Übersetzung für "Switch device" in Deutsch
For
feeding,
a
switch
device
activates
the
output-side
tractors
when
the
paper
brake
is
actuated.
Zum
Einfädeln
aktiviert
eine
Schalteinrichtung
die
ausgangsseitigen
Traktoren
bei
betätigter
Papierbremse.
EuroPat v2
In
general,
a
switch
device
for
switching
an
electrical
connection
between
two
connection
parts
is
disclosed.
Zusammenfassend
wird
eine
Schaltvorrichtung
zum
Schalten
einer
elektrischen
Verbindung
zwischen
zwei
Anschlußteilen
offenbart.
EuroPat v2
In
this
way,
a
continuous
supply
of
current
to
individual
circuits
present
in
the
switch
device
is
assured.
Dadurch
ist
eine
kontinuierliche
Stromversorgung
einzelner
in
der
Schalteinrichtung
vorhandener
Schaltungen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
switch
device
is
thus
in
"off"
condition.
Die
Schalteinrichtung
befindet
sich
somit
im
Aus-Zustand.
EuroPat v2
This
actuates
the
switch
latch
of
the
switch
device
and
interrupts
the
circuit
being
monitored.
Dieser
betätigt
das
Schaltschloss
der
Schaltvorrichtung,
welche
den
zu
überwachenden
Stromkreis
unterbricht.
EuroPat v2
Press
the
On/Off
button
to
switch
off
the
device.
Drücken
Sie
die
I/O-Taste,
um
das
Gerät
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Yes
No
*
Please
switch
your
device
off
and
stow
it
away
safely.
Ja
Nein
*Schalten
Sie
das
Gerät
aus
und
verstauen
Sie
es
sicher.
ParaCrawl v7.1
Finally,
switch
off
the
device
and
take
the
Accelerator
out
of
your
mouth.
Zuletzt
schaltet
man
das
Gerät
aus
und
nimmt
den
Accelerator
aus
dem
Mund.
ParaCrawl v7.1