Übersetzung für "Sustainable use of natural resources" in Deutsch
Many
horizontal
initiatives
also
promote
the
sustainable
use
of
natural
resources.
Auch
viele
horizontale
Initiativen
fördern
die
nachhaltige
Nutzung
von
Naturressourcen.
TildeMODEL v2018
A
life-cycle
approach
to
the
sustainable
use
of
natural
resources
should
cover
the
entire
supply
chain.
Der
Lebenszyklus-Ansatz
der
nachhaltigen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
muss
die
ganze
Zulieferungskette
abgedecken.
TildeMODEL v2018
It
includes
areas
such
as
air
pollution
and
sustainable
use
of
natural
resources.
Es
umfasst
Aspekte
wie
Luftverschmutzung
und
Nachhaltigkeit
der
Nutzung
natürlicher
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Relatively
slow
progress
on
the
sustainable
use
of
natural
resources
is
reported.
Relativ
schleppende
Fortschritte
sind
bei
der
nachhaltigen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Promoting
the
sustainable
use
of
natural
resources.
Ziel
ist
eine
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen.
WikiMatrix v1
Environmental
taxes
can
also
promote
the
conservation
and
sustainable
use
of
natural
resources.
Auch
Umweltsteuern
können
zu
Schutz
und
nachhaltiger
Nutzung
von
natürlichen
Ressourcen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
German
assistance
focuses
on
the
sustainable
use
of
natural
resources
and
climate
protection.
Schwerpunkt
des
deutschen
Engagements
ist
die
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
und
der
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
This
would
induce
incentives
for
a
more
sustainable
use
of
natural
resources.
Dies
würde
Anreize
für
eine
nachhaltigere
Nutzung
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
EThis
area
stands
out
as
a
relevant
example
of
sustainable
use
of
natural
resources.
Das
Gebiet
sticht
als
bedeutendes
Beispiel
für
die
nachhaltige
Nutzung
der
Naturreserven
hervor.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
have
started
to
develop
policy
programs
for
the
sustainable
use
of
natural
resources.
Viele
Länder
haben
inzwischen
politische
Programme
für
eine
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
efficient
and
sustainable
use
of
natural
resources
bears
many
potentials
for
climate
protection.
Die
effiziente
und
nachhaltige
Nutzung
von
natürlichen
Ressourcen
hält
viele
Potenziale
für
den...
ParaCrawl v7.1
German
support
focuses
on
the
sustainable
use
of
natural
resources
and
climate
protection.
Schwerpunkt
des
deutschen
Engagements
ist
die
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
und
der
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1
Organic
cotton
makes
optimal
and
sustainable
use
of
local
natural
resources.
Mit
Bio-Baumwolle
werden
die
lokalen
natürlichen
Ressourcen
optimal
und
nachhaltig
genutzt.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
feed
a
growing
world
population
while
at
the
same
time
ensuring
the
sustainable
use
of
natural
resources?
Wie
ernähren
wir
eine
wachsende
Weltbevölkerung
bei
gleichzeitig
nachhaltiger
Nutzung
natürlicher
Ressourcen?
ParaCrawl v7.1
It
also
means
sustainable
use
of
natural
resources
and
the
protection
of
the
environment.
Dies
schließt
die
nachhaltige
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
und
den
Umweltsschutz
ein.
ParaCrawl v7.1
Development
assistance
shall
furthermore
promote
a
sustainable
use
of
natural
resources
and
protection
of
the
environment.
Die
Entwicklungshilfe
soll
ferner
weitsichtiges
Haushalten
mit
Naturressourcen
und
eine
pflegliche
Behandlung
der
Umwelt
fördern.
RF v1
The
upcoming
thematic
strategy
on
the
sustainable
use
of
natural
resources
will
also
contribute
to
this
objective.
Die
kommende
thematische
Strategie
zur
nachhaltigen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
wird
zu
diesem
Ziel
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
today
proposed
a
new
approach
aiming
at
more
sustainable
use
of
natural
resources.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
ein
neues
Konzept
für
eine
nachhaltigere
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Areas
with
geographical
and
natural
handicaps:
nancing
of
investments
aimed
at
improving
accessibility,
promoting
and
developing
economic
activities
related
to
the
cultural
and
natural
heritage,
promoting
the
sustainable
use
of
natural
resources,
and
encouraging
sustainable
tourism.
Förderung
einer
nachhaltigen
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen
und
auf
die
Förderung
eines
nachhaltigen
Fremdenverkehrs
abzielen.
EUbookshop v2
Climate
change
itself
is
reason
enough
to
modernise
European
energy
policy,
and
new
environmentally-friendly
energy
technologies
bring
even
more
efficient
and
sustainable
use
of
natural
resources.
Hinzu
kommt,
daß
die
neue
umweltfreundliche
Energietechnik
effizienter
und
bezüglich
der
natürlichen
Ressourcen
nachhaltiger
ist.
EUbookshop v2
The
G7
also
supports
the
sustainable
use
of
natural
resources
and
efforts
to
control
invasive
alien
species.
Die
G7
fördert
die
nachhaltige
Nutzung
von
Naturressourcen
und
die
Kontrolle
invasiver
gebietsfremder
Arten.
ParaCrawl v7.1
To
infect
people
with
my
enthusiasm
for
conscious
and
sustainable
use
of
natural
resources.
Menschen
mit
meiner
Begeisterung
für
einen
bewussten,
nachhaltigen
Umgang
mit
den
natürlichen
Ressourcen
anstecken.
CCAligned v1
Our
work
is
dedicated
to
the
responsible
and
sustainable
use
of
natural
resources,
especially
water.
Unsere
Arbeit
ist
dem
verantwortungsvollen
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen,
insbesondere
Wasser,
gewidmet.
CCAligned v1
This
transition
must
hold
possibilities
for
both
growth
and
sustainable
use
of
natural
resources.
Die
Umstellung
soll
die
Möglichkeit
für
Wachstum
und
gleichzeitig
die
nachhaltige
Verwendung
der
Naturressourcen
umfassen.
ParaCrawl v7.1