Übersetzung für "Swimming test" in Deutsch
David
Bannerman
from
Oxford
therefore
designed
a
second
swimming
test.
David
Bannermann
aus
Oxford
konzipierte
deshalb
einen
zweiten
Schwimmtest.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
antidepressant
potential,
as
their
activity
in
the
Porsolt
rat
swimming
test
proves.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
They
have
an
antidepressant
potential,
as
their
activity
in
the
rat
swimming
test
according
to
Porsolt
confirms.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
They
have
an
antidepressant
potential,
as
shown
by
their
activity
in
the
Porsolt
rat
swimming
test.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
They
have
an
antidepressant
potential,
as
their
activity
in
the
Porsolt
rat
swimming
test
shows.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
As
the
first
thing
in
the
morning
Brendan,
our
dive
instructor,
let
us
do
a
little
swimming
test.
Morgens
ließ
uns
Brendan,
unserer
diving
instructor,
erstmal
einen
Schwimmtest
im
Pool
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
spatial
orientation
test
in
which
the
animals
could
find
food
in
three
of
six
identical
arms
of
a
“six
arm
dry
maze”,
the
mice
lacking
NMDA
receptors
in
the
dentate
gyrus
and
CA1
region
of
the
hippocampus
repeatedly
visited
arms
without
food,
while,
after
a
number
of
attempts,
the
controls
–
as
in
the
case
of
the
swimming
test
–
used
markings
outside
of
the
maze
to
enter
the
three
arms
where
there
was
food.
In
einem
zweiten
Orientierungstest,
bei
dem
die
Tiere
in
drei
von
sechs
identischen
Laufstegen
eines
„Trocken-Labyrinths“
Futter
finden
konnten,
suchten
Mäuse
ohne
NMDA-Rezeptoren
im
Gyrus
dentatus
und
CA1
des
Hippocampus
immer
wieder
Laufstege
ohne
Futter
auf,
wohingegen
Kontrolltiere
–
ähnlich
wie
beim
Schwimmtest
–
Markierungen
außerhalb
des
Labyrinths
nutzen,
um
nach
einigen
Versuchen
bevorzugt
die
drei
mit
Futter
bestückten
Laufstege
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Rats
without
ovaries
who
had
received
10
per
cent
hempseed
performed
better
than
non-treated
animals
in
a
modell
of
depression
(the
forced
swimming
test).
Ratten
ohne
Eierstöcke,
die
10
Prozent
Hanfsamen
erhalten
hatten,
schnitten
auch
besser
in
einem
Modell
für
Depressionen
(erzwungener
Schwimmtest)
ab.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
go
swimming,
we
only
tested
the
ocean
with
our
feet.
Baden
waren
wir
nicht,
nur
mal
kurz
mit
den
Füßen
testen.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
antidepressant
potential,
as
their
activity
in
the
rat
swimming
tests
according
to
Porsolt
confirms.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
They
have
an
antidepressive
potential,
as
their
activity
in
the
rat
swimming
tests
according
to
Porsolt
confirms.
Sie
besitzen
ein
antidepressives
Potential,
wie
ihre
Wirksamkeit
im
Rattenschwimmtest
nach
Porsolt
belegt.
EuroPat v2
Horses
must
pass
a
veterinarian
examination
to
ensure
they
are
physically
healthy,
and
a
swim
test
to
ensure
they
can
cross
the
river,
to
demonstrate
their
ability
to
run
the
race
and
navigate
the
river.
Die
Pferde
müssen
eine
veterinärmedizinische
Untersuchung,
um
ihre
physische
Gesundheit
sicherzustellen,
sowie
einen
Schwimmtest
absolvieren,
um
sicherzustellen,
dass
sie
den
Fluss
überqueren
können.
WikiMatrix v1
Could
it
be
that
before
marshall
Took
a
swim,
someone
else
tested
the
water?
(chuckles):
Könnte
es
sein,
daß
ehe
Marshall
das
Schwimmen
übernahm,
jemand
anderes
das
Wasser
getestet
hat
?
OpenSubtitles v2018
In
a
rat
model
of
stress
(forced
swim
test)
activation
of
the
CB1
receptor
and
antagonism
of
the
TRPV1
receptor
reduced
stress
and
exerted
antidepressant-like
effects.
In
einem
Rattenmodell
für
Stress
(forcierter
Schwimmtest)
reduzierte
die
Aktivierung
des
CB1-Rezeptors
und
ein
Antagonismus
am
TRPV1-Rezeptor
Stress
und
übte
antidepressive
Wirkungen
aus.
ParaCrawl v7.1