Übersetzung für "Swimming race" in Deutsch
There
was
another
Beowulf
I
heard
tell
of
who
challenged
Brecca
the
Mighty
to
a
swimming
race
out
on
the
open
sea.
Es
gab
noch
einen
Beowulf,
so
erzählt
man
sich,
der
gegen
Brecca,
den
Mächtigen,
auf
offner
See
in
einem
Wettschwimmen
antrat.
OpenSubtitles v2018
The
start
and
finish
will
take
place
in
Costa
Teguise
tourist
resort,
where
swimming
and
running
race
will
be
held.
Start
und
Ziel
findet
sich
im
touristischen
Zentrum
von
Costa
Teguise
zu
nehmen,
was
das
Schwimmen
und
den
Fuß
Rennen
laufen.
ParaCrawl v7.1
From
Grado
to
Lignano
Sabbiadoro
for
a
total
distance
of
over
28
km,
swimming
path
and
race
for
professional
athletes
and
young
people
who
decide
to
participate
in
this
challenge
Xtrim
Border
Lagoon!
Von
Grado
nach
Lignano
Sabbiadoro
mit
einer
Gesamtlänge
von
über
28
km,
Schwimmen
Weg
und
Rennen
für
den
professionellen
Athleten
und
jungen
Menschen,
die
entscheiden,
in
dieser
Herausforderung
Xtrim
Border
Lagoon
teilzunehmen!
ParaCrawl v7.1
The
31st
December
it
takes
place
in
Catania
an
international
swimming
race,
the
"San
Silvestro
a
Mare",
a
traditiona
Am
31
Dezember
feiert
man
in
Catania
mit
dem
internationalen
Wettschwimmen
"San
Silvestro
a
Mare",
das
traditionelle
Schwimmen
im
Golf
von
Ognina.
ParaCrawl v7.1
He
liked
swimming
and
drift
racing
and
old-school
video
games.
Er
mag
Schwimmen,
Driftrennen
und
altmodische
Videospiele.
OpenSubtitles v2018
Competitions
were
in
a
few
disciplines
(among
others
sprint
races
for
60
and
100
m,
long
jump,
shot
put,
baseball
throw,
wheelchair
races,
swimming,
table
tennis
or
football).
Die
Sportler
kämpften
in
fast
zwanzig
Sportarten
(u.a.
60-
und
100-Meter-Lauf,
Weitsprung,
Kugelstoßen,
Schlagballwerfen,
Rennen
mit
Rollstühlen,
Schwimmen,
Tischtennis
oder
Fußball).
ParaCrawl v7.1
This
is
in
fact
a
triathlon
challenge,
with
three
types
of
races:
swimming,
running
and
biking,
amounting
to
more
than
220
kilometers
on
land
and
almost
4
kilometers
on
water.
Es
handelt
sich
hierbei
um
einen
Triathlon-Wettkampf
mit
den
drei
Disziplinen
Schwimmen,
Laufen
und
Radfahren,
wobei
mehr
als
220
Kilometer
an
Land
und
fast
4
Kilometer
im
Wasser
bewältigt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1