Übersetzung für "Sullenly" in Deutsch

Khiray stapfte mißmutig durch den Morast des Weges.

Die Sünder gaben entweder ihre Beute mürrisch preis, oder sie baten wie Kinder.

Aber trotzdem war Tom nicht recht wohl zumute, es beunruhigte ihn doch, zu sehen, wie Joe trotzig fortfuhr, sich anzuziehen.

Als ich einmal in einem Außenbezirk am Rande der Stadt eine Straße mit Hochhäusern malte, kam eine Frau mürrisch mit dem Fahrrad auf mich zu.

Wohl als Folge der negativen Einstellung des Gauleiters Uiberreither zur Ansiedlung der Gottscheer im Ranner Dreieck arbeitete der Ansiedlungsstab in Marburg verdrossen und nachlässig.

So sieht man auf Rosignano Solvay, Beach 2. August 1998 eine junge Frau mit einer Kamera in der Hand ihre Freundin instruieren, wie sie für ein Foto posieren soll, Hand in Hand schlendert ein junges Paar, zwei Freunde knabbern gelangweilt an ihren Snacks, ein glatzköpfiger Muskelmann betrachtet seine Freundin, die missmutig vor sich hin starrt.

Obwohl Walter Frankenstein auf dem Foto vom Herbst 1928 etwas missmutig dreinschaut,verbrachte er seine ersten unbeschwerten Lebensjahre in einer liebevollen Umgebung.

Sie sagt das trotzig.

Ich rollte mit den Augen und sagte mürrisch: „Unter dem Schutz des Gottes des Lichtes hatte ich kein Fieber mehr seit ich zehn war.“

Also redete ich vor dem Feuerhunde: da unterbrach er mich mürrisch und fragte: "Kirche?

Der neue Direktor Muse - eine wunderbare Schauspieler Leonardo Di Caprio - irgendwo in dünn und es fühlt sich intuitiv versuchen B«zu spielen De NiroB»: curl Mund, droht hmuritsya und vorsichtig schaut mürrisch, aber leider gibt «Otstupnikah» seine erste ernsthafte osechku .

Mürrisch unter dem Fenster stehen, ist zerschlagenen Heizkörper aus Gusseisen der Lage, alle Bemühungen der Eigentümer Wohnung über die Verbesserung des eigenen Heims zunichte zu machen.

Das Ganze wirkt so realistisch, dass man meint, auf der Westseite die langhaarigen Hausbesetzer singen zu hören und den Grenzer auf seinem Beobachtungsturm missmutig durch sein Fernglas blinzeln zu sehen.

Rosa rollte mit den Augen und sagte missmutig: „Es ist lachhaft, dass deine magischen Fähigkeiten mindestens zehnmal so groß sind wie jene mit dem Schwert, dein Heiliges Licht mehrere hundert Mal stärker ist als deine Kampfaura und deine Fähigkeiten als Totenbeschwörer um mindestens zehntausendmal stärker sind als deine Fähigkeiten als Reiter.

Du bist der Herr der Hilflosen und Schwachen, Herr von mir! in deren Hände würdest du mich verlassen, die Hände eines unsympathischenentfernter Verwandter, der mürrisch die Stirn runzeln würde mich an, oder an den Feind, der gegeben ist Kontrolle über meine Angelegenheiten? Aber wenn dein Zorn nicht auf mich fallen, gibt es für mich nichts zu befürchten.

Obwohl Neal ist derzeit ein wenig mürrisch auf den Kuss zwischen ihr und Haken, Nach Rettung Henry nehmen Sie wenig über die Tatsache zu denken, die sie dachte, er sei tot und daran zu erinnern, dass einer der Gründe für seine Reise nach Neverland, es sogar gab, seine Liebe vor ihm bekennen ist zu spät. In der charmante Kapitän macht eine neue Anweisung, die eine große Sicherheit verrät, "Wenn ich dein Herz gewinnen, Emma, und ich will es gewinnen, Es wird nicht wegen jeder Gaunerei, Es wird, weil Sie mich wollen", aber das ist schwer zu widerstehen.