Übersetzung für "Supersensitive" in Deutsch
In
this
regard,
the
invention
provides
alpha-lipoic
acid
(thioctic
acid)
as
a
substance
which
selectively
inhibits
the
supersensitive
thrombocytes
as
to
thrombocyte
function
and
normalizes
their
physiological
functions.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
sieht
die
Erfindung
die
Alpha-Liponsäure
(Thioctsäure)
als
Substanz
vor,
welche
speziell
die
überempfindlichen
Thrombozyten
in
ihrer
Funktion
"bremst"
und
ihre
physiologischen
Funktionen
normalisiert.
EuroPat v2
With
the
help
of
our
supersensitive
and
fast
X’Celerator
detector,
together
with
the
variable
IR-table,
we
are
not
only
able
to
examine
ordinary
powder
samplers
but
also
any
desired
small
amounts
of
samples
as
well
as
the
surfaces
of
parts
and
components.
Mit
Hilfe
unseres
hochempfindlichen
und
schnellen
Detektors
X'Celerator
in
Verbindung
mit
dem
variablen
IR-Tisch
können
nicht
nur
"normale"
Pulverpräparate
untersucht
werden,
sondern
auch
beliebig
kleine
Mengen
von
Proben
oder
auch
Oberflächen
an
Bauteilen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
meditation
is
a
means
of
enhancing
the
sustainability
of
mental
processes,
as
well
as
a
means
of
supersensitive
perception.
Dynamische
Meditation
ist
ein
Mittel
zur
Verbesserung
der
Nachhaltigkeit
der
mentalen
Prozessen,
wie
auch
als
Mittel
zur
hochempfindlichen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
While
training
often
diminishes
such
natural
gifts,
your
attunement
to
music
and
color
is
so
fine
that
with
training,
you
can
reach
the
level
of
a
supersensitive
in
the
inner,
mystic
forces.
Während
formelle
Ausbildung
oft
solche
angeborenen
Begabungen
vermindert,
ist
Ihre
Abstimmung
auf
Musik
und
Farbe
so
feinsinnig,
daß
Sie
mit
Übung
die
Ebene
des
überempfindlichen
der
inneren
und
mystischen
Kräfte
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
supersensitive,
awaked
fellow
human
Beings
feel
your
resonance
and
can
discern
whether
it
is
benevolent
or
discordant.
Eure
hochempfindlichen,
erwachten
Mitmenschen
fühlen
Eure
Resonanz
und
können
wahrnehmen,
ob
sie
wohltuend
oder
disharmonisch
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
very
special
gifts
in
the
form
of
abilities
in
devotional,
inspirational
music
and
poetry
on
one
hand
and
on
the
other,
spiritual
channeling
through
your
dreams
and
visions.
While
training
often
diminishes
such
natural
gifts,
your
attunement
to
music
and
color
is
so
fine
that
with
training,
you
can
reach
the
level
of
a
supersensitive
in
the
inner,
mystic
forces.
Water,
the
material
emblem
of
the
spirit,
is
Neptune's
element.
Sie
haben
einerseits
besondere
Begabungen
in
der
Form
von
Fähigkeiten
in
der
andächtigen
und
eingebenden
Musik
und
Poesie
und
andererseits
der
geistigßspirituellen
Leitung
durch
Ihre
Träume
und
Visionen.
Während
formelle
Ausbildung
oft
solche
angeborenen
Begabungen
vermindert,
ist
Ihre
Abstimmung
auf
Musik
und
Farbe
so
feinsinnig,
daß
Sie
mit
Übung
die
Ebene
des
überempfindlichen
der
inneren
und
mystischen
Kräfte
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1