Übersetzung für "System administrator" in Deutsch
This
should
be
provided
by
your
ISP
or
system
administrator.
Diese
sollte
Ihnen
von
Ihrem
ISP
oder
Ihrem
System-Administrator
mitgeteilt
worden
sein.
KDE4 v2
System
administrator,
I
know
all
your
PINs.
Als
Systemadministratorin
kenne
ich
alle
eure
Sicherheitscodes.
OpenSubtitles v2018
A
system
administrator
usually
configures
the
operating
system's
name
services
using
the
file
/etc/nsswitch.conf.
Ein
Systemadministrator
konfiguriert
normalerweise
NSS
mit
Hilfe
der
Datei
/etc/nsswitch.conf.
WikiMatrix v1
The
size
of
these
chunks
can
be
defined
by
the
file
system
administrator.
Die
Größe
der
Chunks
kann
dabei
vom
Administrator
bestimmt
werden.
WikiMatrix v1
An
expert
system
administrator
can
use
the
NTBackup
scripting
language
to
create
a
functional
backup
system.
Ein
Systemadministrator
kann
die
NTBackup-Skriptsprache
verwenden,
um
ein
funktionelles
Backup-System
zu
erstellen.
WikiMatrix v1
The
possibility
of
assigning
request
can
be
disabled
by
a
system
administrator.
Die
Option,
Aufträge
zuzuordnen,
kann
vom
Systemadministrator
abgeschaltet
werden.
CCAligned v1
How
do
I
configure
IBANs?
(System
Administrator)
Wie
konfiguriere
ich
IBANs?
(Systemadministrator)
CCAligned v1
Verify
with
the
system
administrator
if
this
setting
is
correct.
Überprüfen
Sie
mit
dem
Systemadministrator,
ob
diese
Einstellung
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
what
do
you
like
about
your
job
as
a
system
administrator?
Und
was
gefällt
dir
an
deinem
Beruf
als
System
Administrator?
ParaCrawl v7.1
Contact
your
system
administrator
to
find
out
more.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Systemadministrator,
um
mehr
darüber
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
your
system
administrator
for
some
support.
Bitte
fragen
Sie
ihren
System
Administrator
für
weitere
Unterstützung.
CCAligned v1
If
difficulties
persist,
please
contact
the
System
Administrator
of
this
site.
Falls
Probleme
auftreten,
dann
wende
Dich
bitte
an
den
Administrator
dieser
Website.
CCAligned v1
Please
check
your
browser
settings
or
contact
your
system
administrator.
Überprüfen
Sie
Ihre
Browser-Einstellungen
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Systemadministrator.
CCAligned v1
The
application
parameters
are
adjusted
by
the
system
administrator
in
the
specific
value
customizations.
Die
Anwendungsparameter
werden
vom
Systemverwalter
in
den
spezifischen
Wertanpassungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Major
system
administrator
in
Russia
appeared
relatively
recently.
Wichtige
System-Administrator
in
Russland
erschien
vor
relativ
kurzer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Gabriela
Lütgen
has
been
working
as
a
system
administrator
at
the
institute
since
January
2005.
Gabriela
Lütgen
ist
seit
Januar
2005
im
Institut
als
Systemadministratorin
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
basic
settings
are
configured
by
the
consultant
or
system
administrator.
Die
Grundeinstellungen
werden
vom
Berater
oder
vom
Systemverwalter
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Your
system
administrator
can
adjust
the
storage
time
to
your
company's
requirements.
Die
Speicherdauer
kann
Ihr
Systemverwalter
an
betriebsinterne
Anforderungen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Local
System
Administrator
—
Maintains
profiles
of
all
local
operators.
Lokaler
Systemadministrator:
Verwaltet
die
Profile
aller
lokalen
Betreiber.
ParaCrawl v7.1