Übersetzung für "Surp" in Deutsch
The
village
church
in
Kez
was
called
Surp
Minas.
Die
Dorfkirche
in
Kes
war
noch
weiterhin
die
Surp
Minas.
Wikipedia v1.0
The
Armenian
community
in
Switzerland
take
the
name
of
Surp
Hagop,
St
Jacob.
Die
armenische
Gemeinde
in
der
Schweiz
trägt
den
Namen
Surp
Hagop,
Heiliger
Jakob.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
studies
at
Jemaran
and
later
Surp
Hac
Tbrevank,
he
became
a
teacher
from
1878
to
1896.
Nachdem
er
die
Jemaran-Schule
und
das
Surp
Haç
Tbrevank
beendet
hatte,
wurde
er
von
1878
bis
1896
Lehrer.
Wikipedia v1.0
Near
the
stadium
in
the
southeastern
part
of
the
complex,
there
is
the
Holy
Cross
Chapel
(Surp
Khatch)
completed
in
1987
by
the
same
architect,
a
small
concrete
building
with
block-like
crosses,
built
in
part
in
memory
of
the
Iranian
Armenian
soldiers
who
lost
their
lives
in
the
Iran–Iraq
War.
Neben
dem
Stadion
im
Südostteil
des
Komplexes
steht
die
vom
selben
Architekten
entworfene
und
1987
fertiggestellte
Heilig-Kreuz-Kapelle
(Surp
Chatsch),
ein
kleines
Beton-Gebäude
mit
blockartigen
Kreuzen,
das
unter
anderem
zur
Erinnerung
an
die
im
iranisch-irakischen
Krieg
gefallenen
iranisch-armenischen
Soldaten
gebaut
wurde.
WikiMatrix v1
Holy
Mother
of
God
Church
(Surp
Astvatsatsin)
on
a
hilltop
to
the
northwest
was
built
in
1695.
Von
fast
gleichem
Aussehen
ist
die
Kirche
der
Heiligen
Muttergottes
(Surp
Astvatsatsin)
von
1695
auf
einem
Hügel
im
Nordwesten.
WikiMatrix v1
In
his
description
about
the
city
he
mentioned
that
there
were
numerous
churches
in
old
Yerevan,
but
did
not
mention
a
church
with
the
name
of
"Surp
Poghos-Petros".
Er
erwähnte
in
seiner
Beschreibung
der
Stadt
zahlreiche
Kirchen,
ohne
jedoch
eine
mit
dem
Namen
Surp
Poghos-Petros
zu
erwähnen.
WikiMatrix v1
The
oldest
church
of
Kanaker
is
Saint
Jacob
Church
(Surp
Hakop)
rebuilt
in
1679
after
the
earthquake.
Die
heute
älteste
Kirche
von
Kanaker
ist
die
Jakobskirche
(Surp
Hakop),
die
nach
dem
Erdbeben
1679
wieder
errichtet
wurde.
WikiMatrix v1
Abdi
Ipekci
Sports
Complex
is
450
metres,
Surp
Pirgic
Armenian
Hospital
is
650
metres
and
Suleymaniye
Mosque
is
9
km
away.
Der
Sportkomplex
Abdi
Ipekci
ist
450
m,
das
armenische
Krankenhaus
Surp
Pirgic
650
m
ist
und
die
Süleymaniye-Moschee
9
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
soon
becomes
clear
that
we
are
standing
in
front
of
the
most
visible
sign
of
an
Armenian
presence
in
Switzerland:
the
Church
of
Surp
Hagop,
or
St
Jacob
in
English.
Bald
wird
klar,
dass
wir
vor
dem
sichtbarsten
Zeichen
armenischer
Präsenz
in
der
Schweiz
stehen:
der
Kirche
Surp
Hagop,
auf
Deutsch
Heiliger
Jakob.
ParaCrawl v7.1
Five-hundred-year
old
Kur?unlu
Mosque,
historic
Has?rl?
Mosque,
1700
year-old
Saint
Mary
Church,
historic
Surp
Giragos
Church
and
Protestant
churches
are
among
the
historical
places
that
were
destroyed
and
rendered
unusable
by
curfew
enforcement.
Viele
alte
unter
Denkmalschutz
stehenden
religiösen
Bauten
mitten
in
Sur,
wie
die
500
Jahre
alte
Kursunlu
Moschee,
Hasirli
Moschee,
die
1700
Jahre
alte
Saint
Mary
Kirche,
Surp
Giregos
Kirche
und
die
protestantischen
Kirchen
werden
regelrecht
zerstört
und
unbenutzbar
in
Schutt
und
Asche
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
The
second
concert
will
take
place
in
the
Armenian
church
Surp
Giragos
(3rd
century)
being
one
of
the
biggest
and
oldest
churches
in
the
Middle
East.
Das
zweite
Konzert
wird
in
der
armenischen
Kirche
Surp
Giragos
(aus
dem
3.
Jahrhundert)
stattfinden,
eine
der
größten
und
ältesten
Kirchen
im
Nahen
Osten.
ParaCrawl v7.1
Its
cathedral
"Mayr
Tachar
Surp
Ejmiatsin"
looks
rather
modest
despite
its
importance
as
"Armenian
Holy
See".....
Seine
Kathedrale
"Mayr
Tachar
Surp
Ejmiatsin"
wirkt
trotz
der
Wichtigkeit
als
"Armenischer
Heiliger
Stuhl"
bescheiden
in
der
Grösse.....
ParaCrawl v7.1
The
cathedral
'Mayr
Tachar
Surp
Ejmiatsin',
which
is
one
of
the
oldest
churches
in
the
world,
is
under
renovation.
Die
Kathedrale
'Mayr
Tachar
Surp
Ejmiatsin',
die
eine
der
ältesten
Kirchen
der
Welt
ist,
steht
im
Gerüst.
ParaCrawl v7.1