Übersetzung für "Tag words" in Deutsch
The
Index
feature
lets
you
tag
words
for
inclusion
in
an
automatically
generated
index.
Die
Indexfunktion
ermöglicht
das
Kennzeichnen
von
Wörtern
für
die
Aufnahme
in
einen
automatisch
erzeugten
Index.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
so-called
tag
sequences
are
preferred
in
the
framework
of
the
present
invention,
for
example
a
flag
tag,
in
other
words
the
amino
acid
sequence
DYKDDDDK,
or
also,
for
example,
a
His
tag
(containing
several
consecutive
histidines).
Bevorzugt
sind
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
in
diesem
Zusammenhang
sog.
Tag-Sequenzen,
beispielsweise
ein
Flag-Tag,
also
die
Aminosäurenfolge
DYKDDDDK,
oder
aber
auch
beispielsweise
ein
His-Tag
(enthaltend
mehrere
konsekutive
Histidine).
EuroPat v2
In
this
connection,
in
less
powerful
automation
components
which
do
not
produce
their
own
data
which
has
to
be
stored,
only
an
RFID
tag,
in
other
words
a
memory
device
can
be
integrated
and/or
securely
applied.
Hierbei
kann
in
weniger
leistungsfähige
Automatisierungskomponenten,
welche
selber
keine
eigenen
Daten
produzieren,
die
gespeichert
werden
müssen,
lediglich
ein
RFID-Tag,
also
eine
Speichereinheit,
integriert
bzw.
fest
verbunden
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
To
find
videos
tagged
with
specific
words,
make
a
request
like
this:
Um
mithilfe
von
Tags
nach
Videos
zu
suchen,
die
bestimmte
Wörter
enthalten,
können
Sie
die
folgende
Anforderung
verwenden:
ParaCrawl v7.1
In
this
open
process
we
will
agree
on
a
common
slogan,
hash
tags
or
key
words
for
the
week
of
action
which
express
our
common
goals
–
such
as
the
commons,
solidarity,
democracy…
In
diesem
offenen
Prozess
werden
wir
uns
aufeinen
gemeinsamen
Slogan,
gemeinsame
Hashtags
und/oder
Schlüsselbegriffe(wie
z.B.
Commons,
Demokratie
und
Solidarität)
für
die
Aktionswoche
einigen,
die
unsere
gemeinsamen
Ziele
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
For
each
HTML
element,
leave
no
space
between
the
tags
and
the
words
(I
encourage
you
to
double
check
with
the
image
below).
Für
jedes
HTML
Element,
lassen
Sie
keine
Lücken
zwischen
den
Tags
und
den
Wörtern
(Ich
bitte
Sie
wirklich
darauf
aufzupassen
und
mit
dem
unteren
Bild
zu
vergleichen).
ParaCrawl v7.1
Game
Tags:
Words
that
are
related
to
the
game
that
will
show
as
links
on
the
game
pages.
Game
Schlagwörter:
Wörter,
die
mit
dem
Spiel
zusammenhängen,
die
als
Links
auf
der
Spiel-Seiten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Tags
are
words,
or
combinations
of
words,
you
can
use
to
add
more
context
to
tickets
and
topics
(see
About
tags).
Stichworte
sind
Wörter
oder
Wortkombinationen,
mit
denen
Sie
Kontextinformationen
zu
Tickets
und
Themen
hinzufügen
können
(siehe
Überblick
über...
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
supervised
learning,
and
with
reference
to
ML,
it
is
possible
to
learn
potential
associations
of
part-of-speech
tags
with
words
that
have
been
annotated
by
humans
in
the
text,
so
that
the
algorithms
are
also
able
to
annotate
new,
previously
unknown
texts.
Im
überwachten
Lernen
und
bezogen
auf
ML
können
etwa
mögliche
Assoziationen
von
part-of-speech-Tags
mit
Wörtern,
die
von
Menschen
auf
den
Text
annotiert
wurden,
gelernt
werden,
so
dass
die
Algorithmen
neue,
bis
dato
nicht
bekannte
Texte,
ebenfalls
annotieren
können.
ParaCrawl v7.1
Tags
Speaking
of
tags,
are
these
folks
dummies
or
they
are
just
too
outdated
to
know
the
meaning
of
the
word
tags?
Sprechen
wir
über
die
Tags,
sind
diese
Leute
Dummies
oder
sie
sind
einfach
zu
alt,
um
die
Bedeutung
des
Wort-Tags
zu
kennen?
ParaCrawl v7.1
The
presented
solution
considers
the
simultaneous
tagging
of
words
with
different
but
possibly
overlapping
annotation
schemes
as
a
multilabel
problem.
In
der
vorgeschlagenen
Lösung
wird
das
gleichzeitige
Markierung
von
Wörtern
mit
unterschiedlichen
aber
möglicherweise
überlappenden
Annotationsschemata
als
Multilabel-Problem
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
In
this
open
process
we
will
agree
on
a
common
slogan,
hash
tags
or
key
words
for
the
week
of
action
which
express
our
common
goals
–
such
as
the
commons,
solidarity,
democracy...
In
diesem
offenen
Prozess
werden
wir
uns
auf
einen
gemeinsamen
Slogan,
gemeinsame
Hashtags
und/oder
Schlüsselbegriffe
(wie
z.B.
Commons,
Demokratie
und
Solidarität)
für
die
Aktionswoche
einigen,
die
unsere
gemeinsamen
Ziele
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
To
use
tags,
you
add
words
or
phrases
to
threads
to
help
describe
the
content.
Verwenden
tags,
fügen
Sie
Wörter
oder
Phrasen,
um
threads
zu
helfen,
die
den
Inhalt
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
If
one
searches
for
two
words,
only
the
clips
with
both
words
tagged,
will
appear.
Wenn
man
sucht
nach
zwei
Worten,
wird
nur
die
Clips
mit
den
beiden
Wörtern
hat,
erscheinen.
ParaCrawl v7.1