Übersetzung für "Sweat stain" in Deutsch

It's like an inkblot test, that butt sweat stain.
Es ist wie ein Tintenkleckstest, dieser Schweißfleck.
OpenSubtitles v2018
That was before... your wife and your sweat stain ruined my life.
Das war, bevor deine Frau und dein Schweißfleck mein Leben ruinierte.
OpenSubtitles v2018
Vitiligo is not necessarily the body white, white is a lot of diseases including: vitiligo, albinism, sweat stain, tinea versicolor, a white bran diagnosis, and so on.
Vitiligo ist nicht unbedingt der Körper weiß, weiß ist eine Menge von Krankheiten, ua: Vitiligo, Albinismus, Schweiß Flecken, Tinea versicolor, eine weiße Kleie Diagnose, und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Many small details, like the dusty look of his clothes, the sweat stain on his back, the dirt under his fingernails, his belt, the sheriff's star, his spurs and even the spot where his shirt is untucked, bring joy to any collector's heart.
Viele kleinen Details, wie z.B. das staubige Aussehen der Kleidung, der Schweißfleck auf seinem Rücken, der Schmutz unter seinen Fingernägeln, sein Patronengürtel, der Sheriffstern, seine Sporen und sogar die Stelle, an der sein Hemd nicht sauber in der Hose steckt, erfreuen jedes Sammlerherz! Die herausnehmbare Pistole sitzt perfekt im Halfter.
ParaCrawl v7.1
Soon the milk stains are going to meet the sweat stains.
Bald werden die Milchflecken auf die Schweißflecken treffen.
OpenSubtitles v2018
Soiling due to, for example, sweat stains or fingerprints is conspicuous and unesthetic.
Die Verschmutzung durch beispielsweise Schweißflecken oder Fingerabdrücke ist auffällig und unästhetisch.
EuroPat v2
Both pillows, comforters, and toppers were partially covered with blood or sweat stains.
Sowohl Kissen, Bettdecken, als auch Topper waren teilweise mit Blut- oder Schweißflecken überzogen.
ParaCrawl v7.1
I'd show up and have to change my blouse because the sweat stains were meeting between my breasts.
Ich musste ständig meine Bluse wechseln,... weil sich meine Schweißflecken zwischen meinen Brüsten getroffen haben.
OpenSubtitles v2018
He was so nervous, testing that I remember that you could see the sweat stains under the armpits.
Er war so nervös bei der Aufnahme. Ich weiß noch, dass man den Schweiß unter den Achseln sehen konnte.
OpenSubtitles v2018
Consequently, a deodorant needs to be applied much earlier so as to avoid sweat stains on T-shirts and blouses.
Dementsprechend wird man viel früher ein Deo einsetzen müssen, um Schweißflecken auf T-Shirts und Blusen zu unterbinden.
ParaCrawl v7.1
It is an object of the present invention to process foils such as metal foils or plastics foils such that they have an appealing visual exterior and pleasant haptics and are impervious to fingerprints, sweat stains and moisture.
Es bestand also die Aufgabe, Folien wie Metall- oder Kunststofffolien so zu verarbeiten, dass sie ein ansprechendes optisches Äußeres und eine angenehme Haptik aufweisen und unempfindlich sind gegen Fingerabdrücke, Schweißflecken und Feuchtigkeit.
EuroPat v2
This dress is a stranger to sweat stains, it keeps its shape the whole day through and is simply a joy to wear.
Unschöne Schweißflecken kennt dieses Kleid nicht, es bleibt den ganzen Tag in Form und macht seiner Trägerin nicht nur optisch sehr viel Freude.
ParaCrawl v7.1
Sweat and coffee stains tell of sleepless nights and tour excesses, empty pages of the last creative crisis, wild scribbling of creative high altitude flights.
Schweiß- und Kaffeeflecken erzählen von schlaflosen Nächten und Tour-Exzessen, leere Seiten von der letzten Schaffenskrise, wildes Gekritzel von kreativen Höhenflügen.
ParaCrawl v7.1
I remember a portly Bulgarian border cop, peaked cap on the crown of his head, and old sweat stains under his armpits.
Ich erinnere mich an einen stämmigen bulgarischen Grenzpolizisten mit einer Schirmmütze auf der Krone seines Kopfes und alten Schweißflecken unter seinen Achselhöhlen.
ParaCrawl v7.1
For heavily soiled underclothes (sweat or blood stains), pre-wash by applying a few drops (1?4 of a cap) on the stained area without soaking, then wash gently by hand or in the washer on a gentle cycle.
Bei stark verschmutzter Wäsche (Schweiß- oder Blutflecken) mit ein paar Tropfen (1?4 einer Kappe) auf die verschmutzte Stelle ohne Einweichen vorwaschen und anschließend vorsichtig mit der Hand oder in der Waschmaschine vorsichtig waschen.
ParaCrawl v7.1
Underarm shields or underarm pads are disposable inserts that you attach to your shirt’s underarm area to protect your clothes from sweat, stains and odor.
Achselpads sind wegwerfbare Einlagen, die du zwischen deinen Achseln und deinem Hemd anbringen kannst, um deine Klamotten vor Schweiß, Flecken und schlechten Gerüchen zu schützen.
ParaCrawl v7.1
We also learned that it's not a good idea to dance in heavy-duty cosplay outfits (those were huge sweat stains I saw there, Rumble!
Außerdem erfuhren wir, dass es keine gute Idee ist, in schweren Cosplay Outfits zu tanzen (das waren mächtige Schweißflecken die ich da gesehen habe, Rumble!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stain sweat out sweat stains
stain on sweat it out no sweat no staining
stained for