Übersetzung für "Systematic bias" in Deutsch

However, there exists no evidence for such a systematic longer term bias.
Es gibt aber keinen Beweis, daß langfristig eine derartige systematische Verzerrung besteht.
EUbookshop v2
How can AI algorithms limit systematic cognitive bias in the process of selecting stocks?
Wie können KI-Algorithmen systematisch kognitive Verzerrungen bei der Aktienauswahl begrenzen?
ParaCrawl v7.1
Such laws exhibit systematic gender bias.
Solche Gesetze zeigen eine systematische Gender-Bias.
ParaCrawl v7.1
Analyzing sample failures and effects of the study design, no indication of systematic bias was found.
Die Analyse der Stichprobenausfälle und der Effekte des Studiendesigns ergab keine Hinweise auf einen systematischen Bias.
ParaCrawl v7.1
For Compact also, for any period t the mean value may differ from zero, but the average over time is indeed zero, i.e. there is no systematic bias in the model over its sample period.
Auch im Compact-Modell kann für jeden Zeitraum t der Mittelwert ein anderer als Null sein, doch ist der langzeitige Durchschnitt in der Tat Null, d. h. das Modell ist ohne systematische Verzerrung während des Stichprobenzeitraums.
EUbookshop v2
In particular, it will be seen that the various methods used to calculate depreciation could create systematic bias in income levels.
Insbesondere sei darauf hingewiesen, daß durch die unterschiedlichen Vorgehensweisen bei der Berechnung der Abschreibungen systematische Verzerrungen der Einkommensniveaus auftreten können.
EUbookshop v2
Examination of provisional final production data indicates that earlier figures are in error by only a few percent and that they have no systematic bias up or down.
Eine Prüfung der vorläufigen Daten zur Endproduktion ergibt, daß bei den früheren Zahlen der Fehler nur wenige Prozent beträgt und daß sie keine systematische Verzerrung nach oben oder unten aufweisen.
EUbookshop v2
As noted by Mr Cook., a good way to make sure there is no systematic bias is to fully integrate the statistical process from the first to the final estimate.
Eine gute Möglichkeit, um zu verhindern, dass ein systematischer Fehler auftritt, besteht, wie Herr Cook festgestellt hat, in der vollständigen Integration des statistischen Prozesses - von der ersten bis zur endgültigen Schätzung.
EUbookshop v2
It remained to be established whether, at the scale of accuracy at which we were working, we had not in this way introduced an additional systematic bias due to a considerable interaction between digestion and work.
Wir mußten uns allerdings fragen, ob wir auf unserer Genauigkeits­stufe nicht damit eine zusätzliche systematische Verzerrung einführ­ten infolge einer erheblichen Wechselwirkung zwischen Verdauung und Arbeit.
EUbookshop v2
Essentially, it is because most of the laboratories were unaware that they were suffering from a systematic error or bias.
Die meisten Laboratorien waren sich keineswegs darüber im klaren, daß ihre Messungen mit einem systematischen Fehler behaftet waren.
EUbookshop v2
In particular, it wUl be seen that the various methods used to calculate depreciation could create systematic bias in income levels.
Insbesondere sei darauf hingewiesen, daß durch die abweichenden Vorgehensweisen bei der Berechnung der Abschreibungen systematische Verzer­rungen der Einkommensniveaus auftreten können.
EUbookshop v2
The correction parameter comprises two individual parameter values, a gain and a systematic measurement deviation (bias), with the result being the relationship represented in Equation 1.2.
Der Korrekturparameter umfasst zwei einzelne Parameterwerte, eine Verstärkung (Gain) und eine systematische Messabweichung (Bias), wobei sich der in Gleichung 1.2 dargestellte Zusammenhang ergibt.
EuroPat v2
These findings are taken up in order to derive weight adjustments, which could counteract a systematic bias of the results caused by the selective dropout.
Diese Befunde werden aufgegriffen um Korrekturmaßnahmen abzuleiten, welche einer Verzerrung der Ergebnisse durch den selektiven Stichprobendropout entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1
Gender bias refers to systematic bias effects that are characterized by gender-related stereotyping and prejudices and influence both perceptions and decisions.
Gender Bias bezeichnet systematische Verzerrungseffekte, die durch geschlechtsbezogene Stereotypisierungen und Vorurteile geprägt sind und sowohl Wahrnehmungen als auch Entscheidungen beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the proprietor attempted to show such a systematic bias a contrario by providing a list of cases, which allegedly show that the Board with the same chairman accepted late filed requests in other cases "without the slightest hesitation" (see point VIII(11) above).
Dessen ungeachtet wollte die Patentinhaberin eine derartige systematische Voreingenommenheit im Umkehrschluss anhand einer Aufstellung von Verfahren nachweisen, aus der angeblich hervorgeht, dass die Kammer mit demselben Vorsitzenden verspätet eingereichte Anträge in anderen Fällen "ohne jedes Zögern" zugelassen hat (s. vorstehend VIII.11).
ParaCrawl v7.1
A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Eine erste Quelle der systematischen Fehler ist, dass die gefangenen Menschen sind in der Regel weder ein komplettes Universum aller Menschen oder eine Stichprobe aus einer bestimmten Population.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia: Martin Khor, Director of the Third World Network, argues that the WTO does not manage the global economy impartially, but in its operation has a systematic bias toward rich countries and multinational corporations, harming smaller countries which have less negotiation power.
Wikipedia: Martin Khor, Direktor des Third World Network, argumentiert, dass es der WTO nicht gelingt, die globale Wirtschaft unparteiisch zu handhaben, sondern in ihrem Betrieb eine systematische Verzerrung in Richtung der reichen Länder und der multinationalen Konzerne habe, zu Ungunsten kleinerer Länder, die weniger Verhandlungsmacht haben.
ParaCrawl v7.1
Reducing this systematic bias by weighting the data according to selection probabilities is advisable if these probabilities are correlated with the investigated parameters.
Die Reduktion dieses systematischen Fehlers durch die Gewichtung der Daten in Abhängigkeit der Auswahlwahrscheinlichkeiten ist zu empfehlen, wenn diese Wahrscheinlichkeiten mit den Untersuchungsmerkmalen korreliert sind.
ParaCrawl v7.1
With its strongly systematic and historical bias, the linguistic component is dedicated to the formal description of textual constituents of all kinds, its main emphasis naturally being language itself.
Die Sprachwissenschaft widmet sich unter systematischen und historischen Gesichtspunkten der formalen Beschreibung von Textkonstituenten aller Art, in erster Linie freilich der Sprache selbst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

systematicness bias against no bias systematics
systematicity systematic being biased being systematically
systematic bias bias