäste eine Auswahl an Gebäck und Tee, ein Büro genießen können und geschmackvoll eingerichtete 4 Zimmer: ein Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei Einzelbetten zur "Französisch "(1 Platz und 1/2) und eine einzige, alle Zimmer sind mit Doppel-Matratzen und zwei Kissen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Although pork seems ubiquitous in Viennese cuisine nowadays, beef also has a long tradition hereabouts – as tastily proven by the Tafelspitz (boiled fillet of beef haunch).
Auch wenn heutzutage Schweinefleisch in der Wiener Küche allgegenwärtig zu sein scheint, hat das Rindfleisch hierorts eine lange Tradition - wie der Tafelspitz schmackhaft beweist.
ParaCrawl v7.1
Leaves of coconuts to brown in the mixture of coco milk and sgushchenki (most tastily - boiled sgushchenki or the condensed cream) to thickening of mass.
Blätter der Kokosnüsse, zum in der Mischung von Cocomilch und von sgushchenki (am geschmackvollsten - gekochtes sgushchenki oder die verkürzte Creme) zum Verdicken der Masse zu brünieren.
ParaCrawl v7.1
Our new Series 8 microwaves help you to heat up baby foods, pre-cooked meals and frozen foods very quickly, hygienically and tastily.
Unsere neuen Mikrowellen der Serie 8 helfen Ihnen, Säuglingsnahrung, vorgekochte Mahlzeiten und tiefgefrorene Lebensmittel sehr schnell, hygienisch und schmackhaft aufzuwärmen.
ParaCrawl v7.1
In an old rustic ambient we offer friendly and quality service. We serve tastily prepared food and you can choose from a selection of outstanding pizzas, pasta, meat dishes, seasonal dishes or salads.
Im antiquierten rustikalen Ambiente servieren wir Ihnen freundlich und fachgerecht die schmackhaft zubereiteten Speisen – Sie können sich entscheiden für vorzügliche Pizzas, Nudelgerichte, Fleischspeisen, Speisen der Saison oder Salate.
ParaCrawl v7.1
In nose the wood is integrated well to the wine, with aromas of pepper and black fruits, minerals and fruity tones, very tastily.
In Nase ist das Holz im Wein, mit Pfefferaromen, Tönen leicht krautige, schwarzen Früchten, Tönen balsamisch, sehr schmackhaft gut eingegliedert.
ParaCrawl v7.1
Today you are going to learn how to cook a cake which is perfect in all aspects. Just follow the instructions and you will end up tastily.
Heute lernen Sie, um einen Kuchen zu kochen, die in jeder Hinsicht perfekt. Folgen Sie einfach den Anweisungen und das Endergebnis wird köstlich sein.
CCAligned v1
We serve our guests with more than one hundred different cocktails, typical drinks such as mojito, cubada, Cuba libre, pina colada, margarita... and you can quell you hunger with tastily prepared food – try for instance bruschetto, Cuban platter, chilli con carne or one of our salads.
Unsere Gäste können zwischen mehr als einhundert verschiedenen Cocktails, typischen Getränken auswählen. Das sind z.B. Mojito, Cubada, Cuba libre, Pina colada, Margarita..., den Hunger stillen Sie am besten mit einer der schmackhaft zubereiteten Speisen – probieren Sie Bruschetto, den kubanischen Teller, chili con carne oder einen der Salate.
ParaCrawl v7.1