Übersetzung für "Systems administrator" in Deutsch

I'm going to have to clear this with the systems administrator.
Ich muss das mit dem Systemadministrator reden.
OpenSubtitles v2018

The default settings are set by your systems administrator.
Die Standardeinstellungen werden von Ihrem Systemadministrator festegelegt.
ParaCrawl v7.1

Torsten Holvak, a systems administrator in Laramie, WY, replies to Jessie Berst:
Torsten Holvak, ein Systemadministrator in Laramie, Wyoming, antwortet Jessie Berst:
ParaCrawl v7.1

Is a Full-stack Developer & Systems Administrator from Dublin, Ireland.
Ist ein Full-Stack-Entwickler und Systemadministrator aus Dublin, Irland.
CCAligned v1

The default server config is set by your systems administrator.
Die Standard-Server-Konfiguration wird dabei vom Systemadministrator festgelegt.
ParaCrawl v7.1

A successful installation on Windows systems requires administrator rights.
Für eine erfolgreiche Installation sind Administratorrechte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Since October 2003 he has worked as systems administrator at the Hans-Bredow-Institut.
Seit Oktober 2003 arbeitet er als Systemadministrator im Hans-Bredow-Institut.
ParaCrawl v7.1

Additionally he is our Webmaster and the systems administrator.
Weiterhin betreut er den Internetauftritt und ist als Systemadministrator tätig.
ParaCrawl v7.1

Was a systems administrator at the FSF from February 2005 until April 2008.
War von Februar 2005 bis April 2008 Systemadministrator bei der FSF.
ParaCrawl v7.1

Some operating systems may require administrator privileges to start the CD.
Unter einigen Betriebssystemen können Administratorrechte notwendig sein um die CD zu starten.
ParaCrawl v7.1

James Beal is a systems administrator with over 26 years of professional experience.
James Beal ist ein Systemadministrator mit über 26 Jahren Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1

I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer.
Ich war Systemingenieur, Systemadministrator, Hauptberater für die CIA, Fachberater und zuständig für Telekommunikationseinrichtungen.
QED v2.0a

If you still cannot install the program, contact your computer systems administrator.
Wenn Sie das Programm immer noch nicht installieren können, kontaktieren Sie Ihren Administrator.
CCAligned v1

You may need to consult your systems administrator to obtain the parameters you need to enter here.
Sie müssen gegebenenfalls Ihren Systemadministrator nach den Zugangsdaten fragen, die Sie hier eingeben müssen.
ParaCrawl v7.1

Simone started her career at Boeing Company working as a Systems Administrator and as a Technical Project Manager.
Simone begann ihre Karriere bei Boeing Company arbeitet als Systemadministrator und als Technischer Projektleiter.
ParaCrawl v7.1

When you're positions of privileged access, like a systems administrator for this sort of intelligence community agencies, you're exposed to a lot more information on a broader scale than the average employee and because of that you see things that may be disturbing.
Wenn Sie über privilegierte Zugänge verfügen, etwa als Systemadministrator für diese Art von Geheimdiensten, dann stehen Ihnen viel mehr Informationen aus einer breiteren Palette zur Verfügung als einem durchschnittlichen Mitarbeiter und deswegen sehen Sie Dinge, die beunruhigend sein können.
QED v2.0a

Publishing on the Internet all that we could be helpful in the future to anyone who works with computers, is a systems administrator, programmer or even just for the computer enthusiast.
Die Veröffentlichung im Internet alles, was wir hilfreich sein, in Zukunft für jeden, der mit Computern arbeitet konnte, ist ein Systemadministrator, Programmierer oder auch nur für den Computer-Enthusiasten.
CCAligned v1

In the Database Engine Configuration window select Windows authentication mode and add the users below as SQL Server administrators: Systems Administrator
Wählen Sie im Fenster Datenbankmodulkonfiguration die Option Windows-Authentifizierungsmodus, und fügen Sie die folgenden Benutzer als SQL Server-Administratoren hinzu:
ParaCrawl v7.1