Übersetzung für "Supragingival" in Deutsch

The implant is extended to "supragingival level" in the case of transgingival healing.
Dabei wird das Implantat auf ein "supragingivales Schleimhaut-Niveau" verlängert.
ParaCrawl v7.1
The Turbodent is a stand-alone unit focused specifically on supragingival and subgingival air-polishing.
Das Turbodent ist besonders auf die supra- und subgingivale Pulverstrahlbehandlung fokussiert.
ParaCrawl v7.1
The implant is extended to "supragingival level" in case of transgingival healing.
Dabei wird das Implantat auf ein "supragingivales Schleimhaut-Niveau" verlängert.
ParaCrawl v7.1
The implant is extended to "supragingival level".
Dabei wird das Implantat auf ein „supragingivales Schleimhaut-Niveau" verlängert.
ParaCrawl v7.1
The PROPHYflex perio tip enables subgingival and supragingival removal of plaque:
Der PROPHYflex perio tip ermöglicht eine subgingivale und supragingivale Entfernung von Belägen:
ParaCrawl v7.1
The narrow shape of the cannula provides good visibility during supragingival cleaning.
Die schmale Form der Kanüle ermöglicht eine gute Sicht bei der supragingivalen Reinigung.
ParaCrawl v7.1
It is effective against supragingival plaque, as well as against the bacterial load in saliva and on the tongue.
Es wirkt gegen supragingivale Plaque ebenso wie gegen Bakterien im Speichel und auf der Zunge.
ParaCrawl v7.1
In upward direction, the gingival pocket 6 is either open or closed by supragingival plaque or tartar 8.
Nach oben ist sie entweder offen oder durch supragingivale Plaque bzw. Zahnstein 8 verschlossen.
EuroPat v2
Opposite the outward facing 2 is a lingual functional surface 5, which is flat in the present case and terminates at the bottom in a supragingival cervical offset 6.
Der Verblendung 2 gegenüberliegend erkennt man eine linguale Funktionsfläche 5, die hier als ebene Fläche ausgebildet ist und unten in einer supragingivalen, cervikalen Stufe 6 endet.
EuroPat v2
Microbial plaque 10, however, contains only few blood constituents which influence the absorption characteristic, but the microbial plaque 10 and thus also the supragingival tartar 8--as a form of the mineralized plaque--do contain iron and sulphur.
In mikrobiellen Plaque 10 sind allerdings nur wenige Blutbestandteile enthalten, die die Absorptionscharakteristik beeinflussen, aber die mikrobielle Plaque 10 und somit auch der supragingivale Zahnstein 8, als Form der mineralisierten Plaque, enthalten Eisen und Schwefel.
EuroPat v2
You decide, whether you ?re working in subgingival or supragingival regions and whether to eliminate mild or severe discolouration with more or less powder.
Sie entscheiden, ob Sie sub- oder supragingival arbeiten und ob Sie leichte oder starke Verfärbungen mit mehr oder weniger Pulver entfernen.
ParaCrawl v7.1
You decide, whether you're working in subgingival or supragingival regions, whether to eliminate mild or severe discolouration with more or less powder and how long the handpiece should be.
Sie entscheiden, ob Sie sub- oder supragingival arbeiten, leichte oder starke Verfärbungen mit mehr oder weniger Pulver entfernen und wie lang das Handstück sein soll.
ParaCrawl v7.1
However, the success depends on the pocket depth and on whether the pathogenic microbes can be removed by supragingival scaling.
Der Erfolg ist jedoch abhängig von der Taschentiefe und davon, ob es gelingt, durch supragingivales Scaling die pathogenen Keime zu entfernen.
EuroPat v2
All of the powders named as examples share the characteristic that they normally provide a lower density than powders or powder mixtures used hitherto for supragingival tooth cleansing.
Allen beispielhaft genannten Pulvern gemeinsam ist, daß sie üblicherweise eine geringere Dichte aufweisen als bislang eingesetzte Pulver bzw. Pulvergemische, die für die supragingivale Zahnreinigung verwendet werden.
EuroPat v2
Experiments have shown the surprising result that these powders already used for supragingival application are only suitable for cleansing root surfaces if they are ground significantly more finely and therefore provide a lower mean particle size.
In Versuchen hat sich nun überraschenderweise herausgestellt, daß diese bislang bereits für die supragingivale Anwendung eingesetzten Pulver erst dann für die Reinigung von Wurzeloberflächen geeignet sind, wenn sie deutlich feiner gemahlen sind und damit geringere mittlere Korngrößen aufweisen.
EuroPat v2
With a nozzle piece of this form for example a supragingival powder blast cleaning can be supported by simultaneous spraying of fluid on to the tooth surface being treated in order to permit gentle treatment in the case of tooth cleaning to be carried out.
Mit einem Düsenstück dieser Ausbildung kann beispielsweise eine supragingivale Pulverstrahlreinigung mit einer gleichzeitigen Fluidbestrahlung der behandelten Zahnfläche unterstützt werden, um deren schonende Bearbeitung bei einer durchzuführenden Zahnreinigung zu ermöglichen.
EuroPat v2
Whether you're working in the supragingival or subgingival region, it's suitable for all teeth, all patients and almost all indications.
Egal ob Sie im supra- oder subgingivalen Bereich arbeiten, es ist für jeden Zahn, für jeden Patienten und fast jede Indikation geeignet.
ParaCrawl v7.1
By combining the two systems in one application, it is perfect for subgingival and supragingival prophylaxis.
Durch die Kombination der beiden Systeme in einer Anwendung ist es perfekt für subgingivale und supragingivale Prophylaxe.
ParaCrawl v7.1
Indicated for supragingival prophylaxis and more invasive tasks of the periodontal type, scalers are also used for the preparation of small cavities and in endodontic root canal cleaning techniques.
Diese für die supragingivale Prophylaxe und für invasive parodontale Eingriffe geeigneten Scaler können ebenfalls für die Vorbereitung kleiner Kavitäten und bei endodontischen Behandlungen zur Reinigung von Wurzelkanälen eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Highlights: gentle and not too abrasive, suitable for efficient cleaning of pockets as well as supragingival applications on implants.
Highlights:: Besonders sanft und wenig abrasiv, abgestimmt auf die effiziente Reinigung der Taschen sowie den supragingivalen Einsatz an Implantaten.
ParaCrawl v7.1