Übersetzung für "Systemic level" in Deutsch

In PIK, research first takes place at the systemic level.

At the systemic level, the expected impact of the project includes:

The provided study demonstrated low but measurable systemic level of arsenic after dental use.

On a systemic level, the debt surge is generating enormous pressure to extend the commodification of the commonwealth.

Many of the initiatives being taken at the systemic level require complementary action by national Governments to address specific challenges.

By more consciously situating our actions at the systemic level as contributing to (or detracting from) conflict prevention, we are following through on the important and stark message from the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, which issued its seminal report “A more secure world: our shared responsibility” in December 2004 (see A/59/565 and Corr.1).

Adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.

From subchronic and chronic toxicity studies, there is no evidence that female fertility in rats is impaired at a systemic exposure level comparable with that at the maximum recommended human dose (MRHD) of 150 mg twice daily (see section 5.3).

Data of inhibition indicate that risk of interaction with BCRP substrates cannot be excluded at the systemic level with very high doses of ketoconazole.

Adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.

In vitro, carfilzomib inhibits OATP1B1 with an IC50 = 2.01 µM whereas it is unknown whether carfilzomib may or not inhibit other transporters OATP1B3, OAT1, OAT3, OCT2 and BSEP, at the systemic level.

The mechanism by which spectinomycin administered orally acts on pathogens at the systemic level despite a poor absorption is not fully elucidated, and might rely partly on indirect effects on the gut flora.

In 12 dogs suffering from atopic dermatitis, after topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage for 28 to 70 consecutive days, no noticeable effect on the systemic cortisol level was observed.

On a systemic level, we do not know what works, where, and why – or how to replicate our successes.

The programmes will also fund socio-economic and policy research on the necessary changes at systemic level that are required for a transition to a 'low carbon economy and society' in the European Union and beyond, while the Joint Research Centre provides scientific and technical support to energy policy making.

Data of inhibition indicate that there is no risk of interaction with BCRP substrates at the systemic level.

Only Community action could provide assessment at the EU level and with an EU-wide perspective, and effective responses to EU-level systemic risks.

Wherever possible the Foundation will try to work at the systemic level and secure the commitment of Ministries and social partners in partner countries to effect changes in national legislation, systems and arrangements.

Adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10 %.

Wherever possible the ETF works at the systemic level to secure the commitment of Ministries and social partners in partner countries to effect changes in national legislation, systems and arrangements.