Übersetzung für "Supermen" in Deutsch
Cloning
of
supermen
in
the
military
became
the
norm.
Das
Klonen
von
Übermenschen
wurde
zum
militärischen
Standard.
Tatoeba v2021-03-10
They
thought
they
were
supermen
who
could
get
away
with
murder.
Sie
haben
sich
für
Übermenschen
gehalten,
die
ungestraft
morden
können.
OpenSubtitles v2018
Now
they're
trembling
as
well,
these
supermen.
Jetzt
zittern
sie
auch,
diese
Supermänner.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
party
on
the
18th
and
over,
check
out
the
Supermen.
Wenn
Sie
am
18.
und
über
feiern
möchten,
check
out
the
Supermen
.
ParaCrawl v7.1
Have
we're
supermen
and
directors
like
yellowed
picture?
Haben
wir
Übermenschen
und
Regisseure
wie
vergilbte
Bild?
ParaCrawl v7.1
The
Saints
are
not
supermen,
nor
were
they
born
perfect.
Die
Heiligen
sind
weder
Übermenschen
noch
perfekt
zur
Welt
gekommen.
ParaCrawl v7.1
And
they
especially
like
supermen,
which
confer
superhuman
abilities.
Und
sie
mag
besonders
Übermenschen,
die
übermenschliche
Fähigkeiten
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Even
for
the
very
small
supermen
and
women
we
have
costumes
on
offer.
Auch
für
die
ganz
kleinen
Supermänner
und
-frauen
haben
wir
Kostüme
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
If
these
supermen
should
change
their
minds,
we're
at
St
Joseph's
convent,
up
the
hill.
Wenn
diese
Übermenschen
ihre
Meinung
ändern,
wir
sind
im
St.
Josephs
Kloster
auf
dem
Hügel.
OpenSubtitles v2018
They
wanted
to
start
a
colony
of
supermen
who
would
have
sex
with
older
women
because
they
said,
and
I
quote...
Sie
wollen
eine
Kolonie
Supermänner
gründen...
die
mit
älteren
Frauen
schlafen,
weil,
Zitat...
OpenSubtitles v2018
They
believe
that
it
is
Allah
who
created
the
hierarchy
of
supermen
over
subhumans!
Sie
glauben,
daß
eben
Allah
die
Rangordnung
von
Übermenschen
auf
den
Untermenschen
geschaffen
hat!
ParaCrawl v7.1
First,
the
Spotlight
journalists
are
not
supermen
or
superwomen
but
ordinary
Bostonians
and
baseball
fans.
Erstens
sind
die
Spotlight-
Journalisten
weder
Supermen
noch
Superwomen,
sondern
ganz
normale
BostonerInnen
und
BaseballliebhaberInnen.
ParaCrawl v7.1
And
the
characters
are
"girlish"
games,
of
course,
not
monsters
or
supermen.
Und
die
Zeichen
sind
"mädchenhaften"
Spiele,
natürlich,
keine
Monster
oder
Übermenschen.
ParaCrawl v7.1
Headed
by
the
public
prosecutor
Helmut
Meier-Staude,
first
they
created
the
demand
for
plutonium,
so
that
they
could
then
make
loud
noises
about
a
nuclear
market
and
present
themselves
as
anti-crime
supermen.
Mit
Oberstaatsanwalt
Helmut
Meier-Staude
an
der
Spitze
haben
sie
erst
die
Nachfrage
nach
dem
Plutonium
geschaffen,
um
mit
viel
Getöse
von
einem
Nuklearmarkt
sprechen
zu
können
und
sich
als
anti-diskriminelle
Supermänner
zu
präsentieren.
Europarl v8