Übersetzung für "Synthetic fertilizer" in Deutsch
It
is
recommended
to
fertilize
with
the
chicken
muck
and
not
with
synthetic
commercial
fertilizer
.
Es
wird
empfohlen
das
Düngen
mit
dem
Hühnermist
und
nicht
mit
synthetischem
Handelsdüngemittel
durchzuführen
.
ParaCrawl v7.1
Without
synthetic
fertilizer,
which
is
produced
almost
entirely
with
fossil
fuels,
half
the
world’s
food
consumption
would
be
imperiled.
Ohne
Kunstdünger,
der
fast
ausschließlich
mithilfe
fossiler
Energien
hergestellt
wird,
wäre
die
Hälfte
des
weltweiten
Lebensmittelkonsums
in
Gefahr.
News-Commentary v14
Over
95%
of
all
the
food
grown
in
this
country
is
totally
reliant
on
synthetic
fertilizer.
Über
95
Prozent
aller
Lebensmittel,
die
in
diesem
Land
angebaut
werden,
ist
vollständig
auf
synthetischen
Dünger
angewiesen.
OpenSubtitles v2018
As
a
comparison
example
to
evaluate
a
fertilizer's
property
of
being
washed
out
from
a
sample
of
soil
(without
addition
of
superabsorber),
a
commercial
synthetic
fertilizer
17--17--17
was
mixed
with
fine
beach
sand
(grain
size
0.1
to
0.3
mm)
first,
then
several
times
irrigated
with
water
on
a
glass
filter
(diameter
90
mm),
and
the
concentration
of
washed-out
fertilizer
in
the
filtrate
determined.
Als
Vergleichsbeispiel
zur
Ermittlung
der
Auswasch
barkeit
eines
Düngemittels
aus
der
Bodenprobe
(ohne
Superabsorberzusatz)
wurde
zunächst
ein
handelsübicher
Kunstdünger
17-17-17
mit
feinem
Seesand
(Korngröße
0,1
-
0,3
mm)
vermischt,
auf
einer
Glasfritte
(Durchmesser
90
mm)
mehrmals
mit
Wasser
berieselt
und
im
Filtrat
die
Konzentration
des
ausgewaschenen
Düngemittels
ermittelt.
EuroPat v2
Inappropriate
agricultural
practices
are
also
to
blame:
the
liberal
use
of
synthetic
fertilizer,
for
example,
decimates
organisms
inhabiting
the
soil
and
changes
its
structure.
Ungeeignete
Bewirtschaftungsmethoden
in
der
Landwirtschaft
tragen
ebenfalls
eine
Mitverantwortung:
Die
großzügige
Verwendung
von
synthetischen
Düngemitteln
etwa
dezimiert
im
Boden
lebende
Organismen
und
verändert
seine
Struktur.
News-Commentary v14
Biologic
cotton
production
does
not
use
synthetic
fertilizers
or
cultivate
genetically
modified
species.
Bei
der
Bio-Baumwollproduktion
werden
keine
synthetischen
Spritzmittel
und
keine
gentechnisch
veränderten
Sorten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
vineyards
do
not
use
synthetic
pesticides
nor
fertilizers.
In
den
Weinbergen
nicht
verwenden
synthetische
Pestizide
und
Düngemittel.
CCAligned v1
The
product
does
not
contain
any
pesticides,
fungicides
or
synthetically
produced
fertilizers.
Das
Produkt
enthält
keine
Pestizide,
Fungizide
oder
synthetisch
hergestellte
Dünger.
ParaCrawl v7.1
An
enormous
amount
of
energy
is
needed
in
the
production
of
synthetic
fertilizers.
Synthetische
Düngemittel
verbrauchen
bei
der
Herstellung
enorm
viel
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
date
palms
are
cultivated
without
chemical-synthetical
fertilizers.
Dabei
werden
die
Dattelpalmen
ohne
chemisch-synthetische
Düngemittel
kultiviert.
ParaCrawl v7.1
Containing
ingredients
grown
without
the
use
of
unapproved,
synthetic
pesticides
and
fertilizers,...
Zutaten
enthalten,
angebaut
ohne
die
Verwendung
von
nicht
zugelassenen
synthetischen
Pestiziden...
ParaCrawl v7.1
This
is
grown
waiving
any
synthetic
chemical
fertilizers
and
pesticides.
Diese
wird
unter
Verzicht
auf
jegliche
chemisch-synthetische
Dünger
und
Pestizide
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
emissions
originate
from
the
use
of
synthetic
fertilizers
on
croplands
and
from
flooded
rice
fields.
Die
Emissionen
entstehen
beim
Ausbringen
synthetischer
Düngemittel
auf
Ackerland
und
in
überfluteten
Reisfeldern.
ParaCrawl v7.1
Organic
tea
is
planted
and
processed
with
the
use
of
chemical
synthetic
fertilizers,
pesticides
or
herbicides.
Bio-Tee
wird
mit
dem
Einsatz
von
chemischen
synthetischen
Düngern,
Pestiziden
oder
Herbiziden
gepflanzt
und
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
best
results,
never
mix
Immutine
with
synthetic
fertilizers,
insecticides
or
herbicides.
Für
das
beste
Ergebnis,
vermengen
Sie
Immutines
nie
mit
synthetischen
Düngemitteln,
Insektiziden
oder
Herbiziden.
CCAligned v1
Despite
the
proven
success
of
such
methods,
the
use
of
synthetic
fertilizers
has
increased
by
a
factor
of
more
than
five
over
the
past
50
years,
and
many
African
governments
spend
up
to
60%
of
their
agricultural
budgets
to
subsidize
them.
Trotz
der
nachweislichen
Erfolge
solcher
Methoden,
hat
sich
der
Einsatz
synthetischer
Düngemittel
in
den
vergangenen
50
Jahren
mehr
als
verfünffacht,
und
viele
afrikanische
Regierungen
geben
bis
zu
60
Prozent
ihrer
Agrarhaushalte
für
entsprechende
Subventionen
aus.
News-Commentary v14
But
they
are
increasingly
displaced
by
modern
agriculture,
which
promotes
tillage,
monocropping
and
the
use
of
synthetic
fertilizers
and
pesticides
which
degrade
the
land
and
turn
it
into
a
net
emitter
of
greenhouse
gases.
Aber
sie
werden
immer
mehr
von
moderner
Landwirtschaft
verdrängt,
was
Ackerbau,
Monokultur
und
den
Einsatz
von
synthetischen
Düngern
und
Pestiziden
fördert,
die
Boden
zerstören
und
ihn
zum
Nettoemittenten
von
Treibhausgasen
machen.
TED2020 v1
Biofertilizers
can
be
expected
to
reduce
the
use
of
synthetic
fertilizers
and
pesticides.
Es
wird
erwartet,
dass
Biodünger
den
Einsatz
von
mineralischen
Düngemitteln
und
den
Einsatz
von
Pflanzenschutzmitteln
reduzieren
kann.
WikiMatrix v1
Solid
carriers
are
mineral
earths
such
as
silica
gel,
silicic
acids,
silicates,
talc,
kaolin,
limestone,
lime,
chalk,
bole,
loess,
clay,
dolomite,
diatomaceous
earth,
calcium
and
magnesium
sulfate,
magnesium
oxide,
milled
synthetic
materials,
fertilizers
such
as
ammonium
sulfate,
ammonium
phosphate,
ammonium
nitrate,
urea
and
vegetable
products
such
as
cereals
meal,
bark,
wood
and
nutshell
meals,
cellulose
powder
or
other
solid
carriers.
Feste
Trägerstoffe
sind
Mineralerden
wie
Silicagel,
Kieselsäuren,
Kieselgele,
Silikate,
Talkum,
Kaolin,
Kalkstein,
Kalk,
Kreide,
Bolus,
Löß,
Ton,
Dolomit,
Diatomeenerde,
Calcium-
und
Magnesiumsulfat,
Magnesiumoxid,
gemahlene
Kunststoffe,
Düngemittel,
wie
Ammoniumsulfat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumnitrat,
Harnstoffe
und
pflanzliche
Produkte,
wie
Getreidemehl,
Baumrinden-,
Holz-
und
Nußschalenmehl,
Cellulosepulver
oder
andere
feste
Trägerstoffe.
EuroPat v2
Solid
carriers
are
mineral
earths
such
as
silica
gel,
silicic
acids,
silicates,
talc,
kaolin,
limestone,
lime,
chalk,
bole,
loess,
clay,
dolomite,
diatomaceous
earth,
calcium
sulfate
and
magnesium
sulfate,
magnesium
oxide,
ground
synthetic
mate-rials,
fertilizers,
such
as
ammonium
sulfate,
ammonium
phosphate,
ammonium
nitrate,
ureas
and
vegetable
products,
such
as
grain
flour,
tree
bark,
wood
and
nutshell
meal,
cellulose
powder
or
other
solid
carriers.
Feste
Trägerstoffe
sind
Mineralerden
wie
Kieselsäuren,
Kieselgele,
Silikate,
Talkum,
Kaolin,
Kalkstein,
Kalk,
Kreide,
Bolus,
Löß,
Ton,
Dolomit,
Diatomeenerde,
Calcium-
und
Magnesiumsulfat,
Magnesiumoxid,
gemahlene
Kunststoffe,
Düngemittel,
wie
Ammoniumsulfat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumnitrat,
Harnstoffe
und
pflanzliche
Produkte,
wie
Getreidemehl,
Baumrinden-,
Holz-
und
Nußschalenmehl,
Cellulosepulver
oder
andere
feste
Trägerstoffe.
EuroPat v2
Solid
carriers
are
mineral
earth
such
as
silicic
acids,
silica
gels,
silicates,
talc,
kaolin,
limestone,
lime,
chalk,
bole,
loess,
clay,
dolomite,
diatomaceous
earth,
calcium
sulfate
and
magnesium
sulfate,
magnesium
oxide,
ground
synthetic
materials,
fertilizers,
such
as
ammonium
sulfate,
ammonium
phosphate,
ammonium
nitrate,
ureas
and
vegetable
products
such
as
cereal
flour,
tree
bark
meal,
wood
meal
and
nutshell
meal,
cellulose
powder
or
other
solid
carriers.
Feste
Trägerstoffe
sind
Mineralerden
wie
Kieselsäuren,
Kieselgele,
Silikate,
Talkum,
Kaolin,
Kalkstein,
Kalk,
Kreide,
Bolus,
Löß,
Ton,
Dolomit,
Diatomeenerde,
Calcium-
und
Magnesiumsulfat,
Magnesiumoxid,
gemahlene
Kunststoffe,
Düngemittel,
wie
Ammoniumsulfat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumnitrat,
Harnstoffe
und
pflanzliche
Produkte
wie
Getreidemehl,
Baumrinden-,
Holz-
und
Nußschalenmehl,
Cellulosepulver
oder
andere
feste
Trägerstoffe.
EuroPat v2
Fillers
or
solid
carriers
are,
for
example,
mineral
earths
such
as
silica
gel,
silicic
acids,
silica
gels,
silicates,
talc,
kaolin,
limestone,
lime,
chalk,
bole,
loess,
clay,
dolomite,
diatomaceous
earth,
calcium
sulfate,
magnesium
sulfate,
magnesium
oxide,
ground
synthetic
materials,
and
fertilizers,
such
as
ammonium
sulfate,
ammonium
phosphate,
ammonium
nitrate,
ureas
and
products
of
vegetable
origin,
such
as
cereal
meal,
tree
bark
meal,
wood
meal
and
nutshell
meal,
cellulose
powder
or
other
solid
carriers.
Als
Füllstoffe
bzw.
feste
Trägerstoffe
dienen
beispielsweise
Mineralerden
wie
Silicagel,
Kieselsäuren,
Kieselgele,
Silikate,
Talkum,
Kaolin,
Kalkstein,
Kalk,
Kreide,
Bolus,
Löß,
Ton,
Dolomit,
Diatomeenerde,
Kalzium-
und
Magnesiumsulfat,
Magnesiumoxid,
gemahlene
Kunststoffe,
sowie
Düngemittel
wie
Ammoniumsulfat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumnitrat,
Harnstoffe
und
pflanzliche
Produkte
wie
Getreidemehl,
Baumrinden-,
Holz-
und
Nußschalenmehl,
Cellulosepulver
oder
andere
feste
Trägerstoffe.
EuroPat v2
Solid
carriers
are
mineral
earths
such
as
silica
gel,
silicic
acids,
silicates,
talc,
kaolin,
limestone,
lime,
chalk,
bole,
loess,
clay,
dolomite,
diatomaceous
earth,
calcium
sulfate
and
magnesium
sulfate,
magnesium
oxide,
ground
synthetic
materials,
fertilizers,
such
as
ammonium
sulfate,
ammonium
phosphate,
ammonium
nitrate,
ureas
and
vegetable
products,
such
as
cereal
flour,
tree
bark
meal,
wood
meal
and
nutshell
meal,
cellulose
powder
or
other
solid
carriers.
Feste
Trägerstoffe
sind
Mineralerden
wie
Silicagel,
Kieselsäuren,
Silikate,
Talkum,
Kaolin,
Kalkstein,
Kalk,
Kreide,
Bolus,
Löß,
Ton,
Dolomit,
Diatomeenerde,
Calcium-
und
Magnesiumsulfat,
Magnesiumoxid,
gemahlene
Kunststoffe,
Düngemittel,
wie
Ammoniumsulfat,
Ammoniumphosphat,
Ammoniumnitrat,
Harnstoffe
und
pflanzliche
Produkte,
wie
Getreidemehl,
Baumrinden-,
Holz-
und
Nußschalenmehl,
Cellulosepulver
oder
andere
feste
Trägerstoffe.
EuroPat v2