Übersetzung für "Take our word" in Deutsch
Don't
take
our
word
for
it.
Vertrauen
Sie
nicht
darauf,
was
wir
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
Take
us
on
our
word,
because
nothing
is
as
convincing
as
the
truth.
Nehmen
Sie
uns
beim
Wort,
denn
nichts
überzeugt
mehr
als
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
just
don't
know
why
you
don't
take
our
word
for
it.
Deshalb
verstehe
ich
nicht,
wieso
Sie
uns
nicht
einfach
beim
Wort
nehmen.
OpenSubtitles v2018
But
don't
take
our
word
for
it.
Aber
nehmen
Sie
nicht
unser
Wort
für
es.
ParaCrawl v7.1
Don’t
Take
Our
Word
for
It:
Nehmen
Sie
nicht
unser
Wort
dafür:
CCAligned v1
Take
our
word
for
it
–
we
look
forward
to
helping
you!
Nehmen
Sie
uns
beim
Wort
–
wir
freuen
uns
Ihnen
helfen
zu
dürfen!
CCAligned v1
And
don't
just
take
our
word
for
it!
Und
Sie
müssen
uns
dafür
nicht
nur
beim
Wort
nehmen!
ParaCrawl v7.1
Don’t
just
take
our
word
for
it
–
see
for
yourself
Nehmen
Sie
uns
nicht
nur
beim
Wort
–
überzeugen
Sie
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Take
us
at
our
word
and
present
your
requirements
to
us.
Nehmen
Sie
uns
beim
Wort
und
stellen
Sie
uns
Ihre
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Don’t
take
our
word
for
it…
Nehmen
Sie
unser
Wort
für
es…
ParaCrawl v7.1
Precisely
for
you
-
take
us
at
our
word!
Präzis
für
Sie
-
nehmen
Sie
uns
beim
Wort!
ParaCrawl v7.1
Don’t
take
our
word
for
it.
Aber
verlassen
Sie
sich
nicht
auf
unser
Wort.
ParaCrawl v7.1
But
don't
take
our
word
for
it...
Aber
das
müssen
Sie
nicht
glauben...
ParaCrawl v7.1
Don't
just
take
our
word
for
it...
Nehmen
Sie
uns
nicht
einfach
beim
Wort...
ParaCrawl v7.1
Take
us
by
our
word
and
make
use
of
this
service.
Machen
auch
Sie
davon
Gebrauch
und
nehmen
uns
beim
Wort.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
us
at
our
word
when
we
say
this.
Mit
dieser
Aussage
dürfen
Sie
uns
beim
Wort
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
our
word
for
it
and
come
and
see
for
yourselves!
Glaube
Sie
uns
auf
Wort,
kommen
Sie
und
überzeugen
Sie
sich
selbst!
ParaCrawl v7.1
Take
our
word
for
it
–
we
can
guide
and
help
you!
Nehmen
Sie
uns
beim
Wort
–
wir
nehmen
Ihre
Hand
–
und
helfen!
CCAligned v1
But
don’t
just
take
our
word
for
it!
Aber
nehmen
Sie
nicht
einfach
unser
Wort
dafür!
CCAligned v1
Go
Dubai
is
highly
rated,
but
don't
just
take
our
word
for
it.
Go
Dubai
wird
hoch
bewertet
-
aber
überzeugen
Sie
sich
selbst
davon.
CCAligned v1