Übersetzung für "Supernumerary" in Deutsch
Furthermore,
minor
abnormalities
have
been
observed
(supernumerary
ribs,
retarded
ossification).
Außerdem
wurden
leichte
Fehlbildungen
beobachtet
(überzählige
Rippen,
verzögerte
Ossifikation).
ELRC_2682 v1
Victim
has
signs
of
congenital
physical
defects,
including
four
supernumerary
digits.
Das
Opfer
zeigt
angeborene
Defekte,
darunter
überzählige
Finger
und
Zehen.
OpenSubtitles v2018
The
bistable
flip-flop
stage
is
realised
using
two
supernumerary
analog
switches
of
an
integrated
circuit
module.
Die
bistabile
Kippstufe
wird
vorteilhafterweise
mit
zwei
überzähligen
Analogschaltern
eines
IC-Bausteins
realisiert.
EuroPat v2
The
"supernumerary"
has
a
cost:
the
deficit
in
unemployment
insurance
funding.
Das
"Überzählige"
verbindet
sich
mit
Kosten:
dem
Defizit
der
Arbeitslosenversicherungskassen.
ParaCrawl v7.1
The
“supernumerary”
has
a
cost:
the
deficit
in
unemployment
insurance
funding.
Das
„Überzählige“
verbindet
sich
mit
Kosten:
dem
Defizit
der
Arbeitslosenversicherungskassen.
ParaCrawl v7.1
Your
reasoning
is
internally
consistent
when
you
say
that
you
do
not
want
research
on
supernumerary
embryos.
Es
ist
konsequent
zu
sagen,
dass
Sie
gegen
eine
Forschung
an
überzähligen
Embryonen
sind.
Europarl v8
Nevertheless,
there
should
be
two
exceptions
to
this
ban:
supernumerary
embryos
and
the
64
available
cell
lines.
Gleichwohl
muss
dieses
Verbot
zwei
Ausnahmen
zulassen:
die
überzähligen
Embryonen
und
die
64
verfügbaren
Zelllinien.
Europarl v8
A
person
who
has
more
than
32
permanent
teeth
is
assigned
hiperdentie
or
supernumerary
teeth.
Eine
Person,
die
mehr
als
32
Zähne
hat,
ist
hiperdentie
oder
überzählige
Zähne
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Repeatedly
there
were
supernumerary
situations.
Wiederholt
gab
es
überzählige
Situationen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
reserves
the
right,
at
its
absolute
discretion,
to
refuse
unwanted
people
or
supernumerary.
Die
Direktion
behält
sich
das
unanfechtbare
Urteil
vor,
unerwünschte
oder
überzählige
Personen
abzuweisen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
very
important
to
detect
and
assess
supernumerary
teeth
as
quickly
as
possible.
Aber
es
ist
sehr
wichtig,
zu
erfassen
und
auszuwerten
überzählige
Zähne
so
schnell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1