Übersetzung für "Systemization" in Deutsch
State-of-the-art
software
integration
must
consider
these
six
levels
of
systemization.
Moderne
Softwareintegration
muss
diese
sechs
Ebenen
der
Systematisierung
berücksichtigen.
CCAligned v1
Systemization
of
consciousness
and
reason
demands
knowledge,
comprehension;
Die
Systematisierung
von
Bewußtsein,
Vernunft
fordert
Wissen,
Begreifen;
ParaCrawl v7.1
Utilizing
such
credit
cards
brings
about
easiness
and
systemization.
Mit
Hilfe
solcher
Kreditkarten
bringt
Leichtigkeit
und
Systematisierung.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
said
that
Heisenberg's
quantum
mechanics
has
made
possible
a
systemization
of
spectra
of
atoms.
Man
kann
sagen,
dass
Heisenbergs
Quantenmechanik
ermöglicht
hat
ein
Systematisierung
der
Spektren
von
Atomen.
ParaCrawl v7.1
For
genuine
and
long-term
stability,
Zhao
proposed
reforms
that
ultimately
aimed
at
the
legalization
and
systemization
of
democracy.
Um
echte
und
langfristige
Stabilität
zu
gewährleisten,
sprach
Zhao
sich
für
Reformen
aus,
die
letztlich
auf
die
Legitimierung
und
Systematisierung
der
Demokratie
abzielen.
News-Commentary v14
It
may
be
reaffirmed
that
the
Twelve
share
the
European
Parliament's
concern
with
regard
to
Romania's
policy
of
systemization
and
the
human
rights
violations
which
its
implementation
involves.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
erneut
hervorheben,
daß
die
Zwölf
die
Besorgnis
des
Europäischen
Parlaments
hinsichtlich
der
in
Rumänien
durchgeführten
Politik
der
Systematisierung
insofern
teilen,
als
ihre
Durchführung
mit
Menschenrechtsverletzungen
einhergeht.
EUbookshop v2
At
the
same
time
he
warned
politicians
against
delaying
the
systemization
of
HGV
tolls,
which
has
been
clearly
set
out,
by
kicking
it
into
the
long
grass.
Gleichzeitig
warnte
er
die
Politik
davor,
die
weitere
klar
vorgezeichnete
Systematisierung
der
Lkw-Maut
auf
die
lange
Bank
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
for
the
aforementioned
events
or
other
events
to
be
acquired,
information
can
be
assigned
regarding
the
time,
the
address
of
a
second
communication
terminal
with
which
the
first
communication
terminal
is
communicating
or
wishes
to
communicate,
or
the
CPU
usage
of
a
component
of
the
communication
system
involved
in
the
signaling
process,
so
that
corresponding
classification
and/or
systemization
of
this
event
is
possible
and
measures
can
be
taken
to
improve
service
quality.
Auf
diese
Weise
können
den
oben
genannten
oder
anderen
zu
erfassenden
Ereignissen
Angaben
über
die
Uhrzeit,
über
die
Adresse
eines
zweiten
Kommunikationsendgerätes,
mit
dem
das
erste
Kommunikationsendgerät
kommuniziert
oder
kommunizieren
will
oder
über
die
CPU-Auslastung
einer
an
den
Signalisierungsprozess
beteiligten
Komponente
des
Kommunikationssystems
zugeordnet
werden,
so
dass
eine
entsprechende
Klassifikation
und/oder
Systematisierung
dieser
Ereignisse
möglich
wird,
damit
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Dienstgüte
ergriffen
werden
können.
EuroPat v2
The
IÖW
has
a
strong
competence
in
both
conventional
and
alternative
economics
and
can
contribute
substantial
to
the
compilation
and
systemization
of
social
and
economic
impacts
and
will
furthermore
develop
new
approaches
and
strategies
of
economic
promotion
on
this
basis.
Das
IÖW
kann
aufgrund
seiner
ökonomischen
und
regionalökonomischen
Kompetenzen
sowohl
zur
"herkömmlichen"
Wirtschaft
als
auch
zur
"Alternativen
Ökonomie"
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Erfassung
und
Systematisierung
des
ökonomischen
und
sozialen
Impacts
leisten
und
entwickelt
auf
dieser
Basis
neue
Ansätze
und
Strategien
der
Wirtschaftsförderung.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
says
Le
Blanc,
it
will
undertake
a
comprehensive
survey
and
systemization
of
the
tremendous
creative
potential
slumbering
in
science
fiction
literature.
“We
will
identify
the
ideas
that
seem
realizable
within
a
time
horizon
of
10
to
30
years
and
pass
them
on
to
innovative
companies.”
Erstmals
wird
hier
eine
umfassende
Erhebung
und
Systematisierung
des
enormen
Ideenpotenzials
vorgenommen,
das
in
der
Science-Fiction-Literatur
verborgen
liegt,
so
Le
Blanc:
„Wir
machen
jene
Ideen
in
der
Literatur
ausfindig,
deren
Umsetzung
in
einem
Zeithorizont
von
10
bis
30
Jahren
möglich
erscheint,
und
geben
sie
an
innovative
Unternehmen
weiter.“
ParaCrawl v7.1
The
full
effect
of
3Refix
technology
is
attained
by
consistent
application
with
general
systemization
and
standardization
of
all
machine
tables
and
accessories.
Den
optimalen
Nutzen
der
3Refix-Technologie
erreichen
Sie
durch
deren
konsequente
Anwendung
bei
durchgehender
Systematisierung
sämtlicher
Maschinentische
und
Zubehörteile.
ParaCrawl v7.1
Key
topics
covered
at
the
event
included
the
digital
transformation
of
financial
institutions,
accelerating
information
construction
through
platform
transformation,
product
innovation,
and
the
systemization
of
service
delivery.
Zu
den
wichtigsten
Themen
der
Veranstaltung
zählten
die
digitale
Transformation
von
Finanzinstituten,
beschleunigte
Informationsinterpretation
durch
Plattformtransformation,
Produktinnovation
sowie
die
Systematisierung
im
Bereich
Dienstleistungserbringung.
ParaCrawl v7.1
In
2006,
he
installed
Laminated
Souls
–
a
“hyper-symmetrical”
laboratory,
in
which
systemization
and
metamorphosis
interlock
–
in
three
rooms
at
the
Botanical
Gardens
in
Rio
de
Janeiro,
and
there
he
realized
a
performance
with
two
scientists,
flies,
frogs,
and
a
host
of
performers.
Laminated
Souls
–
ein
„hyper-symmetrisches“
Labor,
in
dem
Systematisierung
und
Metamorphose
ineinander
übergreifen
–
installierte
Tunga
2006
in
drei
Räumen
im
Botanischen
Garten
in
Rio
de
Janeiro
und
realisierte
eine
Performance
mit
zwei
Wissenschaftlern,
Fliegen,
Fröschen
und
vielen
Akteuren.
ParaCrawl v7.1
To
some
extent
the
original
philosophical,
ethical
and
educational
aspects
of
these
martial
arts
continue
to
live
on
unchanged;
a
general
systemization,
as
has
taken
place
in
karate
or
judo,
has
not
occurred.
Die
ursprünglichen
philosophischen,
ethischen
und
erzieherischen
Aspekte
der
Kampfkünste
leben
darin
zum
Teil
unverändert
weiter,
eine
allgemeine
Systematisierung
wie
z.B.
im
Karate
oder
Judo,
ist
nicht
geschehen.
ParaCrawl v7.1