Übersetzung für "System administration" in Deutsch
Important:
Do
not
store
the
administration
system
unrefrigerated
for
more
than
6
hours.
Wichtig:
Bewahren
Sie
das
Applikationssystem
nicht
länger
als
6
Stunden
ungekühlt
auf.
TildeMODEL v2018
The
recommended
dose
for
Herceptin
solution
for
injection
in
administration
system
is
600
mg.
Die
empfohlene
Dosis
von
Herceptin
Injektionslösung
in
einem
Applikationssystem
beträgt
600
mg.
TildeMODEL v2018
Never
try
to
open
the
administration
system.
Versuchen
Sie
nie,
das
Applikationssystem
zu
öffnen.
TildeMODEL v2018
Important:
Do
not
allow
the
administration
system
to
come
into
contact
with
water.
Wichtig:
Verhindern
Sie,
dass
das
Applikationssystem
mit
Wasser
in
Berührung
kommt.
TildeMODEL v2018
Herceptin
is
a
solution
for
injection
that
is
supplied
in
an
administration
system.
Herceptin
ist
eine
Injektionslösung,
die
in
einem
Applikationssystem
geliefert
wird.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
cannot
be
restarted
once
this
error
occurs.
Wenn
dieser
Fehler
auftritt,
kann
das
Applikationssystem
nicht
wieder
gestartet
werden.
TildeMODEL v2018
Open
the
outer
carton
and
take
out
the
administration
system.
Öffnen
Sie
die
Faltschachtel
und
nehmen
Sie
das
Applikationssystem
heraus.
TildeMODEL v2018
Keep
the
administration
system
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
Applikationssystem
im
Umkarton
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
should
not
be
allowed
to
come
into
contact
with
water.
Das
Applikationssystem
darf
nicht
mit
Wasser
in
Berührung
kommen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
contains
600
mg
of
trastuzumab
in
5
mL.
Das
Applikationssystem
enthält
600
mg
Trastuzumab
in
5
ml.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
is
intended
for
use
in
the
electromagnetic
environment
specified
below.
Das
Applikationssystem
ist
für
die
Anwendung
im
unten
beschriebenen
elektromagnetischen
Umfeld
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
is
for
single
use
only.
Das
Applikationssystem
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
is
for
single-use
only.
Das
Applikationssystem
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
and
the
battery
should
be
disposed
of
in
accordance
with
local
requirements.
Das
Applikationssystem
und
die
Batterie
sollten
entsprechend
den
nationalen
Anforderungen
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
uses
RF
energy
only
for
its
internal
function.
Das
Applikationssystem
verwendet
für
seine
inneren
Funktionen
nur
HF-Energie.
TildeMODEL v2018