Übersetzung für "Summary information" in Deutsch
A
summary
of
the
information
concerning
the
issuer
and
the
securities
is
provided
in
an
ad
hoc
summary
note
.
Darüber
hinaus
enthält
der
Prospekt
eine
Zusammenfassung
der
Informationen
über
Emittent
und
Wertpapier
.
ECB v1
The
Commission
shall
publish
a
summary
of
this
information
every
three
years.
Die
Kommission
veröffentlicht
alle
drei
Jahre
eine
Zusammenfassung
dieser
Informationen.
JRC-Acquis v3.0
A
summary
of
the
information
concerning
the
issuer
and
the
securities
is
provided
in
an
ad
hoc
summary
note.
Darüber
hinaus
enthält
der
Prospekt
eine
Zusammenfassung
der
Informationen
über
Emittent
und
Wertpapier.
TildeMODEL v2018
An
environmental
statement
prepared
pursuant
to
this
article
shall
include
a
non-technical
summary
of
the
information
provided
in
the
statement.
Die
nach
diesem
Artikel
erstellte
Umwelterklärung
muß
eine
nichttechnische
Zusammenfassung
ihrer
Informationen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Summary
and
abstract
information
is
not
of
value.
Zusammenfassungen
und
Kurzberichte
reichen
nicht
aus.
DGT v2019
Summary
and
abstract
information
is
of
limited
value.
Zusammenfassungen
und
Kurzberichte
sind
nur
begrenzt
von
Nutzen.
DGT v2019
The
Commission
will
make
a
summary
of
this
information
available
to
the
Member
States
as
soon
as
it
is
available.
Sie
wird
den
Mitgliedstaaten
so
bald
wie
möglich
eine
Zusammenfassung
dieser
Informationen
übermitteln.
TildeMODEL v2018
For
additional
information
(summary
of
the
programme):
Weitere
Informationen
(u.a.
die
Zusammenfassung
des
Programms)
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
Summary
information
on
systems
for
rice
is
also
given.
Ferner
werden
auch
zusammenfassende
Informationen
über
die
Systeme
für
Reis
gegeben.
EUbookshop v2
The
project
pipeline
plays
an
important
role
in
the
EIB’s
public
disclosure
policy.
The
Bank
is
committed
to
publishing
summary
information
on
projects
that
it
is
considering
for
financing
on
its
website.
Angaben
zu
potenziellen
Projekten
spielen
einewichtige
Rolle
in
der
Veröffentlichungsund
Informationspolitik
der
EIB.
EUbookshop v2
A
simple
factual
summary
of
the
information
contained
in
the
application
is
not
sufficient.
Eine
einfache
Faktenzusammenstellung
aus
den
im
Antrag
enthaltenen
Angaben
ist
nicht
ausreichend.
EUbookshop v2
The
main
tables
offer
summary
information
on
the
more
detailed
information
in
the
databases.
Die
Tabellen
enthalten
eine
Zusammenfassung
der
ausführlicheren
Informationen
in
den
Datenbanken.
EUbookshop v2