Übersetzung für "Synchronistic" in Deutsch
These
synchronistic
meetings
were
received
with
joy
and
gratitude
on
this
journey.
Diese
synchronistische
Begegnungen
wurden
mit
Freude
und
Dankbarkeit
auf
dieser
Reise
angenommen.
ParaCrawl v7.1
For
any
person,
all
these
patterns
are
synchronistic.
Für
jeden
existieren
diese
Muster
synchron.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
synchronistic
events
that
lead
up
to
this.
Es
gab
viele
synchronistische
Ereignisse
die
dazu
führten.
ParaCrawl v7.1
Michael,
the
odds
against
a
freak
accident
being
synchronistic...
with
a
random
deployment
of
cameras
is...
Die
Wahrscheinlichkeit,
dass
ein
Unfall...
synchron
mit
dem
zufälligen
Einsatz
von
Kameras
ist...
OpenSubtitles v2018
It
is
all
about
synchronistic
relations.
Es
geht
um
synchronistische
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
time
as
described
by
the
birth
chart
has
a
synchronistic
relation
to
the
newborn
child.
Die
Zeitqualität,
wie
sie
im
Geburtshoroskop
beschrieben
wird,
hat
eine
synchronistische
Beziehung
zum
Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1
Astrology
is
based
on
the
meaningful,
non
causal,
synchronistic
relationship
between
an
event
and
the
moment
it
occurs.
Die
Astrologie
beruht
auf
der
bedeutsamen,
nicht
kausalen,
synchronistischen
Verbundenheit
eines
Ereignisses
mit
dem
Moment,
in
dem
es
geschieht.
ParaCrawl v7.1
Especially
when
synchronicities
happen
on
a
regular
basis
in
a
persons
life
the
experience
might
remind
this
person
of
the
dream-like
nature
of
reality
and
that
the
universe
can
become
a
synchronistic
universe,
when
we
begin
to
listen
to
our
inner
guidance.
Speziell
wenn
Synchronizitäten
regelmäßig
auftreten
könnte
ein
Mensch
sich
über
die
traumartige
Natur
der
Realität
erinnert
fühlen
und
dadurch
kann
das
Universum
zunehmend
zu
einem
synchronistischen
Universum
werden,
in
dem
wir
auf
unsere
innere
Führung
hören.
ParaCrawl v7.1
Besides
performing
just
minor
synchronistic
triggers,
such
people
can
be
fully
manipulated
into
doing
anything
to
stress
you,
including
hurting
themselves,
misperceiving
you,
and
directly
attacking
you
verbally
or
physically.
Neben
einfachen
und
untergeordneten,
spiegelbildlichen
Handlungen,
die
als
synchronistische
Schalter
dienen,
können
solche
Menschen
voll
dahin
manipuliert
werden,
dir
jeglichen
Stress
anzutun,
inklusive
sich
selbst
zu
verletzen,
dich
falsch
wahrzunehmen
und
dich
direkt
verbal
oder
physisch
anzugreifen.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
the
matrix's
method
of
emotional
triggering
via
synchronistic
keys,
it
is
necessary
to
discharge,
disable,
and
eliminate
negative
internal
thoughtforms
and
prevent
new
ones
from
forming.
Um
die
Methode
der
Matrix,
emotionale
Inhalte
über
synchronistische
Schlüssel
anzukicken
zu
besiegen,
ist
es
nötig,
die
negativen
internen
Gedankenformen
zu
entsorgen,
sie
außer
Funktion
zu
setzen
und
zu
eliminieren
sowie
dafür
zu
sorgen,
dass
keine
neuen
entstehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Hypothesis
on
the
Synchronistic
Evolution
of
Autotrophy
and
Heterotrophy
assumes
that
the
opposing
processes
must
have
developed
at
the
same
time.
Die
Hypothese
zur
synchronistischen
Evolution
von
Autotrophie
und
Heterotrophie
geht
davon
aus,
dass
die
gegenläufigen
Prozesse
zeitgleich
entstanden
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
we
would
all
do
well
to
practice
disengaging
the
lower,
cultivating
synchronistic
support,
and
building
up
more
conviction,
courage,
understanding,
forbearance,
and
compassion.
Dennoch
würden
wir
alle
gut
daran
tun,
unsere
niederen
Beweggründe
langsam
auszuschalten
und
synchronistische
Unterstützung
und
die
Entwicklung
in
Richtung
auf
Überzeugung,
Mut,
Verständnis,
Nachsicht
und
Mitgefühl
zu
lenken.
ParaCrawl v7.1
Viewed
psychologically,
Nicholas's
uniting
of
the
drive
sphere
with
the
heart
therefore
means
that
drive
energies
are
turned
inward
(introverted)
so
that
the
inner
synchronistic
process
described
above
is
set
in
motion.
Psychologisch
gesehen
heißt
die
von
Niklaus
geschaffene
Verbindung
der
Triebsphäre
mit
dem
Herzen
daher
die
Überleitung
der
triebhaften
Energie
in
die
Introversion,
womit
der
oben
beschriebene,
innere
synchronistische
Prozess
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Sanchoniathon's
and
Manetho's
Synchronistic
tables
and
their
figures
have
been
rejected,
or
whatever
remained
of
these
after
holy
Eusebius'
handling
of
them;11
and
still
we
have
to
remain
satisfied
with
the
four
or
five
thousand
years
B.C.
so
liberally
allotted
to
Egypt
.
Sanchuniathons
und
Manethos
synchronistische
Tafeln
–
oder
was
immer
von
diesen
übrig
blieb,
nachdem
der
heilige
Eusebius
sie
in
Behandlung
gehabt
hatte
[12]
-
sind
verworfen
worden;
und
noch
immer
müssen
wir
zufrieden
bleiben
mit
den
vier
oder
fünf
Jahrtausenden
v.
Chr.,
die
Ägypten
so
freigebig
zugemessen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
wheel
image
becomes
a
more
complete
symbol
than
the
double
triad
of
the
Seal
of
Solomon
since
in
the
former
the
formation
of
the
breath
body
is
possible
according
to
the
introverted
synchronistic
modality.
Das
Radbild
wird
so
zu
einem
vollständigeren
Symbol
als
das
doppeltriadische
Siegel
Salomos,
da
in
ihm
nun
der
Aufbau
des
Hauchkörpers
gemäß
dem
introvertierten
synchronistischen
Modus
möglich
wird.
ParaCrawl v7.1
In
another
synchronistic
flash,
the
only
afternoon
she
could
meet
us
was
our
one
free
afternoon
from
retreat.
In
einem
weiteren
synchronistischen
Blitz
war
der
einzige
Nachmittag
an
dem
sie
uns
treffen
konnte,
der
freie
Nachmittag
in
unserem
Retreat.
ParaCrawl v7.1