Übersetzung für "Surface washable" in Deutsch
Their
washable
surface
makes
them
ideally
suited
for
wideranging
applications.
Sie
sind
durch
die
abwaschbare
Oberfläche
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Dvectis
pad
is
easy
to
clean
thanks
to
its
technical
design
and
washable
surface.
Dvectis
ist
dank
der
technischen
Ausführung
und
der
waschbaren
Oberfläche
einfach
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
The
surface
is
washable,
so
perfect
for
the
kitchen.
Die
Oberfläche
ist
abwaschbar,
also
perfekt
für
die
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
surface
is
washable
and
therefore
perfect
for
the
kitchen.
Die
Oberfläche
ist
abwaschbar,
also
perfekt
für
die
Küche.
ParaCrawl v7.1
Ceilings
and
walls
should
be
damage-resistant
with
a
smooth,
impervious
and
easily
washable
surface.
Decken
und
Wände
sollten
robust
sein
und
eine
glatte,
undurchlässige
und
leicht
abwaschbare
Oberfläche
haben.
DGT v2019
Floors
should
be
smooth,
impervious
and
have
a
non-slippery,
easily
washable
surface,
which
can
carry
the
weight
of
racks
and
other
heavy
equipment
without
being
damaged.
Die
Böden
sollten
glatt
und
undurchlässig
sein
und
eine
rutschfeste,
leicht
abwaschbare
Oberfläche
haben,
die
das
Gewicht
eines
Gestells
oder
anderer
schwerer
Ausrüstungen
aushält,
ohne
beschädigt
zu
werden.
DGT v2019
Floors
should
be
smooth,
impervious
and
have
a
non-slippery,
easily
washable
surface
which
can
carry
the
weight
of
racks
and
other
heavy
equipment
without
being
damaged.
Die
Böden
sollten
glatt
und
undurchlässig
sein
und
eine
rutschfeste,
leicht
abwaschbare
Oberfläche
haben,
die
das
Gewicht
eines
Gestells
oder
anderer
schwerer
Gegenstände
aushält,
ohne
beschädigt
zu
werden.
EUbookshop v2
Floors
should
be
smooth,
impervious
and
have
a
non-slippery,
easily
washable
surface
which
can
carry
lhe
weight
of
racks
and
other
heavy
equipment
without
being
damaged.
Die
Böden
sollten
glatt
und
undurchlässig
sein
und
eine
rutschfeste,
leicht
abwaschbare
Oberfläche
haben,
die
das
Gewicht
eines
Gestells
oder
anderer
schwerer
Gegenstände
aushält,
ohne
beschädigt
zu
werden.
EUbookshop v2
Floors
should
he
smooth,
impervious
and
haven
non-slippery,
easily
washable
surface
which
can
carry
the
weight
of
racks
and
other
heavy
equipment
without
being
damaged.
Die
Bilden
sollten
glatt
und
undurchlässig
sein
und
eine
rutschfeste,
leicht
abwaschbare
Oberfläche
haben,
die
das
Gewicht
eines
Gestells
oder
anderer
schwerer
Gegenstände
aushält,
ohne
beschädigt
zu
werden.
EUbookshop v2
The
problem
of
the
invention
is
to
create
a
resistance
heating
element
that
is
simply
producible,
offers
the
fluid
a
very
large
washable
surface
per
volume
unit
and
which
can
be
very
simply
fastened
in
bearing
elements,
in
which
heatcaused
length
changes
can
be
caught
up
without
the
bearings
being
disadvantageously
affected.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ausgehend
von
dem
eingangs
beschriebenen
Stand
der
Technik
ein
Widerstandsheizelement
zu
schaffen,
das
bei
einfacher
Herstellbarkeit
dem
Fluid
eine
sehr
große
umspülbare
Oberfläche
pro
Raumeinheit
bietet.
EuroPat v2
Lacktex
is
a
monochrome,
PVC-free
oilcloth
variation
that
not
only
has
a
washable
surface
but
is
itself
washable
at
30
°C
(handwash
with
delicate
detergent).
Lacktex
ist
eine
unifarbene
pvc-freie
Wachstuch-Variante,
die
nicht
nur
abwaschbar,
sondern
sogar
bei
30
°C
waschbar
ist
(Händwäsche
mit
Feinwaschmittel).
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
hygienic,
easily
washable
surface,
the
wash-down
version,
as
a
smooth
motor,
is
ideally
suited
for
use
in
the
food
industry.
Die
wash-down-fähige
Ausführung
als
Glattmotor
eignet
sich
durch
ihre
hygienische,
leicht
abwaschbare
Oberfläche
ideal
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
If
you
then
use
the
syringe
(without
the
needle)
like
an
icing
syringe,
it's
very
easy
to
put
little
sausage
shapes
about
1.5
mm
in
diameter
onto
a
washable
surface.
Wenn
man
jetzt
die
Spritze
(ohne
Nadel)
wie
eine
Sahnespritze
benutzt
lassen
sich
damit
wunderbar
Würstchen
mit
ca.
1,5
mm
Durchmesser
auf
eine
abwaschbare
Unterlage
spritzen.
ParaCrawl v7.1
The
flexibility
of
the
new
production
plant
allows
for
the
laminate
which
is
best
suited
to
the
production
criteria
to
be
selected,
for
application
in
the
controlled
temperature
transport
industry,
vehicle
cabs,
refurbishment
of
walls,
refrigerator
cells
and
translucent
roofs
for
trucks
and
in
other
situations
where
it's
necessary
to
have
a
smooth
and
washable
surface,
with
heightened
resistance
to
the
corrosive
elements
in
the
environment.
Die
Flexibilität
der
neuen
Produktionsstätte
ermöglicht,
das
Laminat
zu
wählen,
das
sich
am
besten
für
die
Herstellungskriterien
eignet,
für
jegliche
Anwendung
im
Transportwesen
mit
kontrollierter
Temperatur,
Lastwagenaufbauten,
Wandsanierungen,
Kühlräume
und
durchsichtige
Dächer
für
Sattelzüge
mit
Planen
und
überall
dort,
wo
glatte
und
waschbare
Oberflächen
mit
hoher
Widerstandsfähigkeit
gegen
die
korrosiven
Elemente
in
der
Umwelt
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Table
with
a
washable
surface,
equipped
with
several
drawers
and
a
special
shelf
where
you
can
place
the
gloves
.
Tabelle
mit
einer
abwaschbaren
Oberfläche,
mit
mehreren
Schubladen
und
einem
speziellen
Regal,
wo
Sie
die
Handschuhe
platzieren
kann,
ausgestattet
.
ParaCrawl v7.1
Tilt
and
turn
windows
fit
into
less
space
and
only
have
two
washable
surfaces.
Dreh-Kipp-Fenster
sind
platzsparend
und
haben
nur
zwei
abwaschbare
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Indoor
surfaces
are
washable
and
eliminate
the
problem
of
collecting
dust.
Die
innenliegenden
Beläge
sind
abwaschbar
und
nehmen
keinerlei
Staub
auf.
ParaCrawl v7.1
All
washable
surfaces
in
the
household,
particularly
in
the
kitchen,
bathroom
and
WC.
Alle
abwaschbaren
Oberflächen
im
Haushalt,
speziell
in
Küche,
Bad
und
WC.
ParaCrawl v7.1
It
is
safe
for
all
washable
surfaces.
Es
ist
sicher
für
alle
waschbaren
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Product
for
disinfecting
rooms
and
equipment
as
well
as
washable
surfaces
in
places
where
animals
are
raised,
kept
and
transported.
Ein
Produkt
zur
Desinfektion
von
Räumen
und
Geräten
sowie
von
abwaschbaren
Oberflächen
an
Orten,
an
denen
Tiere
aufgezogen,
gehalten
und
transportiert
werden.
CCAligned v1
An
effective
multi-purpose
cleaner
that
can
be
used
in
economical
dilution
to
clean
a
multitude
of
washable
surfaces.
Ein
effektiver
Mehrzweckreiniger,
der
in
ökonomischer
Verdünnung
verwendet
wird
und
für
eine
Reihe
von
abwaschbaren
Oberflächen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Citric
acid
is
a
mild
organic
acid,
that
exists
in
a
variety
of
fruit
like
lemons,
limes,
oranges,
tangerines
and
blackberries
and
also
adds
a
lemon-like
fragrance,
leaving
all
washable
surfaces
in
your
kitchen
fresh.
Zitronensäure
ist
eine
milde
organische
Säure,
die
in
einer
Vielzahl
von
Früchten
wie
Zitronen,
Limonen,
Orangen,
Mandarinen
und
Brombeeren
vorkommt
und
zusätzlich
einen
zitronenartigen
Duft
verleiht,
der
alle
abwaschbaren
Oberflächen
in
Ihrer
Küche
frisch
erhält.
ParaCrawl v7.1
Coridecor
Plastelux
can
be
used
where
washable
surfaces
are
required
(restaurants,
hotels,
public
buildings
and
high-moisture
rooms).
Coridecor
Plastelux
kann
dort
zur
Anwendung
kommen
wo
abwaschbare
Oberflächen
benötigt
werden
(Restaurants,
Hotels,
öffentliche
Gebäude
und
Räume
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit).
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
chlorine
and
is
the
first
choice
for
washable
surfaces
such
as
tiles,
grouting,
ceilings,
brickwork
and
plastic.
Er
arbeitet
auf
Chlorbasis
und
ist
erste
Wahl
für
abwaschbare
Oberflächen
wie
Fliesen,
Fugen,
Decken,
Mauerwerk
und
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1