Übersetzung für "Sylvinite" in Deutsch
One
method
for
enriching
the
sylvine
from
sylvinite
is
flotation.
Eine
Methode
zur
Anreicherung
des
Sylvins
aus
Sylvinit
ist
die
Flotation.
EuroPat v2
The
sylvinite
used
for
the
flotation
experiments
was
already
sufficiently
comminuted.
Das
für
die
Flotationsversuche
verwendete
Sylvinit
war
bereits
ausreichend
zerkleinert.
EuroPat v2
The
sylvinite
remaining
from
the
total
amount
was
homogenized
and
divided
into
representative
samples
of
745
g.
Das
von
der
Gesamtmenge
verbliebene
Sylvinit
wurde
homogenisiert
und
in
repräsentative
Proben
ä
745
g
geteilt.
EuroPat v2
It
is
known
to
separate
the
chlorides
of
potassium
and
sodium,
which
are
the
main
components
of
sylvinite
(sylvitic
minerals),
in
a
step
in
which
the
differential
change
in
solubility
of
sodium
chloride
and
potassium
chloride
in
response
to
temperature
changes
is
utilized.
Es
ist
bekannt,
zur
Trennung
der
die
Hauptkomponenten
des
Sylvinits
bildenden
Chloride
von
Kalium
und
Natrium
das
unterschiedliche
Löslichkeitsverhalten
von
Natriumchlorid
und
Kaliumchlorid
bei
unterschiedlichen
Temperaturniveaus
auszunutzen.
EuroPat v2
First
up
was
the
Ebeleben
mining
licence
area
with
internationally-renowned
consultancy
Micon
International
advising
–
based
on
review
and
re-modelling
of
historic
drill
hole
data
-
a
JORC
(2012)
Inferred
potash
resource
of
577
million
tonnes
at
12.1%
potassium
oxide
(K2O)
which
included
324
million
tonnes
of
high-grade
Sylvinite
at
15.6%
K2O.
Zuerst
wurde
im
Konzessionsgebiet
E
beleben
gemeinsam
mit
dem
international
renommierten
Beratungsunternehmen
Micon
International
auf
Grundlage
der
Prüfung
und
erneuten
Modellierung
der
historischen
Bohrlochdaten
eine
JORC
(2012)-konforme
abgeleitete
Kaliressource
von
577
Millionen
Tonnen
mit
12,1
%
Kaliumoxid
(K2O)
ermittelt,
die
auch
324
Millionen
Tonnen
hochwertiges
Sylvinit
mit
15,6
%
K2O
enthielt.
ParaCrawl v7.1
The
Sylvinite
and
UC
members
are
interpreted
to
be
secondary
deposits
formed
from
carnallite
and
therefore
not
as
uniform
as
a
primary
evaporite
deposit.
Die
Sylvinit-
und
oberen
Carnallititglieder
werden
als
sekundäre
Lagerstätten,
die
sich
vom
Carnallitit
gebildet
haben,
ausgelegt
und
sind
daher
nicht
so
einheitlich
wie
eine
primäre
Evaporitlagerstätte.
ParaCrawl v7.1
Hole
15
intersected
the
Sylvinite
and
Kainitite
zones
of
potash
mineralization
as
defined
by
the
Parsons
drilling
in
the
1950s
and
1960s.
Bohrloch
15
durchteufte
die
Sylvinit-
und
Kainititzonen
mit
Kalimineralisierung,
wie
sie
anhand
der
Bohrungen
von
Parsons
in
den
1950er
und
1960er
Jahren
definiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Hole
16
intersected
the
Sylvinite
and
Kainitite
zones
of
potash
mineralization
as
defined
by
the
Parsons
drilling
in
the
1950s
and
1960s.
Bohrung
16
durchteufte
die
Sylvinit-
und
Kainititzonen
mit
Kalimineralisierung,
wie
sie
anhand
der
Bohrungen
von
Parsons
in
den
1950er
und
1960er
Jahren
ermittelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
the
flotation
of
crude
potash
salts
and
in
particular
to
a
collector
and
a
method
for
the
froth
flotation
of
insoluble
parts
of
sylvinite.
Die
Erfindung
betrifft
die
Flotation
von
Kalirohsalzen
und
insbesondere
einen
Sammler
und
ein
Verfahren
zur
Schaumaufbereitung
von
unlöslichen
Teilen
von
Sylvinit.
EuroPat v2
This
previously
described
method
is
very
suitable
for
flotation
treatment
of
sylvinite
which
has
only
low
clay
fractions.
Dieses
zuvor
beschriebene
Verfahren
eignet
sich
sehr
gut
für
die
flotative
Aufbereitung
von
Sylvinit,
welches
nur
geringe
Tonanteile
enthält.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
to
find
a
method
for
sylvinite
flotation
in
which
the
insoluble
components
have
less
effect
on
the
collector
efficiency.
Eine
weitere
Aufgabe
ist
es,
ein
Verfahren
zur
Sylvinitflotation
zu
finden,
bei
dem
die
unlöslichen
Bestandteile
weniger
Einfluss
auf
die
Sammlereffizienz
ausüben.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
a
method
is
provided
for
the
flotation
of
insoluble
parts
of
a
crude
potash
salt
(sylvinite),
wherein
the
crude
potash
salt
is
suspended
in
saturated
salt
lye,
the
crude
salt
pulp
is
conditioned
using
the
frother
according
to
the
invention
for
insoluble
parts,
wherein
the
frother
according
to
the
invention
for
the
insoluble
components
is
added
in
an
amount
of
preferably
at
least
0.4
g
of
frother
per
ton
of
crude
salt,
and
wherein
a
suitable
flocculant
is
added
in
an
amount
of
preferably
at
least
0.1
g
of
flocculant
per
ton
of
crude
salt,
the
conditioned
crude
salt
pulp
is
subjected
to
a
froth
treatment,
and
the
flotated
insoluble
parts
are
removed.
Es
wird
in
bevorzugter
Ausführungsform
ein
Verfahren
zur
Flotation
von
unlöslichen
Teilen
aus
einem
Kalirohsalz
(Sylvinit)
zur
Verfügung
gestellt,
wobei
das
Kalirohsalz
in
gesättigter
Salzlauge
suspendiert
wird,
die
Rohsalztrübe
mit
dem
erfindungsgemäßen
Schäumer
für
unlösliche
Teile
konditioniert
wird,
wobei
der
erfindungsgemäße
Schäumer
für
die
unlöslichen
Bestandteile
in
einer
Menge
von
vorzugsweise
mindestens
0,4
g
Schäumer
pro
Tonne
Rohsalz
zugesetzt
wird,
und
wobei
ein
geeignetes
Flockungsmittel
in
einer
Menge
von
vorzugsweise
mindestens
0,1
g
Flockungsmittel
pro
Tonne
Rohsalz
zugesetzt
wird,
die
konditionierte
Rohsalztrübe
einer
Schaumaufbereitung
unterworfen
wird,
und
die
flotierten
unlöslichen
Teile
entfernt
werden.
EuroPat v2
Some
of
the
sylvinite
was
dissolved
in
water
at
room
temperature
with
constant
stirring
in
order
to
produce
50
l
of
a
saturated
mother
liquor.
Ein
Teil
des
Sylvinits
wurde
in
Wasser
mit
Raumtemperatur
unter
ständigem
Rühren
gelöst,
um
50
L
einer
gesättigten
Mutterlauge
herzustellen.
EuroPat v2
The
second
flotation
tailings
are
fed
to
the
flotation
circuit
for
sylvinite,
where
sylvine
is
flotated
from
other
crude
potash
salt
components,
using
a
suitable
collector.
Die
zweiten
Flotationsberge
werden
dem
Flotationskreislauf
für
Sylvinit
zugeführt,
worin
Sylvin
von
anderen
Kalirohsalz-Komponenten
unter
Verwendung
eines
geeigneten
Sammlers
flotiert
wird.
EuroPat v2
A
high
grade
core
of
0.80
metres
of
predominantly
sylvite
returned
52.40%
KCl
and
occurs
within
the
larger
Sylvinite
Zone.
Ein
hochgradiger,
vorwiegend
aus
Sylvit
bestehender
Kern
von
0,80
Metern
ergab
52,40%
KCl
und
kommt
innerhalb
der
größeren
Sylvinitzone
vor.
ParaCrawl v7.1
The
Sylvinite
Zone
returned
6.50
metres
grading
24.79%
KCl
starting
at
a
depth
of
125.20
metres.
Die
Sylvinitzone
lieferte
einen
Abschnitt
von
6,50
Metern
mit
einem
Gehalt
von
24,79%
KCl,
der
in
einer
Tiefe
von
125,20
Metern
beginnt.
ParaCrawl v7.1