Übersetzung für "Superparamagnetic" in Deutsch

The stability of the polar and nonpolar superparamagnetic liquids was determined as follows.
Die Stabilität der polaren und unpolaren superparamagnetischen Flüssigkeiten wurde wie folgt ermittelt:
EuroPat v2
Magnetisable particles in the sense of the present invention are paramagnetic, superparamagnetic and ferromagnetic materials.
Magnetisierbare Teilchen im Sinne der Erfindung sind paramagnetische, superparamagnetische und ferromagnetische Stoffe.
EuroPat v2
These gold particles are coated with superparamagnetic particles of roughly 30 nm diameter.
Die Goldpartikel sind mit superparamagnetischen Partikeln von ungefähr 30 nm Durchmesser beschichtet.
EuroPat v2
The production of the superparamagnetic particles according to the invention will be described by examples.
An Beispielen sollen die Herstellung der erfindungsgemäßen superparamagnetischen Teilchen erläutert werden.
EuroPat v2
The superparamagnetic particles have an average particle diameter of 180 nm.
Die superparamagnetischen Teilchen haben einen mittleren Teilchendurchmesser von 180 nm.
EuroPat v2
The superparamagnetic particles according to the invention have iron oxide contents of 90 to 98% by weight.
Die erfindungsgemäßen superparamagnetischen Teilchen haben Eisenoxidgehalte von 90 bis 98 Gew.-%.
EuroPat v2
There, i.a., suspensions based on superparamagnetic magnetites are used.
Dort werden u.a. Suspensionen auf der Basis von superparamagnetischen Magnetiten verwendet.
EuroPat v2
Alternatively, the measuring layer may also be selected from a superparamagnetic material.
Die Meßschicht kann allerdings auch aus einem superparamagnetischen Material gewählt sein.
EuroPat v2
The superparamagnetic particles can also be used as contrast agents for nuclear spin diagnosis.
Die superparamagnetischen Teilchen können auch als Kontrastmittel für Kernspin-Diagnostik eingesetzt werden.
EuroPat v2
These superparamagnetic particles are very suitable for magnetic concentration in tumours.
Diese superparamagnetischen Teilchen sind sehr gut für die magnetische Anreicherung in Tumoren geeignet.
EuroPat v2
These superparamagnetic particles can be used as oral contrast agents for the gastro-intestinal region.
Diese superparamagnetischen Teilchen sind als orales Kontrastmittel für den gastro-intestinalen Bereich anwendbar.
EuroPat v2
The sediment on the magnetic field contains the superparamagnetic particles.
Das Sediment auf dem Magnetfeld enthält die superparamagnetischen Teilchen.
EuroPat v2
The superparamagnetic particles can be precipitated from such a solution, for example, with sodium hydroxide solution.
Aus solch einer Lösung können die superparamagnetischen Teilchen z.B. mit Natronlauge ausgefällt werden.
EuroPat v2
The superparamagnetic liquid resulting after removal of the petroleum ether was again centrifuged.
Die nach dem Entfernen des Petrolethers resultierende superparamagnetische Flüssigkeit wurde erneut zentrifugiert.
EuroPat v2
The total yield of superparamagnetic magnetite particles was 72%.
Die Ausbeute an superparamagnetischen Magnetitteilchen insgesamt lag bei 72 %.
EuroPat v2
The porous templates show a marked superparamagnetic activity.
Die porösen Template zeigen eine deutliche superparamagnetische Aktivität.
EuroPat v2
Alternatively, the leakage structure portions 3 and 5 may be formed of a superparamagnetic material.
Alternativ können die Streukörperabschnitte 3 und 5 aus einem superparamagnetischen Material gebildet sein.
EuroPat v2
The second class of superparamagnetic systems comprises Brownian ferrofluids.
Die zweite Klasse superparamagnetischer Systeme stellen die Brownschen Ferrofluide dar.
EuroPat v2
This is only the case for nanoscale particles, in particular for superparamagnetic particles.
Dies ist nur bei nanoskaligen Teilchen und insbesondere bei superparamagnetischen Partikeln der Fall.
EuroPat v2
According to an embodiment, superparamagnetic metal oxides or ferrimagnetic metal oxides are used as magnetizable materials.
Als magnetisierbare Materialien werden gemäß einer Ausführungsform superparamagnetische Metalloxide oder ferrimagnetische Metalloxide verwendet.
EuroPat v2
Superparamagnetic materials display no further hysteresis.
Superparamagnetische Materialien zeigen keine Hysterese mehr.
EuroPat v2
After switching off an external magnetic field, a superparamagnetic substance no longer displays any residual magnetism.
Ein superparamagnetischer Stoff zeigt nach Abschalten eines äußeren Magnetfelds keine Restmagnetisierung mehr.
EuroPat v2
A suitable superparamagnetic substance is for example magnetite in the form of nanoparticles.
Ein geeigneter superparamagnetischer Stoff ist beispielsweise Magnetit in Form von Nanopartikeln.
EuroPat v2