Übersetzung für "Take a left" in Deutsch

Let's take a left here.
Lassen Sie uns hier links gehen.
OpenSubtitles v2018

All right, we can take a left a couple of miles up 23. - Jefferson Avenue.
Wir biegen in ein paar Meilen auf die Jefferson Avenue ab.
OpenSubtitles v2018

I think, according to this, we're supposed to take a left turn.
Ich glaube, wir sollten nach links abbiegen.
OpenSubtitles v2018

Give me the word and I'll take a left turn.
Sag ein Wort, und ich biege links ab.
OpenSubtitles v2018

Take the first on the left and then go left twice and then take a left.
Nehmen Sie die Erste links, dann zweimal links und links.
OpenSubtitles v2018

Turn around and then go down to the end of the street and take a left--
Sie müssen wenden, und dann am Ende der Straße nach links abbiegen...
OpenSubtitles v2018

Sierra one, take a left out of the stairwell.
Sierra one, gehen Sie links aus dem Treppenhaus.
OpenSubtitles v2018

Take a left onto SR 535 south.
Fahren Sie links auf die SR 535 Richtung Süden.
ParaCrawl v7.1

Take a left and ride for about 600 metres until you reach Potsdamer Platz.
Fahren Sie vor bis zur Potsdamer Straße und biegen Sie dort links ab.
ParaCrawl v7.1

If, on leaving the motorway, you take a left turn then you can drive along the Neckar River.
Ordnen Sie sich am Autobahnende links ein, fahren Sie am Neckar entlang.
ParaCrawl v7.1