Übersetzung für "Take naps" in Deutsch

I want a school with no homework that lets you take naps.
Ich will eine Schule ohne Hausaufgaben, die einen im Unterricht schlafen lässt.
OpenSubtitles v2018

Used to bake me cookies and let me take naps on her lap.
Sie backte mir Kekse und ließ mich auf ihrem Schoß Nickerchen machen.
OpenSubtitles v2018

I'd take naps every chance I got because it was really hard work.
Ich nickte bei jeder Gelegenheit ein, weil es wirklich harte Arbeit war.
TED2020 v1

We take unintended decisive naps.
Wir machen ungewollte, entschiedene Schläfchen.
OpenSubtitles v2018

I'd take naps every chance I gotbecause it was really hard work.
Ich nickte bei jeder Gelegenheit ein,weil es wirklich harte Arbeit war.
ParaCrawl v7.1

I want a husband to buy me a house and work his ass off so I can just go to yoga and just take naps all day.
Für mich soll auch jemand arbeiten, sodass ich nur noch Yoga machen und schlafen kann.
OpenSubtitles v2018

Did you and your sister often take naps...
Haben Sie oft Mittagsschlaf gemacht?
OpenSubtitles v2018

Take short naps throughout the day and keep your mind relaxed and stress-free.
Legen Sie kurze Nickerchen während des Tages und halten Sie Ihren Geist entspannt und stressfrei.
ParaCrawl v7.1

You know, like, when you take your naps, or you come in late, or don't come in at all.
Du weißt schon, wenn du ein Nickerchen machst, oder zu spät kommst, oder überhaupt nicht kommst.
OpenSubtitles v2018

We'd take naps.
Wir machten Nickerchen.
OpenSubtitles v2018

So far, the best plan we've come up with is takin' it out one bag at a time up our snatches while the meth-heads take their afternoon naps, okay?
Der bisher beste Plan war, uns jedes Tütchen einzeln in die Möse zu stopfen, während die Methtussen ihren Mittagsschlaf machen, oder?
OpenSubtitles v2018

Respectfully, sir, I signed on to kill Toasters, not take naps.
Mit Verlaub, Sir, ich bin hier, um Toaster zu erledigen, nicht um Nickerchen zu machen.
OpenSubtitles v2018

Don't you take naps?
Machst du keinen Mittagsschlaf?
OpenSubtitles v2018

Discover our mini-golf, our children playground, our flower and vegetable garden and our wooden house in the middle of the garden to take unforgettable naps!
Entdecken Sie unser Pool, unseren Minigolf, unseren Kinderspielplatz, unseren Gemüse- und Blumengarten, und unsere Holzhaus, das extra zum Mittagsschlaf in der Mitte des Gartens ausgerichtet wurde.
ParaCrawl v7.1

It is equipped with a soft and breathable mattress, so that your child can take long naps in the carrycot.
Sie ist mit einer weichen und atmungsaktiven Matratze ausgestattet, sodass dein Kind ausgedehnte Schläfchen in der Babywanne machen kann.
ParaCrawl v7.1

She loves her alone time and loves to take naps and play with her pussy for hours.
Sie liebt sie alleine und liebt es, Nickerchen zu machen und stundenlang mit ihrer Muschi zu spielen.
ParaCrawl v7.1