Übersetzung für "Tablespoonful" in Deutsch
Depending
on
taste,
add
a
tablespoonful
of
white
wine.
Je
nach
Geschmack
einen
Esslöffel
Weißwein
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
slightly
cooled
cocoa
butter
by
the
tablespoonful
with
the
coconut
pudding.
Die
leicht
ausgekühlte
Kakaobutter
esslöffelweise!
mit
einem
Mixer
mit
dem
Kokospudding
vermixen.
ParaCrawl v7.1
Alternately
stir
in
the
millet
and
the
mascarpone
(silken
tofu)
by
the
tablespoonful.
Den
Hirsebrei
und
die
Mascarpone
(Seidentofu)
abwechselnd
esslöffelweise
darunter
mischen.
ParaCrawl v7.1
For
children
weighing
more
than
5
kg
the
dose
may
be
mixed
with
a
tablespoonful
of
milk
or
fruit
juice
(approximately
15
mL).
Bei
Kindern
mit
einem
Gewicht
von
mehr
als
5
kg
kann
die
Dosis
mit
einem
Esslöffel
Milch
oder
Fruchtsaft
(etwa
15
ml)
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
The
mixing
may
be
done
with
one
teaspoonful
(approximately
5
mL)
of
milk
for
children
weighing
up
to
5
kg,
or
with
a
tablespoonful
(approximately
15
mL)
of
milk
or
fruit
juice
for
children
weighing
more
than
5
kg,
delivered
in
a
baby's
bottle.
Das
Arzneimittel
kann
für
Kinder
mit
einem
Gewicht
von
bis
zu
5
kg
mit
einem
Teelöffel
(ungefähr
5
ml)
Milch
gemischt
werden,
für
Kinder
mit
einem
Gewicht
von
mehr
als
5
kg
mit
einem
Esslöffel
(ungefähr
15
ml)
Milch
oder
Fruchtsaft.
ELRC_2682 v1
The
mixing
may
be
done
with
one
teaspoonful
(approximately
5
mL)
of
milk
for
children
weighing
up
to
5
kg,
or
with
a
tablespoonful
(approximately
15
mL)
of
milk
or
fruit
juice
for
children
weighing
more
than
5
kg,
delivered
in
a
baby’s
bottle.
Das
Arzneimittel
kann
für
Kinder
mit
einem
Gewicht
von
bis
zu
5
kg
mit
einem
Teelöffel
(ungefähr
5
ml)
Milch
gemischt
werden,
für
Kinder
mit
einem
Gewicht
von
mehr
als
5
kg
mit
einem
Esslöffel
(ungefähr
15
ml)
Milch
oder
Fruchtsaft.
TildeMODEL v2018
Put
a
tablespoonful
of
apple
jam
at
the
center
of
every
circle
and
cover
with
another
circle.
Close
the
turnover
with
the
help
of
a
fork.
Einen
Esslöffel
Konfitüre
in
die
Mitte
eines
jeden
Kreises
geben,
mit
einem
weiteren
Kreis
bedecken
und
die
so
erhaltene
Teigtasche
mit
einer
Gabel
schließen.
ParaCrawl v7.1
Boil
1
tablespoonful
of
tea
for
about
5
minutes
in
a
1?2
liter
of
water
and
then
let
it
steep
for
about
15
minutes.
Verzehrsempfehlung:
1
gehäuften
Esslöffel
Tee
ca.
5
Minuten
in
1?2
Liter
Wasser
kochen
und
anschließend
etwa
15
Minuten
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
Ayurveda
the
oil
plays
an
important
role
in
the
morning
Gandusha,
in
which
a
tablespoonful
of
oil
is
moved
vigorously
around
the
mouth
before
gargling
and
spitting
out.
Im
Ayurveda
spielt
das
Öl
eine
wichtige
Rolle
bei
der
morgendlichen
Ölziehkur,
der
so
genannten
Gandusha,
bei
der
man
einen
Esslöffel
voll
Öl
im
Mund
kräftig
hin-
und
herbewegt,
damit
gurgelt
und
es
anschließend
ausspuckt.
ParaCrawl v7.1
Pour
into
a
terrine
with
a
tablespoonful
of
olive
oil
and
sour
milk
(or
cream),
stir
until
a
homogeneous
cream.
In
die
Terrine
geben
und
esslöffelweise
Olivenöl
und
Dickmilch
(oder
Sahne)
unterrühren,
bis
eine
homogene
Creme
entsteht.
ParaCrawl v7.1
So
take
your
Hempanol
Omega
Spice
Oil
for
optimal
health,
at
least
a
tablespoonful
daily
for
adults,
a
teaspoonful
for
children.
So
nehmen
Sie
Ihre
Hempanol
Omega-Gewürz-Öl
für
eine
optimale
Gesundheit,
mindestens
ein
Esslöffel
pro
Tag
für
Erwachsene,
ein
Teelöffel
reicht
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
A
tincture
for
children
is
dosed
as
follows:
for
one
tablespoonful
of
warm
water,
one
drop
of
tincture
for
one
year
of
life
of
the
child
(that
is,
if
a
child
is
4
years
old
-
4
drops
per
tablespoon
of
water).
Eine
Tinktur
für
Kinder
wird
wie
folgt
dosiert:
Für
einen
Esslöffel
warmes
Wasser
einen
Tropfen
Tinktur
für
ein
Lebensjahr
des
Kindes
(dh,
wenn
ein
Kind
4
Jahre
alt
ist
-
4
Tropfen
pro
Esslöffel
Wasser).
ParaCrawl v7.1
Carefully
drop
large
tablespoonful
on
hot
buttered
griddle.
Flip
when
bubbly
and
browned
on
bottom.
Fallen
Sie
sorgfältig
große
Eßlöffel
auf
heiße
gebutterte
Backblech.
Kippen
Sie
bei
Sekt
und
brüniert,
auf
Unterseite.
Sie
werden
getan,
wenn
auf
beiden
Seiten
gebräunt.
ParaCrawl v7.1