Übersetzung für "Sysop" in Deutsch
Erik
Baas,
you
are
now
a
sysop!
Erik
Baas,
du
bist
jetzt
ein
Sysop!
ParaCrawl v7.1
How
about
making
Eric
Baas
an
admin
or
Sysop?
Wie
wäre
es,
Eric
Baas
zum
Administrator
oder
Sysop
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
If,
however,
you
are
a
contributor,
moderator,
or
sysop,
namespaces
may
be
very
helpful.
Wenn
Sie
jedoch
ein
Mitwirkender,
Moderator
oder
Sysop
sind,
Namensraum
können
sehr
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
And
all
this
is
available
for
online
users
as
well
as
for
the
sysop.
Und
das
alles
ist
auch
für
online
User
verfügbar,
nicht
nur
für
den
Sysop.
CCAligned v1
What
can
a
sysop
do?
Was
kann
ein
Sysop
tun?
ParaCrawl v7.1
He
was
a
gamer
in
high
school,
and
a
SysOp
on
Randolph
School's
(Huntsville,
Alabama)
PDP-11
mainframe
computer.
Reynolds,
der
während
seiner
High-School-Zeit
ein
passionierter
Spieler
blieb,
wurde
Sysop
für
den
Großrechner
PDP-11
an
der
Randolph
School's
in
Huntsville
(Alabama).
Wikipedia v1.0
However,
if
an
account
with
your
chosen
name
which
is
not
controlled
by
you
has
more
edits,
or
certain
group
membership
such
as
sysop
or
bureaucrat
(check
here),
you
may
not
be
the
one
with
the
superior
claim
on
this
username.
Hat
jedoch
ein
Konto
mit
deinen
gewünschten
Namen,
das
nicht
von
dir
kontrolliert
wird,
mehr
Bearbeitungen
oder
es
ist
Mitglied
einer
bestimmten
Benutzergruppe
wie
Administratoren
oder
Bürokraten
(hier
überprüfen),
hast
du
möglicherweise
nicht
den
primären
Anspruch
auf
diesen
Benutzernamen.
ParaCrawl v7.1
If
the
candidate
becomes
a
sysop,
they
should
add
their
name
to
Adminstrator
list,
and
ensure
they
keep
a
valid
user
name
page,
links
to
at
least
one
other
project,
and
valid
contact.
Wenn
der
Kandidat
Sysop
wird,
dann
sollte
er
seinen
Namen
der
Administratorenliste
hinzufügen
und
sicherstellen,
dass
seine
Benutzerseite
aktuell
bleibt
und
zu
mindestens
einem
anderen
Projekt
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
Not
all
bots
are
a
member
of
this
group
(there
are
other
groups
that
provide
this
right,
sysop,
for
example).
Nicht
alle
Bots
sind
Mitglieder
dieser
Gruppe
(es
gibt
auch
noch
andere
Gruppen,
die
dieses
Benutzerrecht
enthalten,
z.
B.
Administratoren)
ParaCrawl v7.1
The
candidate
will
be
named
sysop
here
only
if
approved
by
at
least
75%
of
participants.
Der
Kandidat
wird
dabei
nur
Sysop
werden,
wenn
er
durch
einen
Konsens
mit
mindestens
75%
Unterstützung
bestätigt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
explained
in
a
previous
article,
we
already
know
that
before
the
advent
of
the
internet,
in
phone
BBSes,
there
was
a
kind
of
snobbery
that
caused
many
sysop
to
not
present
these
games.
Wie
in
einem
früheren
Artikel
erklärt,
Wir
wissen,
dass
bereits
vor
dem
Aufkommen
des
Internets,
im
Telefonbuch
BBS,
Es
war
eine
Form
der
Snobismus,
die
war,
dass
mehrere
Sysop
fehlte
diese
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Pages
may
be
written
in
languages
that
the
deleting
sysop
does
not
understand,
adding
to
confusion.
Seiten
können
in
Sprachen
geschrieben
sein,
die
der
löschende
Sysop
nicht
versteht,
was
zur
Verwirrung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
all
languages
used
on
meta
should
be
understood
by
at
least
one
sysop.
Im
Idealfall
sollten
alle
Sprachen,
die
auf
Meta
verwendet
werden,
von
mindestens
einem
Sysop
verstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
not
all,
the
other
reason
of
why
this
game
has
lacked
visibility,
it
is
that
many
BBS
Sysop
refused
to
put
it
in
their
library,
because
at
the
time,
there
was
a
strange
mentality
of
pseudo-honor
which
was
if
you
were
not
coding
your
game,
it
meant
that
you
were
not
the
author.
Aber
das
ist
nicht
alles,
der
andere
Grund
für,
warum
dieses
Spiel
mangelnde
Sichtbarkeit
hat,
Es
ist,
dass
mehrere
BBS
Sysop
weigerte
sich,
es
in
ihre
Bibliothek
zu
setzen,
Da
zum
Zeitpunkt,
Es
war
eine
seltsame
Pseudo-Honneur-Mentalität
wo
wenn
Sie
nicht
Ihr
Spiel
programmieren
war,
Es
bedeutet,
dass
Sie
nicht
der
Autor.
ParaCrawl v7.1
A09
files
are
Uncommon
Files
primarily
associated
with
OzWin
CompuServe
E-mail/Forum
Access
SYSOP
File.
A09-Dateien
sind
Sonstige
Dateien,
die
in
erster
Linie
OzWin
CompuServe
E-mail/Forum
Access
SYSOP
File.
ParaCrawl v7.1