Übersetzung für "Table rate" in Deutsch
The
"following
table
shows
the
rate
of
return
of
headteacher
questionnaires.
Die
nachstehende
Tabelle
veranschaulicht
die
Antwortquote
der
den
Schulleitern
vorgelegten
Fragebogen.
EUbookshop v2
If
the
measured
bit
length
matches
a
value
in
the
table,
the
data
rate
is
set
accordingly.
Bei
Übereinstimmung
mit
einem
Wert
aus
der
Tabelle
wird
danach
die
Datenrate
eingestellt.
EuroPat v2
The
exchange
rate
is
automatically
recalled
from
the
Foreign
Exchange
Rate
table.
Der
Wechselkurs
wird
automatisch
aus
der
Tabelle
Wechselkurse
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
postage
rate
table
is
transmitted
from
the
data
center
to
the
terminal
equipment.
Die
Portotariftabelle
wird
von
der
Datenzentrale
zum
Endgerät
übertragen.
EuroPat v2
A
code
belonging
to
the
postage
rate
table
is
also
transmitted
from
the
data
center
to
the
terminal
equipment.
Auch
ein
zur
Portotariftabelle
zugehöriger
Code
wird
von
der
Datenzentrale
zum
Endgerät
übertragen.
EuroPat v2
The
terminal
equipment
generates
a
comparison
code
from
an
information
based
on
the
received
postage
rate
table.
Letzteres
generiert
einen
Vergleichs-Code
aus
einer
Information
basierend
auf
der
empfangenen
Portotariftabelle.
EuroPat v2
The
terminal
equipment
thus
can
verify
the
communicated
postage
rate
table.
Damit
kann
das
Endgerät
die
übermittelte
Portotariftabelle
verifizieren.
EuroPat v2
The
exchange
rate
is
automatically
adopted
from
the
daily
exchange
rate
table.
Der
Kurs
wird
automatisch
aus
der
Tageskurstabelle
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Other
indices
didn't
have
significant
deviations
from
the
reference
rate
(Table
2).
Sonstige
Kenwerte
haben
keine
wesentlichen
Abweichungen
von
der
Norm
(Tabelle
2).
ParaCrawl v7.1
A
better
yardstick
is
provided
by
the
variability
of
the
inflation
rate
(Table
D.2,
panel
B).
Ein
besserer
Maßstab
ist
die
Variabilität
der
Inflationsrate
(Tabelle
D.2,
Teil
B).
EUbookshop v2
Addition
of
the
CBD
peptide
did
not
lead
to
an
increase
in
the
apoptosis
rate
(table
2).
Die
Zugabe
des
CBD-Peptida
führte
nicht
zu
einer
Erhöhung
der
Apoptoserate
(Tabelle
2).
EuroPat v2
When
a
modified
postage
rate
table
is
required
in
the
electronic
postage
calculator,
a
loading
can
ensue
on
demand.
Wird
eine
geänderte
Portotariftabelle
in
einem
elektronischen
Portorechner
benötigt,
kann
ein
Laden
on
demand
erfolgen.
EuroPat v2