Übersetzung für "Synthetic rubber" in Deutsch
Carbon
black
or
light
fillters
are
used
for
reinforcing
natural
or
synthetic
rubber.
Russ
bzw.
helle
Füllstoffe
werden
zur
Verstärkung
von
natürlichem
oder
synthetischem
Kautschuk
verwendet.
EuroPat v2
A
particularly
good
material
for
the
vanes
has
turned
out
to
be
synthetic
rubber.
Als
besonders
zweckmäßiges
Material
der
Zähne
hat
sich
künstlicher
Gummi
erwiesen.
EuroPat v2
Chlorosulfonated
PE
(CSM)
is
used
as
starting
material
for
ozone
resistant
synthetic
rubber.
Chlorsulfoniertes
PE
(CSM)
dient
als
Ausgangsstoff
für
ozonbeständigen
Synthesekautschuk.
WikiMatrix v1
Suitable
for
this
purpose
are
synthetic
types
of
rubber
or
synthetic
polymers
with
the
necessary
elasticity.
Dafür
geeignet
sind
synthetische
Kautschuktypen
oder
synthetische
Polymere
mit
der
notwendigen
Elastizität.
EuroPat v2
The
products
obtained
thereby
were
again
worked
into
natural
and
synthetic
rubber.
Die
hiermit
erhaltenen
Produkte
wurden
wiederum
in
Natur-
und
Synthesekautschuk
eingearbeitet.
EuroPat v2
Both
natural
rubber
and
the
most
various
synthetic
forms
of
rubber
are
suitable
as
elastomers.
Als
Elastomere
eignen
sich
sowohl
Naturkautschuk
als
auch
verschiedenste
synthetisch
hergestellte
Kautschukarten.
EuroPat v2
As
material
for
the
friction
core,
natural
or
synthetic
rubber
or
hard
rubber
is
used.
Als
Material
für
den
Friktionskern
kommt
natürlicher
oder
künstlicher
Kautschuk
oder
Hartgummi
infrage.
EuroPat v2
Non-carboxylated
synthetic
rubber
dispersions
are
useful
for
foam
coating
of
carpet
backs
and
for
the
production
of
foam
moldings.
Nicht
carboxylierte
Synthesekautschukdispersionen
eignen
sich
zur
Teppichrückenschaumbeschichtung
und
zur
Herstellung
von
Schaumformteilen.
EuroPat v2
Natural
or
synthetic
rubber
or
hard
rubber
can
be
used
as
material
for
the
friction
core.
Als
Material
für
den
Friktionskern
kommt
natürlicher
oder
künstlicher
Kautschuk
oder
Hartgummi
infrage.
EuroPat v2
Non-carboxylated
synthetic
rubber
dispersions
are
suitable
for
coating
backing
foam
on
carpets
and
for
the
production
of
foam
mouldings.
Nicht
carboxylierte
Synthesekautschukdispersionen
eignen
sich
zur
Teppichrückenschaumbeschichtung
und
zur
Herstellung
von
Schaumformteilen.
EuroPat v2
The
adhesive
applied
to
both
sides
of
the
self-adhesive
tape
5
is,
for
example,
a
synthetic
rubber.
Der
auf
beiden
Seiten
des
Klebebandes
5
aufgebrachte
Klebestoff
ist
beispielsweise
ein
Synthesekautschuk.
EuroPat v2
An
example
of
a
synthetic
rubber
is
SBR
(styrenebutadiene
rubber).
Ein
Beispiel
für
synthetischen
Kautschuk
ist
SBR
(Styrol-Butadien-Kautschuk).
EuroPat v2
Suitable
cold-sealing
layers
consist
of
polymers
based
on
natural
or
synthetic
rubber.
Geeignete
Kaltsiegelschichten
bestehen
aus
Polymerisaten
auf
der
Basis
von
natürlichem
oder
synthetischem
Kautschuk.
EuroPat v2
The
polymer
can,
for
example,
be
a
thermoplastic,
synthetic
rubber
or
natural
rubber.
Das
Polymere
kann
z.
B.
ein
Thermoplast,
ein
Synthesekautschuk
oder
Naturkautschuk
sein.
EuroPat v2
The
outermost
surface
covering
consists
of
synthetic
rubber
and
is
manufactured
as
follows:
Der
Gehbelag
besteht
aus
Synthesekautschuk
und
wird
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
The
sealing
plate
62
can,
for
example,
be
made
from
a
synthetic
rubber.
Die
Dichtplatte
62
kann
beispielsweise
aus
einem
synthetischen
Gummi
bestehen.
EuroPat v2