Übersetzung für "Swimming instructor" in Deutsch
You
should
also
know
that
I
hired
a
new
swimming
instructor.
Du
solltest
auch
wissen,
dass
ich
einen
neuen
Schwimmlehrer
engagiert
habe.
OpenSubtitles v2018
That
swimming
instructor
who
gave
me
a
massage...
Der
Schwimmtrainer,
der
mich
massiert
hat...
OpenSubtitles v2018
He
just
said
that
he
was
a
swimming
instructor
at
the
camp.
Er
hat
nur
gesagt,
dass
es
der
Schwimmlehrer
in
dem
Camp
war.
OpenSubtitles v2018
Visit
the
page
of
our
swimming
instructor:
Besuchen
Sie
doch
auch
die
Webseite
unserer
Schwimmlehrerin:
CCAligned v1
Our
qualified
swimming
instructor
offers
professional
swimming
lessons:
Unsere
diplomierte
Schwimmlehrerin
bietet
professionelles
Schwimmtraining
für
jedes
Alter:
CCAligned v1
The
first
naturists
came
to
Koversada,
then
a
lonely
and
uninhabited
islet
near
Vrsar,
at
the
incentive
of
Rudolf
Halbig,
a
swimming
instructor
from
Munich
and
the
owner
of
the
travel
agency
„Miramare”,
which
was
the
first
in
the
world
to
offer
naturist
holidays.
Die
ersten
Naturisten
kamen
nach
Koversada,
eine
einsame
und
unbewohnte
kleine
Insel
bei
Vrsar,
dank
der
Initiative
von
Rudolf
Halbig,
einem
Schwimmlehrer
aus
München
und
Eigentümer
der
Reiseagentur
„Miramare“,
die
als
erste
auf
der
Welt
naturistische
Reisen
veranstaltete.
ParaCrawl v7.1
The
district
swimming
instructor
is
responsible
for
all
these
questions
with
regard
to
the
whole
Deutsche
Jungendkraft
in
general,
and
with
regard
to
his
district
in
particular.
Für
alle
diese
Fragen
ist
Träger
der
Verantwortung
vor
der
ganzen
Deutschen
Jugendkraft
im
allgemeinen
und
in
seinem
Bezirk
im
besonderen
der
Bezirksschwimmwart.
ParaCrawl v7.1
He
was
therefore
active
as
a
swimming
instructor,
lifeguard
and
cattle
breeder
before
he
studied
law
at
Karl
Marx
University
Leipzig
from
1974
to
1978.
Er
war
deshalb
als
Schwimmlehrer,
Bademeister
und
Rinderzüchter
tätig,
bevor
er
von
1974
bis
1978
Jura
an
der
Karl-Marx-Universität
Leipzig
studierte.
WikiMatrix v1
And
the
department
or
district
swimming
instructor
has
to
educate
these
leaders
-
we
say
it
frankly
-
by
not
small,
but
laborious
work
and
effort.
Und
diese
Führer
muss
der
Abteilungsschwimmwart
oder
Bezirksschwimmwart
bilden
–
und
sagen
wir
es
offen
–
in
nicht
geringer,
mühevoller
Arbeit
und
Anstrengung.
ParaCrawl v7.1
The
action
follows
a
father
of
Albanian
origin
who,
together
with
his
daughter
Era,
is
on
the
way
to
Falconara
Albanese
in
southern
Italy,
on
the
hunt
for
a
swimming
instructor
who
is
to
coach
both
of
them.
Die
Handlung
folgt
einem
albanisch-stämmigen
Vater,
der
gemeinsam
mit
seiner
Tochter
Era
auf
dem
Weg
nach
Falconara
Albanese
in
SÃ1?4ditalien
ist,
auf
der
Suche
nach
einem
Schwimmlehrer,
der
beide
trainieren
soll.
ParaCrawl v7.1
A
summer's
day
breaks
on
the
coast
and
young
swimming
instructor
Esteban,
an
introverted
ex-professional
swimmer,
waits
for
his
pupils
to
arrive.
Ein
Sommertag
am
Meer
bricht
an,
und
der
junge
Schwimmlehrer
Esteban,
ein
in
sich
gekehrter
Ex-Profischwimmer,
wartet
auf
die
Ankunft
seiner
Schüler.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
working
with
kids
for
over
5
years
firstly
as
a
swimming
instructor
for
2
years
at
a
public
pool
for
children
between
6
months
and
12
years.
I
haben
mit
Kindern
arbeiten
seit
mehr
als
5
Jahren
zum
einen
als
Schwimmlehrer
für
2
Jahre
an
einem
öffentlichen
Pool
für
Kinder
zwischen
6
Monaten
und
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
You
go
to
the
swim
instructor,
and
you
stay
with
mummy.
Du
gehst
zum
Schwimmlehrer
und
du
bleibst
bei
Mama.
OpenSubtitles v2018
But
Diego
here
is
also
a
swim
instructor,
so
he's
going
to
teach
Joe
to
swim.
Aber
Diego
ist
auch
Schwimmlehrer,
also
wird
er
Joe
das
Schwimmen
beibringen.
OpenSubtitles v2018
During
the
swimming
lessons,
the
instructors
would
let
us
go
off
and
practice
what
we
had
just
learned.
Während
des
Schwimmkurses
entließ
der
Schwimmlehrer
uns,
damit
wir
das
gerade
Gelernte
üben
sollten.
ParaCrawl v7.1
She's
a
swim
instructor.
Sie
ist
Schwimmlehrerin.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I
tried
learning
how
to
swim
my
swim
instructor
had
me
on
a
hook
and
I
had
to
do
the
movements.
Das
erste
Mal,
als
ich
versucht
habe,
schwimmen
zu
lernen,
da
hat
mich
der
Schwimmlehrer
an
der
Angel
gehabt,
und
ich
musste
die
Bewegungen
machen.
ParaCrawl v7.1
Fred
the
frog
and
his
professional
swimming
instructors
teach
your
baby
the
natural
"frog
reflex"
as
basis
for
movement
in
the
water
as
well
as
the
prone
position.
Fred
der
Frosch
und
seine
ausgebildeten
Schwimmtrainer
fördern
den
natürlichen
Froschreflex
als
Fortbewegungsform
in
Wasser
und
bringen
Ihrem
jüngsten
Spross
gleich
die
Bauchlage
bei.
ParaCrawl v7.1