Übersetzung für "Taken back" in Deutsch

After losing everything a repentant Juan begs for forgiveness and is taken back by Carmen.
Als Juan Carmen reumütig um Vergebung bittet, nimmt diese ihn wieder auf.
Wikipedia v1.0

Then they all shall be taken back unto Allah, their true Master. Lo!
Dann werden sie zu Gott, ihrem wahren Herrscher, zurückgebracht.
Tanzil v1

The keys to the EU need to be taken back from Erdo?an.
Die Schlüssel zur EU müssen Erdo?an wieder abgenommen werden.
News-Commentary v14

Words were said that cannot easily be taken back.
Dinge wurden gesagt, die man nicht leicht wieder rckgngig machen kann.
TildeMODEL v2018

I understand that two other prisoners are being taken back to the city day after tomorrow.
Zwei der Gefangenen sollen übermorgen in die Stadt zurückgebracht werden.
OpenSubtitles v2018

But GIennister's taken back the mine!
Glennister hat seine Mine zurück- erobert!
OpenSubtitles v2018

All right, have the prisoner taken back to his cell.
Bringen Sie ihn zurück in seine Zelle.
OpenSubtitles v2018

Frederica's aunt and uncle have taken her back to Churchill.
Tante und Onkel haben sie wieder mit nach Churchill genommen.
OpenSubtitles v2018