Übersetzung für "Systemic corticosteroids" in Deutsch

Acute short-term therapy with systemic corticosteroids can be administered during cladribine treatment.
Eine akute Kurzzeitbehandlung mit systemischen Kortikosteroiden ist während der Behandlung mit Cladribin möglich.
ELRC_2682 v1
Inhaled budesonide has less severe adverse reactions than systemic corticosteroids.
Inhalatives Budesonid ruft weniger schwere Nebenwirkungen hervor als systemische Kortikosteroide.
ELRC_2682 v1
One of the 3 patients was treated with systemic corticosteroids.
Einer der 3 Patienten wurde mit systemischen Kortikosteroiden behandelt.
ELRC_2682 v1
Treatment with systemic corticosteroids may be appropriate.
Eine Behandlung mit systemischen Kortikosteroiden kann angemessen sein.
TildeMODEL v2018
Conclusions: Systemic corticosteroids are important in the therapy of acute retinal necrosis.
Schlussfolgerungen: Systemische Kortikosteroide gehören zur Therapie der akuten Retinanekrose.
ParaCrawl v7.1
This condition is treated with systemic corticosteroids and you will be under observation.
Dieser Zustand wird mit systemischen Kortikosteroiden behandelt und Sie werden unter Beobachtung sein.
ParaCrawl v7.1
The therapy consists of systemic virustatics and corticosteroids.
Die Therapie besteht in der Gabe systemischer Virustatika und Kortikosteroiden.
ParaCrawl v7.1
Systemic treatment with corticosteroids may negatively influence the serological antibody-testing.
Eine vorangegangene systemische Therapie mit Kortikosteroiden kann die serologische Antikörper-Diagnostik verschleiern.
ParaCrawl v7.1
Systemic corticosteroids reduce calcium absorption.
Systemische Corticosteroide verringern die Calciumresorption.
EMEA v3
Concomitant treatment with systemic corticosteroids may increase the risk of hypoglycemia (see section 4.5).
Die gleichzeitige Behandlung mit systemischen Kortikosteroiden kann das Hypoglykämierisiko erhöhen (siehe Abschnitt 4.5).
ELRC_2682 v1
Systemic corticosteroids are frequently given during premature labour to enhance foetal lung development.
Systemische Kortikosteroide werden bei vorzeitiger Wehentätigkeit häufig angewendet, um die fetale Lungenreifung zu beschleunigen.
ELRC_2682 v1
Medicinal products utilised included topical corticosteroids, systemic corticosteroids and oral anti-histamines.
Zu den zur Therapie verwendeten Arzneimitteln gehörten topische Kortikosteroide, systemische Kortikosteroide und orale Antihistaminika.
ELRC_2682 v1
Systemic corticosteroids have caused deposition of calcium in the skin (calcinosis cutis).
Systemisch verabreichte Kortikosteroide haben zu Ablagerungen von Kalzium in der Haut (Calcinosis cutis) geführt.
TildeMODEL v2018
As with all intranasal corticosteroids, the total systemic burden of corticosteroids should be considered whenever other forms of corticosteroid treatment are prescribed concurrently.
Wie bei allen nasal anzuwendenden Kortikosteroiden sollte immer dann, wenn gleichzeitig andere Formen einer Kortikosteroidbehandlung verschrieben werden, die gesamte systemische Belastung mit Kortikosteroiden bedacht werden.
EMEA v3
Patients receiving anticoagulants and systemic corticosteroids at baseline continued these medications.
Patienten, die Antikoagulanzien und systemische Kortikosteroide zu Beginn erhielten, setzten die Einnahme dieser Medikamente fort.
EMEA v3
Concomitant medications included anti-thrombotic agents in 63% of the patients and systemic corticosteroids in 40% of the patients.
Zu den Begleittherapien gehörten Antithrombotika bei 63% der Patienten und systemische Kortikosteroide bei 40% der Patienten.
EMEA v3
Immune-related skin adverse reactions, defined as requiring use of systemic corticosteroids with no clear alternate aetiology, including severe cutaneous adverse reactions (SCARs), such as Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) (some cases with fatal outcome), and other skin reactions such as rash, erythema multiforme, pemphigoid, have been reported in association with cemiplimab treatment (see section 4.8).
Immunvermittelte Nebenwirkungen der Haut (einschließlich schwerer kutaner Nebenwirkungen (severe cutaneous adverse reactions, SCARs) wie z. B. Stevens-Johnson-Syndrom (SJS) und toxische epidermale Nekrolyse (TEN) (einige mit tödlichem Ausgang) und andere Hautreaktionen wie z. B. Ausschlag, Erythema multiforme, Pemphigoid, die laut Definition dann vorliegen, wenn die Gabe von systemischen Kortikosteroiden erforderlich ist und keine eindeutige andere Ätiologie vorliegt, wurden in Zusammenhang mit der Cemiplimab-Behandlung berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
A higher dose of these systemic corticosteroids may be required to obtain the desired clinical effect.
Eine höhere Dosis dieser systemischen Kortikosteroide kann erforderlich sein, um den gewünschten klinischen Effekt zu erzielen.
ELRC_2682 v1
Immune-mediated pneumonitis or interstitial lung disease, defined as requiring use of systemic corticosteroids and with no clear alternate etiology, occurred in patients receiving IMFINZI.
Immunvermittelte Pneumonitis oder interstitielle Lungenerkrankung, definiert durch den Bedarf an systemischen Kortikosteroiden und ohne klare alternative Ätiologie, traten bei Patienten unter der Anwendung von IMFINZI auf.
ELRC_2682 v1
In the IMFINZI-treated group, 44 of the 51 patients received systemic corticosteroids, including 28 patients who received high-dose corticosteroid treatment (at least 40 mg prednisone or equivalent per day), and 2 patients also received infliximab.
In der mit IMFINZI behandelten Gruppe erhielten 44 von 51 Patienten systemische Kortikosteroide, 28 davon in hoher Dosierung (mindestens 40 mg Prednison oder ein entsprechendes Äquivalent pro Tag).
ELRC_2682 v1
Immune-mediated hepatitis, defined as requiring use of systemic corticosteroids and with no clear alternate etiology, occurred in patients receiving IMFINZI (see section 4.8).
Immunvermittelte Hepatitis, definiert durch den Bedarf an systemischen Kortikosteroiden und ohne klare alternative Ätiologie, trat bei Patienten unter der Anwendung von IMFINZI auf (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Immune-mediated nephritis, defined as requiring use of systemic corticosteroids and with no clear alternate etiology, occurred in patients receiving IMFINZI (see section 4.8).
Immunvermittelte Nephritis, definiert durch den Bedarf an systemischen Kortikosteroiden und ohne klare alternative Ätiologie, trat bei Patienten unter der Anwendung von IMFINZI auf (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
At baseline 27.4% of patients were receiving systemic corticosteroids, 14.2% of patients were receiving budesonide, and 54.3% of patients were receiving 5-ASA compounds.
Vor Studienbeginn erhielten 27,4 % der Patienten systemische Kortikosteroide, 14,2 % der Patienten Budesonid und 54,3 % Patienten 5-ASA-Präparate.
ELRC_2682 v1
Allopurinol, procainamide, cytostatics or immunosuppressive agents (systemic corticosteroids) may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ACE inhibitors.
Allopurinol, Procainamid, Zytostatika oder Immunsuppressiva (systemische Corticosteroide) können bei gleichzeitiger Verabreichung mit ACE-Hemmern das Leukopenie-Risiko erhöhen.
ELRC_2682 v1
However, Bronchitol has been used in clinical studies in conjunction with standard cystic fibrosis therapies such as mucolytics, antibiotics (including tobramycin and colistimethate sodium), bronchodilators, pancreatic enzymes, vitamins, inhaled and systemic corticosteroids, and analgesics.
Bronchitol wurde jedoch in klinischen Studien zusammen mit Standardtherapien bei zystischer Fibrose wie z. B. Mukolytika, Antibiotika (einschließlich Tobramycin und Colistimethat-Natrium), Bronchodilatatoren, Pankreasenzymen, Vitaminen, inhalativen und systemischen Corticosteroiden sowie Analgetika angewendet.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

in the system this system System on the system
your system systemic corticosteroids a system of the system
through the system system of systems