Übersetzung für "Sunken eyes" in Deutsch

Pale skin, sunken eyes, suck the life out of you with their hands.
Bleiche Haut, eingesunkene Augen, saugen einem das Leben aus.
OpenSubtitles v2018
Typical symptoms include sunken eyes, dermatological changes and swollen gills.
Typische Symptome sind außerdem eingefallene Augen, Hautveränderungen und angeschwollene Kiemen.
ParaCrawl v7.1
But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.
Aber sogar mit geschwollenen Lippen, hohlen Augen und geröteten Wangen habe ich erkannt, dass ich an diesem Ort pure Freude erleben kann.
TED2020 v1
Long, flowing hair, blood-red robes, sunken eyes, and -- and she was...
Sie hatte langes, wallendes Haar, sie hatte ein blutrotes Morgenrock an, hatte eingesunkene Augen,
OpenSubtitles v2018
After three months, he was pale and emaciated, his cheeks sunken, and his eyes deep-set.
Nach drei Monaten war er blass und sah ausgemergelt aus, seine Wangen waren eingesunken und seine Augen lagen in tiefen Höhlen.
ParaCrawl v7.1
If a person is restless, shows signs of extreme thirst or has sunken eyes or dry skin with reduced elasticity, medical attention should be sought immediately.
Wenn eine Person auffallend unruhig ist, extremen Durst, eingefallene Augen oder trockene, spröde Haut aufweist, sollte unmittelbar ärztlicher Rat eingeholt werden.
ParaCrawl v7.1
Fish with sunken eyes, dry skin and flaccid flesh are not only unattractive – they may not be safe to eat.
Fische mit eingesunkenen Augen, trockener Haut und einem schlaffen Gewebe sind nicht nur unansehnlich – ihr Verzehr könnte gefährlich sein.
ParaCrawl v7.1
It has a slightly pointed balding head, a large rounded chin and jaw, a bulbous nose, and dark sunken eyes.
Es hat einen leicht spitzen, fast kahlen Kopf, Kiefer und Kinn sind groß und rund, eine Knollennase und dunkle, eingesunkene Augen.
ParaCrawl v7.1
Wrinkly, sunken eyes or appearing emaciated are also telltale signs of a dehydrated squirrel.
Faltige, eingesunkene Augen oder ein ausgemergelter Körper sind ebenfalls Anzeichen dafür, dass das Tier dehydriert ist.
ParaCrawl v7.1
In the past decade, the “heroin addict look”—blank expression, waxy complexion, dark circles under the eyes, sunken cheeks, excessive thinness, greasy hair—was promoted in popular magazines and fashion circles as “chic.”
Im letzten Jahrzehnt galt der „Heroin-Look“ – leerer Blick, bleiches Gesicht, dunkle Ringe unter den Augen, eingefallene Wangen, hagere Gestalt, fettiges Haar – in populären Magazinen und in Modekreisen als „chic“.
ParaCrawl v7.1
His sunken eyes and unkempt hair, the dyed military jacket worn all year long and a worn-down pair of jeans made him look like a ghost at night.
Seine eingefallenen Augen und sein ungepflegtes Haar, die gefärbte Militärjacke, die er das ganze Jahr trug, und seine abgenutzte Jeans ließen ihn nachts wie einen Geist aussehen.
ParaCrawl v7.1
Dehydration: Due to insufficient air humidity and drinking water supplies, sunken eyes, flanks and tails in combination with weakness and food refusal may occur.
Dehydrierung: Bedingt durch mangelnde Luftfeuchtigkeit und Trinkmöglichkeiten kommt es zu eingefallenen Augen, Flanken und Schwanz verbunden mit Schwäche und Futterverweigerung.
ParaCrawl v7.1
Her once beautiful cheeks were sunken, her eyes protruded, her arms were bony, her abdomen looked as if it were ready to burst, and her legs were so swollen that the skin was shiny.
Ihre einst so schönen Wangen waren eingesunken, ihre Augen standen hervor, ihre Arme waren knochig, ihr Bauch sah aus, als ob er gleich platzen würde, ihre Beine waren geschwollen und ihre Haut war durchscheinend.
ParaCrawl v7.1
Who are you elderly man so gaunt and grim, with well-gray'd hair, and flesh all sunken about the eyes?
Wer bist du, ältlicher Mann, so dürr und grimm, mit tiefergrautem Haar und dem Fleisch um die Augen ganz eingesunken?
ParaCrawl v7.1
Yes well, the old people because all there, the tendons, and sunken eyes, and he is ..
Ja gut, das haben alte Leute alle da, die Sehnen da, und eingefallen und die Augen stellt er ..
ParaCrawl v7.1
They are strikingly inhuman in death: gaunt faces, sunken eyes, jutting fangs, feral features—ugly.
Im Tod sind sie auffallend unmenschlich: hagere Gesichter, eingefallene Augen, hervorstehende Fänge und tierhafte Züge – hässlich.
ParaCrawl v7.1
He lay there moaning under his heavy coverings, pale with long beard, sunken eyes, and from time to time turning his perspiring head on the dirty pillow, where the flies alighted.
Dort lag er wimmernd unter seinen schweren Decken, blaß, unrasiert, mit eingesunkenen Augen. Von Zeit zu Zeit wandte er seinen in Schweiß gebadeten Kopf auf dem schmutzigen Kissen hin und her, wenn ihn die Fliegen quälten.
Books v1
The black powder makeup is a fine powder which you can use your face black bottom, and create smooth transitions and shadings.Especially for veneering sunken eyes and cheekbones the black powder makeup is very well suited.
Das schwarze Puder Make-up ist ein feines Puder mit dem du dein Gesicht schwarz grundieren, sowie weiche Übergänge und Schattierungen kreieren kannst. Vor allem zum Verblenden von eingefallenen Augen und Wangenknochen ist das schwarze Puder Make-up sehr gut geeignet.
ParaCrawl v7.1
Pre-operative considerations include an thorough evaluation of your periorbital anatomy and bone structure including the recommendation of possible complementary procedures like a brow lift to correct brow ptosis (hanging of the brow) and / or a periorbital fat transfer to correct sunken eyes.
Zu den präoperativen Abklärungen gehört eine gründliche Beurteilung Ihrer periorbitalen Anatomie und Knochenstruktur. Zudem beraten wir Sie über mögliche komplementäre Verfahren, wie z.B. einen Brauenlift zur Korrektur der Brauen-Ptosis (hängende Augenbraue) oder einen periorbitalen Fetttransfer zur Korrektur eingesunkener Augen.
ParaCrawl v7.1
The brown powder makeup is a fine powder with which you can prime your face brown, and create smooth transitions and shadings.Especially for veneering sunken eyes and cheekbones, the brown powder makeup is very well suited.
Das braune Puder Make-up ist ein feines Puder mit dem du dein Gesicht braun grundieren, sowie weiche Übergänge und Schattierungen kreieren kannst. Vor allem zum Verblenden von eingefallenen Augen und Wangenknochen ist das braune Puder Make-up sehr gut geeignet.
ParaCrawl v7.1
Yes well, the old people because all there, the tendons, and sunken eyes, and he is .. "But I lack nothing else, I am quite healthy.
Ja gut, das haben alte Leute alle da, die Sehnen da, und eingefallen und die Augen stellt er .. "Aber mir fehlt sonst nichts, ich bin ganz gesund.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an eye for an eye eye sunken eyeing up
see eye to eye sunken eyes eye eye sir eye for an eye
eye to eye the eyes