Übersetzung für "Tackler" in Deutsch
The
tackler
uses
the
arms
to
grab
and
hold
the
ball
carrier
Der
Tiefhalter
verwendet
die
Arme,
um
den
Ballbesitzer
zu
packen
und
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
It
involves
the
tackler
closing
down
the
ball
carrier’s
space
and
then
establishing
balance
and
stability
before
stepping
in
close
with
the
lead
foot
to
allow
shoulder
and
arm
contact,
which
should
then
allow
leg
drive
in
the
tackle.
Hierzu
gehört,
dass
der
Tiefhalter
den
Raum
des
Ballbesitzers
schließt
und
dann
für
Gleichgewicht
und
Stabilität
sorgt,
bevor
er
mit
dem
führenden
Fuß
nahe
herantritt,
um
Schulter-
und
Armkontakt
zu
ermöglichen,
sodass
dann
Beinunterstützung
beim
Tiefhalten
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
All
players
are
responsible
for
their
actions
when
tackling
a
ball
carrier
and,
as
such,
a
tackler
must
NOT
‘tackle’
an
opponent
in
a
dangerous
manner.
Alle
Spieler
sind
für
ihre
Aktionen
verantwortlich,
wenn
sie
einen
Ballbesitzer
tiefhalten.
Dabei
darf
KEIN
Tiefhalter
einen
Gegner
gefährlich
‚tiefhalten‘.
ParaCrawl v7.1
After
a
tackle,
the
tackler
must
immediately
release
the
ball
carrier,
and
the
ball
carrier
must
immediately
release
the
ball.
Nach
einem
Tackle
muss
sich
der
Tackler
sofort
vom
Ballträger
lösen
und
der
Ballträger
wiederum
sofort
vom
Ball.
ParaCrawl v7.1
To
maintain
the
continuity
of
the
game,
the
ball
carrier
must
release
the
ball
immediately
after
the
tackle,
the
tackler
must
release
the
ball
carrier
and
both
players
must
roll
away
from
the
ball.
Um
den
Spielfluss
am
Leben
zu
halten,
muss
sich
der
Ballträger
unverzüglich
nach
dem
Tackle
vom
Ball
lösen.
Der
Tackler
muss
sich
wiederum
vom
Ballträger
lösen
und
beide
müssen
sich
vom
Ball
wegbewegen.
ParaCrawl v7.1