Übersetzung für "Syncopal" in Deutsch
Also,
the
procedure
is
carried
out
with
syncopal
conditions,
which
represent
a
loss
of
consciousness.
Das
Verfahren
wird
auch
mit
synkopischen
Zuständen
durchgeführt,
die
einen
Bewusstseinsverlust
darstellen.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
used
for
the
quantitative
analysis
of
the
types
of
rhythm
disturbances,
registration
of
syncopal
episodes
on
the
ECG,
which
reveal
their
causes.
Diese
Methode
dient
zur
quantitativen
Analyse
der
Arten
von
Rhythmusstörungen,
der
Registrierung
von
Synkopalien
im
EKG,
die
deren
Ursachen
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
conditions
there
may
occur
their
breakdown,
with
syncopal
states,
crises,
and
even
insults
developing
in
its
wake.
Unter
bestimmten
Bedingungen
kann
es
zu
einem
Zusammenbruch
kommen,
in
dem
sich
synkopische
Zustände,
Krisen
und
sogar
Beleidigungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Rarely,
paroxysmal
dizziness,
weakness,
fainting
(so-called
syncopal
states)
caused
by
arrhythmias
are
rare.
Paroxysmale
Schwindel,
Schwäche,
Ohnmacht
(sogenannte
Synkopalien),
die
durch
Arrhythmien
verursacht
werden,
sind
selten.
ParaCrawl v7.1
It’s
as
if
we
were
in
a
syncopal
respiratory
ward
for
unknown
quantities
that
breathe
life
into
our
inner,
secret,
imaginary
spaces.
Als
wären
wir
auf
einer
synkopischen
Beatmungsstation
für
unbekannte
Größen,
die
Leben
in
unsere
inneren,
heimlichen,
imaginären
Räume
einhauchen.
ParaCrawl v7.1
They
played
rocky,
jazzed-up
syncopal
folk
music
with
often
ironic
lyrics.
They
called
their
style
"alpine
rock".
Sie
spielten
rockige,
angejazzte,
synkopische
Volksmusik
mit
oft
ironischen
Texten,
"Alpenrock"
nannten
sie
ihren
Stil.
ParaCrawl v7.1