Übersetzung für "Sun-tanned" in Deutsch
He
got
a
sun-tanned
underarm
shoved
up
where
the
sun
never
shines!
Wurde
ihm
ein
sonnengebräunter
Unterarm
dahin
geschoben,
wo
die
Sonne
niemals
scheint!
OpenSubtitles v2018
Body
lotion
moisturizes
the
sun-tanned
skin
after
showering
or
bathing.
Körperlotion
spendet
der
sonnengebräunten
Haut
Feuchtigkeit
nach
dem
Duschen
oder
Baden.
ParaCrawl v7.1
The
man
is
around
1.8
m
tall,
muscular,
sun-tanned,
and
has
a
bald
patch.
Der
Mann
ist
etwa
1,80
Meter
groß,
muskulös,
braungebrannt
und
hat
eine
Glatze.
WMT-News v2019
Carotene
oil
stimulates
creation
of
melanin
in
the
skin
and
provides
it
with
a
sun-tanned
appearance.
Das
Karotinöl
stimuliert
die
Bildung
von
Melanin
in
der
Haut,
gibt
ihr
das
sonnenbraune
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
“sun-tanned”
skin,
skin
tanned
in
this
way
is
not
protected
against
sunburn.
Im
Gegensatz
zu
"sonnengebräunter"
Haut
ist
die
so
gebräunte
Haut
nicht
gegen
Sonnenbrand
geschützt.
EuroPat v2
His
bare
feet
were
in
very
old
slippers,
and
he
was
sun-tanned
all
over.
An
seinen
nackten
Füßen
trug
er
alte
Slipper,
und
er
war
sonnengebräunter
als
alle
anderen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
a
picture
book
setting,
you
want
to
explore
unforgettable
places,
idyllic
hill
farms
with
sun-tanned
roof
tiles,
walk
through
scented
forests
to
peaceful
mountain
lakes
and
bubbling
creeks,
which
refresh
you
with
crystal-clear
water.
Inspiriert
von
der
Bilderbuchkulisse
brechen
Sie
auf
zu
unvergesslichen
Panorama-Plätzen,
idyllischen
Almhütten
mit
sonnengebräunten
Schindeln,
in
duftende
Wälder,
zu
stillen
Gebirgsseen
und
lebendigen
Bächlein,
die
mit
kristallklarem
Wasser
erfrischen.
ParaCrawl v7.1
We
ate
on
the
stone
wall,
which
surrounds
the
little
beach,
while
we
watched
the
sun-tanned
people
relaxing
swim
in
the
pool
Haifreien.
Die
verzehrten
wir
auf
der
Steinmauer,
die
den
kleinen
Strand
umschließt,
während
wir
den
braungebrannten
entspannten
Menschen
beim
Schwimmen
im
Haifreien
Becken
zusahen.
ParaCrawl v7.1
Women
from
Oz
are
known
for
being
friendly,
so
don't
be
surprised
when
they're
all
too
eager
to
show
off
their
sun-tanned
bodies
for
your
enjoyment.
Frauen
aus
Oz
sind
dafür
bekannt,
freundlich
zu
sein,
so
sei
nicht
überrascht,
wenn
sie
allzu
begierig
sind,
mit
ihren
sonnengebräunten
Körpern
für
Dein
Vergnügen
zu
protzen.
ParaCrawl v7.1
Andrea
sat
down
on
the
dock,
drank
a
big
sip
of
water
from
her
bottle
and
let
her
sun-tanned
legs
dangle
in
the
water.
Thoughtfully,
she
looked
out
over
the
lake.
Andrea
setzte
sich
aufs
Dock,
trank
einen
großen
Schluck
aus
der
Trinkflasche
und
ließ
die
braungebrannten
Beine
im
Wasser
baumeln.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
sun-tanned
smile
of
before
had
been
more
comfortable,
Carl
thought
when
he
collected
the
recipe
for
his
beta-blockers
from
the
doctor’s
assistant.
Da
war
das
sonnenbraune
Lächeln
vorhin
angenehmer
gewesen,
dachte
Carl,
als
er
missmutig
das
Rezept
für
seinen
Betablocker
bei
der
Arzthelferin
entgegennahm.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
introduce
the
sun
glow
powder
range
and
highlight
the
sun-tanned
look
it
promises,
only
natural
light
was
used.
Um
die
Bronzepuder-Palette
vorzustellen
und
den
sonnengebräunten
Look,
den
das
Produkt
verspricht,
zu
unterstreichen,
wurde
ausschließlich
natürliches
Licht
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Sun-tanned,
in
shorts
and
a
t-shirt
-
and
as
always
barefoot
-
he
welcomed
the
bike
expert
to
introduce
"insect"
to
him.
Braungebrannt,
in
Shorts,
T-Shirt
–
und
wie
immer
barfuß
unterwegs
–
begrüßt
er
den
Fahrrad-Experten,
um
ihm
insect
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
sun-tanned
smile
of
before
had
been
more
comfortable,
Carl
thought
when
he
collected
the
recipe
for
his
beta-blockers
from
the
doctor's
assistant.
Da
war
das
sonnenbraune
Lächeln
vorhin
angenehmer
gewesen,
dachte
Carl,
als
er
missmutig
das
Rezept
für
seinen
Betablocker
bei
der
Arzthelferin
entgegennahm.
ParaCrawl v7.1
Paulistanos,
the
inhabitants
of
São
Paulo,
are
pale
unsportive
office
workers,
disciplined
and
busy
-
at
least
according
to
the
stereotype
view
of
the
easy
going
and
sun-tanned
Cariocas
of
Rio.
Paulistanos,
die
Einwohner
von
São
Paulo,
sind
blasse
unsportliche
Büromenschen,
diszipliniert
und
fleissig
-
jedenfalls
in
der
stereotypen
Sichtweise
der
leichtlebigen
und
sonnengebräunten
Cariocas
aus
Rio.
ParaCrawl v7.1