Übersetzung für "Take them down" in Deutsch
If
they
take
them
down
a
thousand
times,
a
thousand
times
we'll
put
them
back.
Wenn
sie
sie
tausendmal
abreißen,
hängen
wir
sie
eben
tausendmal
wieder
auf.
GlobalVoices v2018q4
When
we
take
them
down,
I
want
you
to
be
there.
Wenn
wir
sie
schnappen,
will
ich,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
take
them
down
and
get
dinner
prepared.
Warum
bringst
du
sie
nicht
runter
und
bereitest
das
Essen
vor?
OpenSubtitles v2018
They
bring
the
cattle
up
in
May
and
take
them
down
in
September.
Sie
bringen
das
Vieh
im
Mai
hoch
und
im
September
wieder
runter.
OpenSubtitles v2018
Kelly,
take
them
down
and
lock
them
up
for
the
night.
Kelly,
sperr
sie
über
Nacht
ein.
OpenSubtitles v2018
Diego,
take
them
down.
Diego,
bringen
Sie
sie
nach
unten.
OpenSubtitles v2018
And
you
have
a
plan
to
take
them
all
down.
Sie
haben
einen
Plan,
sie
lahmzulegen.
OpenSubtitles v2018
The
Witness
wants
to
take
them
out,
bring
down
this
whole
house
of
cards.
Der
Zeuge
will
sie
ausschalten
und
dieses
ganze
Kartenhaus
zum
Einsturz
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
do
it
together,
we
take
them
down
fast
and
hard.
Gemeinsam
erledigen
wir
sie
schnell
und
gründlich.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
you
down,
before
I
let
you
take
them
down.
Ich
werde
dich
ausschalten,
bevor
ich
zulasse,
dass
du
sie
ausschaltest.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
take
them
down,
don't
you?
Du
willst
sie
fertigmachen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Which
means
we
can
finally
put
a
face
to
the
names
and
take
some
of
them
down.
Wir
könnten
also
die
Namen
endlich
zuordnen
und
einige
von
ihnen
unschädlich
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
enjoy
watching
them
take
you
down.
Ich
werde
es
lieben,
ihnen
zuzusehen,
wie
sie
dich
töten.
OpenSubtitles v2018
This
is
our
chance
to
take
them
down.
Das
ist
unsere
Chance,
sie
auszulöschen.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
take
them
down
to
the
Sheriff's
Office?
Soll
ich
sie
zum
Sheriff
bringen?
OpenSubtitles v2018
When
we
get
done
with
this,
we're
gonna
take
them
all
down.
Und
wenn
wir
hier
fertig
sind,
schnappen
wir
sie
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
They
never
take
them
down,
okay?
Sie
nehmen
sie
nie
runter,
okay?
OpenSubtitles v2018
This
could
be
our
chance
to
expose
muirfield
And
take
them
down
for
good.
Das
könnte
unsere
Chance
sein,
Muirfield
zu
enttarnen
und
sie
zu
vernichten.
OpenSubtitles v2018