Übersetzung für "Switchblade" in Deutsch

I keep thinking one of them's gonna pull out a switchblade.
Ich glaube, einer von ihnen wird irgendwann ein Springmesser ziehen.
OpenSubtitles v2018

What kind of people give a kid a switchblade?
Wer gibt einem Kind ein Springmesser?
OpenSubtitles v2018

You don't have a switchblade, do you?
Du hast noch keine Pika, oder?
OpenSubtitles v2018

This is not your switchblade.
Gagarin, das ist nicht deine Pika.
OpenSubtitles v2018

And when a criminal dies, his switchblade must be broken.
Und wenn ein Krimineller stirbt, muss seine Pika zerbrochen werden.
OpenSubtitles v2018

Then I bought the switchblade, the pants and the sneakers.
Dann kaufte ich das Springmesser, den Sportanzug und die Turnschuhe.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should get a switchblade that flips out of a comb.
Hol dir doch ein Springmesser, das aus einem Kamm herauskommt.
OpenSubtitles v2018

Except that your friend had a switchblade knife on him.
Außer, dass dein Freund ein Springmesser bei sich hatte.
OpenSubtitles v2018

The SwitchBlade reduces expensive and strenuous manual labour.
Das SwitchBlade reduziert teure und anstrengende Handarbeit.
ParaCrawl v7.1

Giro has made use of this experience 18 years later and has developed the Switchblade MIPS.
Giro hat nutzen diese Erfahrungen 18 Jahre später und entwickelte die Switchblade MIPS.
ParaCrawl v7.1