Übersetzung für "Tap the power" in Deutsch
Tap
on
the
power
button
to
unlock
the
phone.
Drücken
Sie
den
An-Knopf
und
entsperren
Sie
das
Handy.
TED2020 v1
I'll
have
to
tap
the
power
from
the
warp
engines
and
balance
it
for
the
four
of
us.
Ich
muss
die
Energie
des
Warpantriebs
anzapfen
und
für
uns
vier
ausbalancieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
tap
into
the
power
lines
and
feed
all
that
energy
into
our
system.
Ich
zapfe
die
Stromleitung
an
und
speise
die
Energie
in
unser
System.
OpenSubtitles v2018
Tap
the
power
button
to
enter
the
app
menu.
Tippen
Sie
auf
die
Einschalttaste,
um
das
App-Menü
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
Global
Strategy
helps
companies
tap
into
the
power
of
open
innovation.
Global
Strategy
verhilft
Unternehmen
von
der
Open
Innovation
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
You
Want
to
Tap
into
the
Power
of
the
Sun?
Sie
möchten
die
Kraft
der
Sonne
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Next,
you
have
to
tap
on
the
option
“Power”.
Nächster,
Sie
haben
auf
die
Option
tippen
“Leistung”.
ParaCrawl v7.1
Innovation
Process
Expertise
Global
Strategy
helps
companies
tap
into
the
power
of
Open
Innovation.
Innovationsprozess
Expertise
Global
Strategy
verhilft
Unternehmen
von
der
Open
Innovation
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Description:
Tap
into
the
power
of
the
ancient
gods
.
Unterschrift:
Tippen
Sie
in
der
Macht
der
alten
Götter
.
ParaCrawl v7.1
Consumers
Energy
also
planned
to
tap
the
wind
power
resources
along
the
eastern
Lake
Michigan
shore
with
wind
farms.
Consumers
Energy
plant
auch,
die
Windenergie
entlang
der
Ostküste
des
Lake
Michigan
mit
Windkraftanlagen
nutzen.
Wikipedia v1.0
Tap
into
the
power
of
automation
with
solutions
that
do
your
work
for
you.
Nutzen
Sie
die
Möglichkeiten
der
Automatisierung
mit
Lösungen,
die
Ihnen
die
Arbeit
abnehmen.
CCAligned v1
Tap
into
the
power
of
social
networks.
Die
Dynamik
sozialer
Netzwerke
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
now
also
have
to
tap
the
power
and
momentum
of
sport
on
an
international
scale.
Diese
Kraft
und
Dynamik
des
Sports
gilt
es
auch
auf
internationaler
Ebene
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
So
how
could
we
tap
into
the
power
of
business
to
address
the
fundamental
problems
that
we
face?
Wie
können
wir
uns
also
den
Einfluss
der
Unternehmen
auf
grundlegende
Probleme,
mit
denen
wir
konfrontiert
sind,
erschließen?
TED2020 v1
Got
to
get
rid
of
that
generator,
figure
out
a
way
to
tap
the
power
lines,
Surround
the
house
with
rosemary,
lavender...
Ward
off
the
smell.
Ich
muß
den
Generator
loswerden,
herausfinden
wie
ich
die
Stromleitung
anzapfe,
das
Haus
mit
Rosmarin
und
Lavendel
umpflanzen...
das
verhindert
den
Geruch.
OpenSubtitles v2018
The
very
same
stardust
celebrities
and
professional
athletes
use
to
tap
into
the
power
of
the
alpha
force,
the
core
energy
of
the
universe.
Es
ist
derselbe
Sternenstaub,
den
Promis
und
Athleten
benutzen...
um
die
Energie
der
Alpha
Force
anzuzapfen...
der
Kernenergie
des
Universums.
OpenSubtitles v2018
Display
the
skills,
sensitivity,
and
personal
confidence
to
tap
into
the
power
that
each
member
of
the
team
brings
to
the
mission.
Zeigen
Sie
die
Fähigkeiten,
Sensibilität
und
das
persönliche
Vertrauen,
um
die
Kraft
zu
nutzen,
die
jedes
Mitglied
des
Teams
in
die
Mission
einbringt.
CCAligned v1
Click
or
tap
on
the
Start
button
and
click
or
tap
on
the
Power
icon
in
the
bottom-right
corner
of
Start
Menu
Reviver.
Klicken
oder
tippen
Sie
auf
die
Schaltfläche
Start,
und
klicken
oder
tippen
Sie
auf
die
Power-Symbol
in
der
unteren
rechten
Ecke
des
Startmenüs
Reviver.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
tools
they
need
to
tap
into
the
strategic
power
of
finance
Entdecken
Sie
die
Werkzeuge,
die
sie
benötigen,
um
die
strategische
Kraft
des
Finanzwesens
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
To
enable
our
customers
to
tap
the
power
of
the
sun
we
offer
them
manifold
solutions
customised
to
suit
their
individual
needs.
Damit
unsere
Kunden
die
Kraft
der
Sonne
nutzen
können,
bieten
wir
ihnen
eine
Vielfalt
an
maßgeschneiderten
Lösungen,
die
exakt
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Timing
is
everything
-
wait
for
the
right
moment
and
tap
the
power
bar
and
angle
indicator
to
throw
the
ball
and
knock
over
all
pins
at
the
end
of
the
lane!
Timing
ist
alles,
warte
den
richtigen
Moment
ab
und
tippe
auf
die
Kraftleiste
und
den
Winkel,
um
die
Kugel
zu
werfen
und
alle
Pins
umzuhauen!
ParaCrawl v7.1