Übersetzung für "Talented person" in Deutsch
What
kind
of
sick
and
incredibly
talented
person
are
you?
Was
für
eine
kranke...
und
unglaublich
talentierte
Person
bist
du
eigentlich?
OpenSubtitles v2018
I
know
life
of
a
talented
person
is
never
easy.
Das
Leben
einer
talentierten
Person
ist
nie
einfach.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
talented
person,
and
I'd
like
to
be
perceived
as
such.
Ich
bin
eine
talentierte
Person
und
möchte
auch
als
solche
wahrgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
He
had
told
Haddaway
that
there
was
a
talented
person
from
Vienna.
Der
hat
Haddaway
erzählt,
dass
es
einen
talentierten
Wiener
gibt.
ParaCrawl v7.1
As
a
creative
and
musically
talented
person,
the
maple
tree
suits
you
best.
Als
kreativer
und
musisch
begabter
Mensch
passt
der
Ahornbaum
am
besten
zu
Dir.
ParaCrawl v7.1
David
also
features
on
the
TV
programme
saying
that
Gerald
was
a
talented
outgoing
people
person.
David
sagt
auch
im
Fernsehprogramm,
dass
Gerald
eine
talentierte,
aufgeschlossene
Person
sei.
ParaCrawl v7.1
One
society
would
say,
"This
is
a
very
talented
person."
Eine
bestimmte
Gesellschaft
könnte
sagen:
"Das
ist
eine
sehr
talentierte
Person".
ParaCrawl v7.1
Germanic
is
and
always
has
been
a
cultural
creative,
scientific
and
technically
highly
talented
person.
Der
Germane
ist
und
war
immer
der
kulturschöpferisch,
wissenschaftlich
und
technisch
hochbegabte
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Very
beautiful,
kind
and
incredibly
talented
person
died.
Es
ist
aus
dem
Leben
der
sehr
schöne,
gute
und
unglaublich
talentvolle
Mensch
weggegangen.
ParaCrawl v7.1
To
download
and
install
you
don’t
wish
to
be
a
talented
person
in
any
way.
Downloaden
und
installieren
Sie
nicht
möchten,
dass
eine
talentierte
Person
in
irgendeiner
Weise.
ParaCrawl v7.1
People
who
knew
him
said
that
he
was
a
good
and
talented
person.
Menschen
die
ihn
kannten
sagten,
dass
er
eine
gute
und
talentierte
Person
gewesen
sei.
ParaCrawl v7.1
Fashion
Expert
Mariyln
is
now
the
most
successful
and
talented
person
in
fashion
industry
after
years
of
hard
work.
Mode-Experte
Mariyln
ist
jetzt
die
erfolgreiche
und
begabte
Person
in
Mode
Industrie
hinzugeben
Jahre
harter
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
simple
method,
you
can
install
search,
that
competitor
is
any
intelligent
or
talented
person.
Die
einfache
Methode
können
Sie
Suche
installieren,
dieser
Konkurrent
ist
jede
intelligente
oder
talentierte
person.
ParaCrawl v7.1
In
remarks
following
the
press
conference,
he
praised
Trump
as
“a
very
colorful,
talented
person”
and
the
“absolute
leader
of
the
presidential
race.”
In
Bemerkungen
nach
der
Pressekonferenz
pries
er
Trump
als
„sehr
schillernde
und
talentierte
Person“
und
als
„absoluten
Anführer
des
Rennens
um
die
Präsidentschaft“.
News-Commentary v14
Independent
of
age,
gender,
race,
abilities
or
social
conditions,
each
of
us
is
a
talented
person,
with
creativity
and
an
entrepreneurial
spirit
which
is
enhanced
where
the
environment
is
conducive
to
promoting
such
activities.
Unabhängig
von
Alter,
Geschlecht,
Rasse,
Fähigkeiten
oder
sozialen
Verhältnissen
ist
jeder
von
uns
eine
Person
mit
Begabungen,
mit
Kreativität
und
Unternehmergeist,
die
durch
ein
solche
Aktivitäten
begünstigendes
Umfeld
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
You're
the
most
talented
person
that
I
know,
and
I've
met
three
of
The
Wiggles.
Du
bist
der
talentierteste
Mensch,
den
ich
kenne,
und
ich
hab
drei
der
Wiggles
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
Each
of
us
is
a
talented
person,
with
creativity
and
an
entrepreneurial
spirit
which
is
enhanced
where
the
environment
is
conducive
to
promoting
such
activities.
Jeder
von
uns
ist
eine
Person
mit
Begabungen,
mit
Kreativität
und
Unternehmergeist,
die
in
einem
Umfeld
verstärkt
werden,
das
solche
Aktivitäten
begünstigt.
TildeMODEL v2018
A
truly
talented
person
can
earn
decent
money
in
network
marketing,
but
for
others,
such
work
will
bring
disappointment
and
debts.
Eine
wirklich
talentierte
Person
kann
anständiges
Geld
im
Network-Marketing
verdienen,
aber
für
andere
wird
eine
solche
Arbeit
Enttäuschung
und
Schulden
bringen.
CCAligned v1
There
is
talent
everywhere,
but
not
every
talented
person
gets
the
same
access
to
education,
network
opportunities
and
infrastructure.
Fähige
Menschen
gibt
es
überall,
aber
nicht
jede
talentierte
Person
hat
denselben
Zugang
zu
Bildung,
Kontakten
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Currently,
I
serve
as
a
co-chair
of
the
Development
and
Membership
committee
with
a
very
talented
and
competent
person.
Derzeit
arbeite
ich
als
Co-Vorstand
für
das
Entwicklung
und
Mitgliedschaft
Komitee,
zusammen
mit
einer
sehr
talentierten
und
kompetenten
Person.
ParaCrawl v7.1